〜フレンチブル”アポロ”のひとりごと〜

ＪＳＡ教本間違い探し オーストラリア／ワインの産地と特徴

４３４頁〜４５３頁

このセクションには各ワイン産地の南緯と東経の数値が書かれている。

こんな南緯だとか東経だとか書く必要あるとは思われないのだが、書くならちゃんと書いて欲しいものだ。誤植と言ってもこれだけ数が多いと怠慢と言われても言い訳できない。

主に間違っているのは東経の数値だが南緯、東経そのものが書かれていない産地もある。

一番ひどい間違い（明らかに誤植であるが）はマーガレット・リヴァーの東経。

オーストラリアでもっとも西にある産地はマーガレット・リヴァーということなのでついでに東経まで覚えてしまえっということで数値を確認したら・・・・なんと東経１５度０３分？？？ということはマーガレット・リヴァーはイタリアはナポリ辺りにあることになる？？？

で他にも見てみると２００６年に指定されたオーストラリアでもっとも新しいワイン産地の一つ、南オーストラリア州のローブ（Robe）では南緯も東経も書かれていないし（これは書いていないだけで厳密には間違いではないが）、ニュー・サウス・ウェールズ州のオレンジ（Orange）は東経が書かれていない、ビクトリア州のモーニング・ペニンシュラ（Morning Peninsula）の東経は明らかに誤植的間違い（この東経なら西オーストラリア州）、同じくビクトリア州のラザグレン（Rutherglen）の東経も明らかに誤植的間違い（これじゃ海の上）、などなど・・・

繰り返すけど、こんな意味のない数値情報ぜったい削ったほうがいいと思う。

ＪＳＡ教本間違い探し ブルガリア／概略

ＪＳＡ（日本ソムリエ協会）の教本には単純な誤植を含めて結構間違いが多い。これを探すものまた一興。

主要な間違いはちょっと教本を読めば判るしワインの資格試験に何らかの形で関わっている人ならば常識として知られているのだが、他にもよく調べてみないと気付かない箇所も多い。このコーナーはそういうものを網羅しようと言う試みである。

今回の間違いはブルガリアの概略について。

ＪＳＡ教本２００９年度版によるとブルガリアは

北はドナウ川に沿ってルーマニア

西はユーゴスラビア、マケドニア

南はギリシャ、トルコ

西は黒海

に面しているとなっている。

僕なんかはこれに関する問題が出てくれないかなと密かに期待していたのだが・・・・

ＪＳＡの記述のどこが間違っているかお判りだろうか？東欧情勢あるいは国際情勢に興味のある人ならすぐにピンと来るはず・・・

そう、いまやユーゴスラビアなどという国はないのである。いくつかに分離してしまい、２００６年以降ブルガリアの西にはセルビア（西北）とマケドニア（西南）が接している。

もっと可笑しいのは３７３頁の地図ではユーゴスラビアじゃなくてちゃんとセルビアとなっていること。

しかしこの３６９ページの記述を何の違和感もなく掲載しているこの国際感覚はちょっと問題あるかも。世界の要人をワインでもてなす時に国際感覚はやはり必要。

ドイツ語単語試験のような「伯爵の山」を意味する畑を答えろ・・・なんていう問題よりもよほど必要な教養だと思うのだが・・・