中の国から2006〜留学〜

マンコウに反応してしまうのは、僕だけでしょうか？

（１月４日）中国には無かったもの（日本のアニメやクリスマスなど）が中国に行って翻訳されるとこうなります。

クレヨンしんちゃん　　　蜡笔小新　（蜡笔がクレヨン）
アンパンマン　　　　　　面包超人 　(面包がパン 超人がスーパーマン)
ちびまるこちゃん　　　　小丸子
サンタクロース　　　　　圣誕老人　（圣誕がクリスマス）
スチュワーデス　　　　　空中小姐　（小姐がおねえさん）

となるらしいです。
こういうインパクトのある単語や、Hな単語はすぐに頭に入ってくるのに
普通の単語はなかなか覚えられません。
授業中も老子（先生）が門口（出入り口）という単語を口にすると、ずーとボーとしてたのに、すぐに反応してしまいます。
ちなみに門口の中国語の読み方はメンコウです。
満口は中国では、口腔全体などの意味があります。読み方はマンコウです。
日本人男子留学生はみんな反応してるんだろうな〜と思うのは俺だけでしょうか？
門口と満口好きな方コメントよろしくお願いします。

カリスマ店員

（９月１２日）最近よく飯を食いに行く店があります。特においしいと言うわけではないですが、安いのと近いと言う理由で四日位続けて行っていました。でそこの店員の人で、俺が行った四日間毎日赤いTシャツを着ている人がいました、皆さんどー思います？で一緒に食いに行った奴等と想像をふくらませてみました。　　　
１・・・赤い色が好き！（赤いTシャツしか持っていない訳です、ありきたりですね）　　　　　　　　２・・・リバーシブルTシャツで、表を着て、次の日裏を着る、そして偶然二回赤いTシャツが続いた（同じTシャツを、二日は着ているわけです、二日くらいなら俺もたまにあります）　　　　　　　　　　　３・・・彼女が、かなりのSで彼はそのTシャツがブラックになるまで着ることを強要されている。（この場合彼は、かなりのM男で悦びを感じているに違いありません！）　　　　　　　　　　　　　　　　　４・・・宗教上仕方ない（信仰の自由なのでなんとも言えません）　　　　　　　　　　　　　　　　　５・・・白血病で死んだ彼女の形見で思い出がたくさん詰まっていて、彼女と離れたくないと言う思いから毎日着ている（純愛です、彼は彼女のことを一生忘れないでしょう、是非世界の北野に映画化してもらいたいです）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　６・・・どんなに臭くなろうと真の漢はそんなちっぽけなこと気にしてられるか！ボケ！！（この場合は
うんこの後もケツを拭きません）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　７・・・ギネスに挑戦中（がんばってください！！）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どれだと思いますか？ちがうだろ！という想像力豊かな人がいたら教えてください、よろしくお願いします。

ビビアン・スー

（９月１２日）皆さん！好きな人っていますか？まあ居なくてもいいのですが、片思いとか、恋愛にはまっている時って、いつもいつもその人のことが頭から離れなくて、何も手につかなくて会えない時間がなんか不安だったり、その人のことを考えてどきどきしてみたり、朝起きてすぐに携帯をチェックしてその人からメールが着てるか着てないかで一喜一憂したり、見たいな経験ありませんか？熱しにくくて冷めやすい俺でも実はあります。で「好きな人の鼻くそなら食べれる」といった偉人が居ました、俺はその言葉を聞いて衝撃を受けました、それはもう幼馴染が中学のとき、ポテトチップスを食べて汚れた手を、俺の部屋のカーペットで拭いていたのを目撃したとき位の衝撃です。俺は上記のような状態に陥っていたとき、自分は食べれるか？いや絶対無理だ、自分はそこまで人を好きになれないと思っての衝撃でした。今考えると、鼻くそ食べれることが、その人をどれだけ好きかっていうのには結びつかないと思うのですが、そのころは、まだまだ恋愛レベル３くらいでした、ドラクエで言うと、ホイミを覚えたてくらいなものです、ドラクエ３で言うと、まだアリアハンです。ちなみに２０を過ぎてチン毛ボウボウの今でもレベル８くらいです。その頃もボウボウでしたけど。もっとレベル上げないとな〜。でなんで今日そんなことを思い出したかというと、「好きな人の鼻くそなら食べれる」と言ったのは、ビビアン・スーでした。本屋に行ったら、中国のファッション雑誌みたいなのの表紙になってました。だからです。ただそれだけです。

老師

（９月８日）精読の老師は、授業を英語を使ってやります。初級のクラスだしある程度は仕方ないのかも知れないですが、中国語の勉強にはならないです、大阪のおばちゃんみたいなパンチパーマだし時計ばかり気にしてる感じです。
口語の老師は、英語の後に必ず中国語も付け加えてくれてやる気もある感じで、二十代前半くらいで、たぶんアメリカかイギリスに留学していたのか、そんじゃそこらの中国人とは違いかなりかわいいです。一般的に中国人の女性は、「女の人はわき毛が生えないという幻想を持っていた僕がまだピュアな中学生のとき、男の自分ですらまだ生えてなかったのに、同級生の女の子のシャツの間から見えたわき毛から、ありえないほどのショックと敗北感を受けた甘酸っぱい青春の思い出」を思い起こさせてくれます。何が言いたいかというと、老師は処理済で、かわいいということで、いろんな意味で僕をやる気にさせてくれるということです。まあ文化の違いもあるし、ある方が燃える人もいるから、それはそれでいいのですが・・・