|
いよいよ始まりましたね「神と呼ばれた男」
でも、何だかカットありのようで…衛星劇場なのに
 ちょっとガックリ〜（違っていたらごめんなさい ）２話のラストのダンスシーンもあんな曲でしたっけ？バタバタ足音が目立ってドラマに入り込めなかったです。
DVDのほうはどうなのかな？韓国での放送のオリジナルなんでしょうか？
さて、愚痴はこれくらいにして、グラマラスな美女を侍らしたイルグクさんて、見た事無かったからイルグクファンは、やっぱり注目すべきドラマですよね
 仮面ライダーみたいなアジトですけど ちょっとやせ過ぎの感じですが、１・２話はこてしらべで、これからどんどんカッコ良くなる〜
 注目すべきは、やっぱりミス刑事ですね。ミスは係長だったんですね〜でも、部下は一人？
「キレル」ウヒョンとチャンホ二人ともストレスため過ぎ〜だけど、同じキレルでも怖いウヒョンと、
どこか笑えるチャンホですね
 |
>
- エンターテインメント
>
- テレビ
>
- ドラマ番組
ruriさん、こんにちは〜♪
とうとうＴＶで「神」の視聴されたんですね〜
私は、３月から衛劇の契約をしたので
４日の再放送での録画と視聴にかけています。
え？？完全版じゃないかも！！
曲もオリジナルと違ってる？
そのあたりも、観察してみます〜
もちろん、カンタ観察が最優先ですが＾＾
2011/3/2(水) 午前 9:46
私の勘違いかもしれないですが、ぬけている部分があるような？
時間も２話はちょっと短かったし…
それでも、カンタは変わらずカッコいいからいいんですけどね（笑
2011/3/2(水) 午後 11:29
予習に来ました〜(笑)
今日お昼です。リアルで見れそう。娘も一緒ですが(^^ゞ（学級閉鎖で家にいるので）
あ、衛劇さんて、結構カットありも流すようですよ。女人もどうやらそうだったみたい。金萬徳もカットあると思います。
私も最近気が付いてショック受けてます。どうしてでしょうね〜？
それにソウル１９４５では挿入歌とかタイトルロールの一部も変えられたみたいです。ま、この作品は多少社会的な配慮もあったかもですが。。
翻訳はかなり意訳が多いみたいですし。その辺は韓国語ができなくて良かったのかも〜(笑)
ともあれ。かっこいいイルグク氏、楽しみです♪
ミス刑事にも注目しますね〜^^
2011/3/4(金) 午前 9:59
え〜予習＠０＠参考になるほどの記事は書いてないです（笑
サボっているのがばれちゃいましたね＾＾ゞ
ところでお子さんとご一緒に視聴ですか？きっと目のやり場に困ってしまわれたんじゃないですか？＾ｍ＾
衛劇って、カットがあるんですか？＠０＠知らなかったです
有料なのでテッキリ、カットはないものだと思ってました。ショック〜！
ミュージックは「海神」で変えられていたので、知ってました。
著作権の問題なのかな〜と…翻訳は同じく韓国語は分からないから
良しとします（笑
2011/3/4(金) 午後 9:43
たぶん、韓国って世界でも稀有（？）で過酷なスケジュールで
ドラマを撮影してるみたいだから…。だって、当日に放送する
分を当日に撮ってたりするくらいなので（笑）でも、間に合わ
ないからそのまま流すでしょう。
まぁ〜そんなだから、日本とかで放送する場合は著作権の問題
も出て来るし、また演出家が韓国放送時は時間との勝負だった
けれど、後で気づいて…より良い作品にするために場面とか差
し替えてることもあると思いますけど…。もちろん、カットシ
ーンもありかもです。
そう思って見たほうが韓国ドラマは無難かも…。だから、別の
意味で完全版というか、完成版なのかもです。
2011/3/7(月) 午後 1:20
なるほど、別な意味での完全版ですね＾＾；
そう思って気持ちを切り替えて視聴します。
2011/3/7(月) 午後 7:06
当日の放送分、夜オンエアーのをぎりぎりで仕上たっていう
のを先日見た「イ･ビョンフン監督の世界」でも言ってました。
それも、「トンイ」ですよ〜何か昔から変わってないみたい
です。「冬ソナ」の時も、そんなこと言ってましたので…。
2011/3/7(月) 午後 7:46