|
夏休みも終ったし、この辺で何かみんなで騒ぎたいよね。。 んー、そうだねー。 What are you doing tomorrow. (明日キミは、なにするの？) What are you ←ココ、ポイント またまた律儀な日本人は、ファッ ア ユゥ と、きっちり発音したくなりますよね〜。  これはねワ タ ユ ですよー。 ワ・タ・ユワタユ ドゥイン トゥモロ。 無理やり仮名書きすると、こんな感じですね。 でも、ネイティブに一歩近づくんですよ、これで。 はい今回も、暗唱ょぅ〜。 ワタユ ドゥイン トゥモロ。(ぉぃ^^: ミュージカルのように、ワタユでワンフレーズ、ドゥイン トゥモロでワンフレーズ。 二拍子で発音するとよろしいかと思います。 未来を表現する場合の定番は I will 不確定な漠然とした未来の予定・・・〜するつもりなんだけどねー、みたいな。 I'm going 確定した未来の予定・・・〜する予定で今準備してるとこー、みたいな現実感。 ですよね。 What are you doing tomorrow.←会話ですから、こう聞かれたら tennis! みたいにワンフレーズアンサーでＯＫですね。 もちろん、I'm working. と、律儀に答えてもいいですけど。 この他にも、ちょっと気の利いた言い方もありますね こんな感じでしょうか。 |
丸暗記の英会話
[ リスト ]
明日は早朝５：３０から草むしりです。拝
2006/9/27(水) 午後 11:07
わたしは法事に参列するつもりですｗ
2006/9/27(水) 午後 11:58
onigiriです。Whitney Houstonをホイットニー・ヒューストンと発音するようなもんですね。Whitをホイットと表記している本が未だにありますがウィットの方が正しいですよね。発音的には、マイケルもマイコーだし、マドンナもマダァンナって感じですよね。まだ何もありませんがブログ開設しました。
2006/9/29(金) 午前 2:44 [ oni*iri**173 ]
一般的に認識されていない発音って、いろいろありますよね。おにぎりさんの住んでいた場所を、ミュニックって言ったって、日本人の平均はわかんないですし、ヒブルっていったら、何語だ?っていう反応が日本の常識ですものね。故に未知を知るのはおもしろい。
2006/9/29(金) 午前 8:51
声色まで真似ようとするのは日本人英語学習者の特徴だと思います。昔、新嘉坡の虎（←酔っ払いのことではない！）リークゥアンユー氏の広東語訛りのスピーチをちょうどアメリカで聞きましたが、その用語選択の巧みさ論理の一貫性、ウィットに富むレトリックに廻りのアメリカ人も感嘆の声を上げていました。で、私は発話内容の中味で勝負す。どうせ英語は苦手ですよーだ。ふん。
2006/10/6(金) 午後 1:00 [ KABU ]
声色までとは律儀ですね、日本人。ある意味素直でアホなんでしょうか。発話内容の中味で勝負する事は何も英語に限ったことではありませんね。それは天賦の才に訓練の賜物である知性が寄り添った、清新な心が織り成す、言わば総合芸術でしょうか。・・・・つうか、知的好奇心によって満足された共感って、最高のエクスタシーですよね。共通の言語で戦う知的ゲームとも言えるかも知れません。その意味で、ＫＡＢＵさんは最強のプレーヤーだと思いますよ。
2006/10/6(金) 午後 4:50