敗れたマケイン氏の演説に見る、アメリカの底力 ( アメリカ情勢 ) - 気まま生活→進め

敗れたマケイン氏の演説に見る、アメリカの底力

勝利したものの名スピーチは、ある意味当然であろう。
真の国力は、敗れたものの敗戦の弁の中にこそある。
以下緑の部分は、マケイン氏のスピーチの一部だ。
そこには、高潔で崇高なマケイン氏の政治理念が垣間見られる。

マケイン氏が大統領選に勝利したとしても、おそらくアメリカは道を踏み外すまい。

信頼できる二大政党実現のためには、こういう党首の出現が必至だろうと思う。

以下マケイン氏の、敗戦の弁ダイジェスト

長い旅路の終わりにたどり着いた。アメリカ国民は、選択をした。少し前、私はオバマ上院議員に電話をして、私たちが2人とも愛するこの国の大統領に選ばれて、おめでとうと伝えた。そういう名誉に恵まれた。

長く辛い選挙戦だった。それを耐え抜いて共に戦ったオバマ氏を、私は尊敬する。彼は実に多くのアメリカ人に希望を与えた。かつて、自分は国のやることに何の影響も与えられないと、間違って思い込んでいた人たちを、大いに奮い立たせたのだ。そしてこの夜が、アフリカ系アメリカ人にとっていかに重要なものかも、承知している。アメリカはすべての人にチャンスを与える国だ。この国の名誉をかつて汚した不平等の時代から、われわれは大いに前進してきた。アメリカは100年前まで続いていた、残酷な差別の国とは、全く別の国だ。オバマ上院議員は自分とこの国のために、偉業を達成した。

オバマ上院議員は自分とこの国のために、偉業を達成した。私は彼を称賛すると共に、この日を見ることのできなかった彼の愛するおばあさまのために、心よりお悔やみを申し上げる。

オバマ氏と私は、色々と意見が食い違っていたが、勝利したのは彼だ。私たちの意見の違いは、これからも残るだろう。しかし私は全力を尽くして、彼がこの国を導くのを手伝うつもりだ。私を支えてくれた全てのアメリカ人にも言いたい。私と一緒になって、オバマ氏をただ祝福するのではなく、この国の次の大統領を応援し、協力できる方法を探してほしいと。互いに譲り合い、私たちの子供たちや孫たちに、よりよい国を残せるよう、共に努力する術を見つけてほしい。

この大統領選を戦えたこと、戦う機会を与えられたことは、人生最大の名誉だった。

今夜も変わらず私は、この国のしもべだ。それ以上に幸せな祝福はほかにない。私はこの国を愛しています。そして私を支えた人も、オバマ氏を支えた人も、私はこの国の国民を全て愛している。

かつて対立候補だった人、次の私の大統領になる人に、私は神の祝福を祈りたい。不可能なことなど何もない。アメリカ人は決して諦めない。決して幸福しない。私たちは歴史から逃げない。私たちは歴史を作るのだ。

私を支えてくれた全てのアメリカ人にも言いたい。この国の次の大統領を応援し、協力できる方法を探してほしい。互いに譲り合い、私たちの子供たちや孫たちに、よりよい国を残せるよう、共に努力する術を見つけてほしい。

私たちの国の野党に、果たしてこのマケイン氏のような言葉が出るだろうか。
大切なことは、政権を握ることではなく、共に一丸となってこの難局を切り抜け、未来の子供たちにより良き祖国を残すことだ。
政権奪取のためなら、自らの政治理念をいかようにも曲げる小沢さんにこそ、このマケイン氏の気概を届けたい。

私は、敗れてなおこの名言を残すマケイン氏を持つアメリカが、心底うらやましい。