|
妻がさ、臨月でね。 いよいよ家事を手伝う羽目になったんだよね。 It's a bit of a bore. (ちょっと大変かなー。) pronunciation = bit of a ←ココ、ポイント 律儀な日本人は、ビット オブ ア と、きっちり発音したくなりますよね〜。  ビ ト バ ですよー。 ビ・ト・バ。イッツ ア ビトバ ボア。 仮名書きするとこてこてですな。 でも、ネイティブに一歩近づくんですよ、これで。 はい、暗唱。 イッツ ア ビトバ ボア。(ぉぃ、新興宗教か?^^: アクセントは、ビにおいて、目一杯ネイティブを気取りましょう。 ・・・、 He's a bit of a bore.って一人称を変えたらどうですか。 彼も大変だねって、気の利いた受け答えになりますでしょ? いいえ、違うんです。 絶好調でしゃべったつもりが、絶交になっちゃいますから〜残念っ
|
過去の投稿日別表示
[ リスト | 詳細 ]
2006年07月12日
全1ページ
[1]
コメント（0）
全1ページ
[1]
