すべての機能をご利用いただくためには、JavaScriptの設定を有効にしてください。
設定方法は、ヘルプをご覧ください。

旅人日記

いつまでもあると思うな親と金ないと思うな運と災難

お気に入りの人に登録/削除

⑨熊本弁

[ リスト | 詳細 ]

方言、熊本弁といっても、その下にまた熊本弁の方言が存在する。南部訛りの熊本弁を紹介する。

記事検索

全7ページ

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]

[ 次のページ ]

熊本弁　講座30　「酔っ払う」

酔っ払う＝エクラウ

昨日は、向町｢なじみ｣２階座敷で午後６時から飲み方だった。
ところが、２時間半経過した８時半には完全にエクロウてしもうて、いつものようにトイレで撃沈。
休んでいると、嗅覚鋭い部下スケケンが｢みっけ、ここじゃろう・・・ニヤ｣と探し当てた。
いい迷惑だ。
仕方なく座敷へ戻り、一本〆で一次会はお開き。
残った体力で丁度何とかカビリアンのジャックスパロウのように退散する旅人であった。

コメント（5）

⑨熊本弁　講座29　「たまらん」

「たまらん」ことを「ヌサン」という。

ヌス（どういう意味かわからんが・・）に否定形のンがついたものだ。

「たまらん」とは、例えば「今日は、蒸し暑くて、たまらんワ」

などど使用するのであるが、熊本弁では「今日は、蒸し暑ぅして、ぬさんワ」と表現する。

頭に血が上って腹を立てたりすれば、

「冗談じゃねぇよ！」が「ヌシタコッジャナカ！」となる。

ちなみに、この「ヌサン」を使用する時は、「ズンダレル」を併用することが多い。

「今日は、蒸し暑くて、ぬさんワ、ズンダルッバイ」とう具合だ。

「ズンダレル」は、「緩んでいる」という意であり、

この場合は、体がかったるい」と言っているのだ。

洋服がブカブカで見苦しい場合に合も

「ズンダレタ　カッコウハ　スンナ」

と忠告したりする場合に用いる。