アチャアチャ・ファイティン！（がんばって）

さて打ち合わせしていますと、中国人のメンバーが急に
「アチャアチャ・ファイティン！（Aza Aza Fighting!）」
と言いました。
えっ、なに？
と聞き返すと、これは
「がんばりましょう！」
という意味の韓国語だそうです。ちなみに、
「加油」（ジャヨウ=jia you）
これは、北京語の「がんばって！」だそうです。

一口韓国語会話でした。