さて、肥後の猛婦のことですが、なんだかなぁと思った方も多いとおもいます。「肥後の猛婦」とは、土佐で言う「はちきん」のことです。 肥後熊本に、林田民子と言う女性がおりました。どこが猛婦なのかを説明します。 明治37年生まれの民子は、25歳の時ピクチャーブライド(アメリカに移民した男性と写真だけでの結婚)でアメリカに渡ることになります。その渡米の船の中で講道館柔道から派遣され同じくアメリカにいく太田節三と出会い、渡航中と渡米後に柔道を習います。 当時、排日運動の激しかったアメリカにおいて日米の友好のため、必死に働きます。しかしながら、世界情勢は日本を開戦に追い込んでいった。太田節三と林田民子等は世界平和基金財団をつくり、敗戦するであろう故国日本の今後ためにアメリカの政府に働きかける。 かくして、日本はポツダム宣言を受け入れ、無条件降伏をします。 この年の9月2日にホワイトハウスに招待された林田民子は、時のトルーマン大統領に小さな声で・・・。 以下は前田秀峯著「夢のなかに生きた男たち」から引用します。 「大統領閣下、なぜ広島、長崎に原爆を投下したのですか?」 「20万人を超える若いアメリカ兵の命を救うためです。」 「日本はすでに無条件降伏を決めていました。どうして20万人ものアメリカ兵が死ぬのでしょうか?」 「抗戦派の抵抗も考えられ、これ以上戦争を長引かせては、若いアメリカ兵の命が危ないと判断したからです。」 「大統領閣下、貴方は嘘を言われている。マリアナにある戦略爆撃司令部は、ポツダム宣言に対する返事があるまでは原爆の投下はあり得ない、と明言していました。」 「それは若いアメリカ兵20万人の命を・・・」 「大統領、貴方は日本が無条件降伏することをすでに知っていた。それなのになぜ原爆投下を命じたのですか?ヤルタ協定で日本に侵攻する予定のスターリンへの警告でしょう」 「そんなことはない。すべてアメリカ兵20万人の命を守るためだ」 「大統領、貴方には日本人の命などどうでもよかったのです。あの原爆投下によって20万人以上の人間が死傷することは、初めからわかっていたはずです。貴方が虫けら同然と思っている日本人が20万人死んでも、貴方にとっては問題ではない。人体実験をしたかっただけです。スターリンが警告を素直に受け取り、アメリカに逆らうとこの原爆がモスクワに落ちると・・・。ただそれだけのために20万人以上の日本人を犠牲にしたのです。20万人のアメリカ兵の命を守るためではない!大統領、貴方は今世紀最大の悪魔です」 民子は大統領の胸ぐらに手を伸ばすと、綺麗な背負い投げで投げ飛ばした。 叫びとともに音楽が止んだ。慌てて民子を取り押さえようとしたスティムソン陸軍長官も一本背負いで宙を舞った。全員が立ちすくんでしまった。 突然「バン!!」と乾いた音がして、民子の胸が赤く染まった。民子は胸に手をやり、音のした方向に視線を向けながら崩れるように床に倒れた。 こう言うことだったそうです。原爆投下に対しては、アメリカの市民団体が激しい抗議をしているそうです。 やはり、元防衛大臣のような「しかたなかった」というような問題じゃないですよね。 「肥後の猛婦」、こう言う人を熊本弁で「武者んよか」といいます。
![]()
↓↓ にほんブログ村 歴史ブログ(文字をクリック) http://www.geocities.jp/dongwu60/BQ224.gif |
全体表示
[ リスト ]






お晩です。
すごい内容ですね。
どこかのノー天気な、先生と呼ばれる輩とは祖国を思う気持ちの強さが全く違うようです。日本政府やアメリカ政府がどのように庇いあっても、アメリカがソ連を意識していたことは紛れもない事実ですね。
星三つ…!!!
2009/7/13(月) 午前 0:50
そ そうなんです。凄い話なんです。ありがとうございます

2009/7/13(月) 午前 4:55
この作品は全国紙にも広告が載りましたが、サリン事件の麻原が逮捕されたときで、広告効果はさっぱりでした、とのことです(?)。いまから送られてくるのが楽しみです。映画化も視野に入れていますが、様々な中傷妨害がおこるでしょうね。
北、支、米、露、韓に暗殺されるかもしれません(冷汗)........(爆)
2009/7/13(月) 午後 1:02
ポチ━━━━\(
2009/7/13(月) 午後 5:59
調べていただいたんですか、ありがとうございます。
肥後もっこすとは聞いたことがありますが、その中でも人のためになる、などMOSTもっこすを武者んよか(むしゃんよか)と言うそうです。
原爆投下を「しかたなかった」などとは言ってはなりません。真実を見なければなりませんね。
2009/7/13(月) 午後 6:41
昨日本は送りましたが 送る前に何年ぶりかに 自分の書いた本を読み返して涙が止まりませんでした。日本人が虐げられた時代の中で夢を見つずけた いや夢しか見れなかった 悲しみみで 今も涙が止まりません。竜馬にふさわしくない 女々しさが 恥ずかしいです。
2009/7/15(水) 午前 10:23 [ kt0*4*200* ]
前田さん

大変ありがとうございます
ご本しっかり読ませていただきます
感想等後日必ずお届けします
2009/7/15(水) 午前 10:29
英訳させていただきました。トラックバック先をご覧ください。
尚、「訳者あとがき」はあくまで個人的見解に基づくものです。
予めご了承ください。
2014/8/17(日) 午後 4:42