メイ・ウスカーローティー・カーヤーって、知ってる？

　インドのことわざで、「メイ・ウスカー・ローティー・カーヤー」って、言葉があるんだ。

それって、私が見た、映画のなかで、出てきたんですがね。凄く、この言葉を聴いたのが、印象に

残っていますよ。この意味は、「俺は、あいつの、パンをもらった。」どんな、映画のストーリーで

この言葉が出てきたのかといいますと、山賊の親分が、強盗をして、逃げていくときに、銃で撃たれて

馬から、落ちて、気絶しているとき、一人の善良な市民に、一切れのパンをもらって、生き延びること

で、その山賊の親分は、その男に対して、感謝するんだ。その跡に、山賊の仲間が、親分を探しに

やってきて、男をつかまえて、住処につれていき、山賊たちは「殺してしまえって」言っているとき

その親分が、目を覚まして、その男に対して、仲間たちに向かって、「メイ・ウスカー・ローティー・

カーヤー」って、いったんだ。そのことばが、凄く印象に残っているんだ。当時、ヒンディー語が、

あまり、わからない、わたしでさへ、凄く、フィーリングで、その言葉は、良く理解できたよ。

インド人は、人懐こく、一度、友達になったら、いつまでも、友達だ。それが、ぼくの印象です。

この映画の題名は、「ジス・デーシュ・メイ・ガンガー・ベヘティーヘイ」って、映画です。

[-]

これは良い話ですね。何だか人情を感じる。ヒンディーで覚えるのは難しそうだけど、感謝の気持ちは忘れないでいたいものですね。お気に登録、ありがとう♡

ご訪問＆コメントありがとうございました！インド料理は大好きです。

確かにそういう一面もありますが、正に「情けは人の為ならず（自分の為なり）」の後段を計算してのことと私はみてしまいます。どんなに世話になっていても、別ないい話があれば、あっけらかんとすぐに裏切るのもインド人。

[-]

「メイ・ウスカー・ローティー・カーヤー」インドのことわざ勉強になります（＾＾）俺はアイツのパンをもらった・・・うん、いい言葉

[-]

インド。行った事ないけど、気になるところです。このブログを参考にさせていただき、将来インドに行くときの下準備にしたいと思います。人の心、結構同じところがあるといっていいのかわるいのか、考えます。

[-]

インドにいるときはインド映画は・・・あぁ、長距離バスの中で深夜に見させてもらったな。寝かせてくれ〜って時だったけど、みんなわいわい騒いでいて、まぁ、楽しかったけど。勧善懲悪な話は好きです！このタイトルの映画は残念ながら、知りません^^；お気に入り登録させていただきまーす♪

[hir*3*98na]

インドは映画がすごいってイメージがあります。う〜んインドは奥が深い！！私もお気に入り登録しました。よろしくお願いします。

[-]

なんか とってもいいお話でした。