インド大紀行・灼熱の大地、インド。

インド映画を１度見たら、やめられない、止まらない。

　　　　映画

インドは世界で最も多くの映画が製作されている国である。特にインドの映画制作の中心地ムンバイは、

その旧名ボンベイとアメリカのハリウッドをもじって「ボリウッド」と呼ばれている。様々なタイプの映

画があるが、多くはミュージカル要素を含んだ映画で、これらは海外で「マサラムービー」と呼ばれ親し

まれている。

インド映画の人気スター 州によって言語の異なるインドでは、各言語圏毎に映画制作が行われ、それぞ

れスターを輩出している。スターによっては複数の言語を操ったり、吹き替えによって、他言語の映画に

出演する俳優もいる。また、例えば、タミル映画でヒットした作品を、ヒンディー映画界の脚本・俳優に

変え、リメイク作品として公開されることもある。

ヒンディー語映画：
男優…アミターブ・バッチャン、リティック・ローシャン、シャー・ルク・カーン （「シャー・ルク・

カーンのDDLJラブゲット大作戦」）／女優…アイシュワリヤ・ライ、プリーティー・ジンター、マードゥ

リー・ディークシト、レーカー、マニーシャ・コイララ

タミル語映画：

男優…ラジニカーント （「ムトゥ 踊るマハラジャ」）、カマール・ハッサン、マーダヴァン、アルジュ

ン／女優…ミーナ（「ムトゥ 踊るマハラジャ」）、サウンダリヤ（「パダヤッパ」）、シムラン、ジョ

ーティカ

テルグ語映画：

男優…チランジーヴィ （「バブーを探せ！」）、ヴェンカテーシュ（「愛と憎しみのデカン高原」）、

ナーガルジュナ、パワン・カリャン、ＮＴＲ／女優…シムラン、ミーナ、ロージャ、ランバー、ラムヤク

リシュナ、ナグマー、ジョーティカ、ボーミカ

カンナダ語映画：

男優…ウペンドラ （「ウペンドラ」）、シヴァラージ・クマール、ラージ・クマール、アナンタ・ナ

グ、ラメーシュ・クマール／女優…プレマ、ダーミニ、ジョーティカ

などの映画や俳優がそろっているよ。インド最大の娯楽、インド映画。一度見てやってください。

ねえ、みなさん、インドにダフ屋。？

　　　　　　ねえ、みなさん、インドにダフ屋がいるんだよ。知っている。

それがすぐわかるのは、映画館だよ。人気の映画館なんかにいくとね、「ティケット、ティケット。」

って、いって歩いている人が結構いるんだよ。なんかなって思ってみていると、なんと、なんと、

ダフ屋ですよ。たとえば、インドでは300円のチケットもダフ屋から買うと1000円とかに跳ね上がる

んだ。やはり、世界中いるんだね。ダフ屋はね。並んでチケットを買うか、ダフ屋からすぐ買って

入場するか、すべて席が指定席だから、勝手にはいってからっていうことにならないんだ。インドの

映画館は、すべて指定です。リクライニングになっていて、いい席ですよ。エアコンもあってね。

でもね、インドは停電が、激しいからいつも、映画が途中で止まることが多々あるけどね。

でも、インターバル（丁度映画の真ん中で休憩が入る）があって、お茶して、休むし、トイレ休憩

をとるんだ。だって、インドの映画は長いのなんのって、長いんだ。休憩がなかったら、みんな

ぞろぞろ、トイレにいってたいへんですよ。日本でも、インド映画をいろいろなところでやるので、

もし機会があったら、見てみるといいですよ。でも、日本に来ている映画は、ヒンディーの映画で

ないんで、私は、あまりコメントできないですがね。でも、インド映画いいですよ。

今度、一緒にみようね。インド映画。　　アープケ・サート・フィルム・ミレンゲー

インド映画は、実に楽しい映画だよ。

　　　　インドに行ったら、どこの町でも、目につくのが、映画館だ。

そこら中に、映画館があってね、インド人が、映画の始まる前に、行列を作って、並んでいるんだ。

凄いよね、だって、１本が３時間以上の映画ですよ。そして入れ替え制でやっているんだよ。

全席指定でね、リクライニング。日本の映画館より、シートはいいよ。ただね、初めて行くと、

いろんなインド人いるので、いいやと、思うか、何かいやと思うか、ひとそれぞれですよ。つまり、

隣に誰が座るかわからないですかね、あまり、安いチケットですと、リキシャーワーラーも、隣で

見ているときあるので、びっくりですよ。私は良く、リキシャの人間と、ベナレスに居たとき見たよ。

彼に内容について、説明受けながらね。だって、当時は、あまりヒンディー語がわからなかったからね。

でも、今は、大体わかってきているので、その心配入らなくなったよ。でも、インド映画は、最初ね

見て、大体、１５分で、終わりのストーリーがわかってしまうんだよ。それが、つまらないといえば

それまでですがね。私は、凄くおもしろかったな、インド娯楽と言えば、映画だったからね。あと、

わたしは、ヒンディー語の映画がほとんどですがね、見てきたのはね。でも、映画の中で、使われて

いる、ジェスチャーを、バジャール（町）に出て、良く使ったよ。するとね、インド人たちは、

凄く乗ってくれてね。面白い、ジャーパーニーがいるって、結構有名でしたよ。まじ、インド人の前で、

インドの映画音楽の歌を歌いますよ。私は、ある時、日本人がデリーで、日本人とかインド人とかを

集めて、一応結婚のお祝いのパーティーをしたんだ。そこで、インドの歌をうたったよ。下手でしたが。

曲名は、凄くインドの映画でヒットした、「カビーカビー」って、映画の主題歌でした。

「カビーカビー・メレディルメー・カヤールアーター・ヘイ」１番と、３番を歌ったんですが、

インド人から、「バーバー」「シャーバーシュ」って、歓声が、上がったのには、うれしかったよ。

人間どんなときに、覚えたものが、いきてくるかわからないですね。でも、インドの歌は、すきですよ。

いまだに、一応覚えていて、口ずさみますからね。あははは。人生楽しく生きたいもんだね。

メイ・ウスカーローティー・カーヤーって、知ってる？

　インドのことわざで、「メイ・ウスカー・ローティー・カーヤー」って、言葉があるんだ。

それって、私が見た、映画のなかで、出てきたんですがね。凄く、この言葉を聴いたのが、印象に

残っていますよ。この意味は、「俺は、あいつの、パンをもらった。」どんな、映画のストーリーで

この言葉が出てきたのかといいますと、山賊の親分が、強盗をして、逃げていくときに、銃で撃たれて

馬から、落ちて、気絶しているとき、一人の善良な市民に、一切れのパンをもらって、生き延びること

で、その山賊の親分は、その男に対して、感謝するんだ。その跡に、山賊の仲間が、親分を探しに

やってきて、男をつかまえて、住処につれていき、山賊たちは「殺してしまえって」言っているとき

その親分が、目を覚まして、その男に対して、仲間たちに向かって、「メイ・ウスカー・ローティー・

カーヤー」って、いったんだ。そのことばが、凄く印象に残っているんだ。当時、ヒンディー語が、

あまり、わからない、わたしでさへ、凄く、フィーリングで、その言葉は、良く理解できたよ。

インド人は、人懐こく、一度、友達になったら、いつまでも、友達だ。それが、ぼくの印象です。

この映画の題名は、「ジス・デーシュ・メイ・ガンガー・ベヘティーヘイ」って、映画です。

ここって、どこ？インドでないよね。

　　　　きてみて、楽しいインドだよ。元気がでるし、明るいし、一見の価値ありだ。