|
少女は、ハティジェ。高校に入ったところ。そこで英語も勉強中。高校生には見えないが、英語ではなく、トルコ語で「高校」と言ったので間違いない。
No problem な母は、エミネ。いつも笑顔。父は、イブライム。エミネにいつも、「イブライム！」と大声で呼ばれているので、すぐ覚えた。「イブライムは仕事せず遊んでばかりだ」と言うような愚痴をいつもこぼしている。イブライムに対しては、いつも、Problem! Problem!! と言っている。
ハティジェの弟がやんちゃ坊主。中学生のメメット。エミネとハティジェが、大声で呼んでいる。このうちは、女性が強い。
あと二人。結婚してクランキョイ郊外に住んでいる長女フーリエと、その家に居候している次女ナイギヘン。二人とも二十代前半。フーリエには二人の子供がいる。
そういえば、この旅でトルコの人の名前を覚えたのは、初めてかもしれない。なんとなく紹介されても、聞き慣れず、覚えられなかったが、今回はきっちりノートに書いてもらって、しっかり覚えた。そういったお世話をしてくれるのが、ハティジェだった。ただ、私の名前がなかなか難しいようだった。「リュウ」がなかなか発音できない。これは、トルコに限ったことではなく、たいていの国でそうだった。ハティジェが一番上手。エミネは、「ドゥー」（トルコ語で「ボタン」の意味）でごまかし、それを言っては、自分の胸のボタンを指して笑っていた。イブライムは覚える気もなく、いつも無言で肩を叩いて、私を呼んだ。そんなこんなで、サフランボルでのオニル家とのおつきあいが始まったのだ。
翌朝四時五十分にアザーン。モスクがこの家のすぐそばにあり、大音量で聞こえる。いくら慣れたとは言え、これほど近くで聞くのは初めて。アザーンは、イスラムの礼拝時間を知らせる音楽。モスクのラウドスピーカーから大音量で流される。一日何度も流されるので、その音楽は慣れてしまったのだが、さすがに朝早いのは辛いものがある。
ネパールのバクタプルという町にも長居をしたことがある。そこでは、祭りのシーズン中毎朝七時前に、数人の男たちによる楽団が町を練り歩く。楽団と言っても、大きなシンバルが中心。だから、その金属音がかなりやかましい。しかし、数日過ごしていると、それが耳に心地よくなってくる。おそろしい。そして、目を覚まし窓の外を眺めると、朝のお祈りのために、老若男女が家から出てくる。ここもまた宗教と共に生きている町だった。
グッドモーニングではなく、ギュナイドゥンで朝を迎える。広いリビングで待つと、トルコ絨毯の上にちゃぶ台風の丸テーブルが置かれ、トルコ式朝食一式が乗る。定番でどこもほぼ同じ。ただ、今回は百％家庭料理だ。家族みんなと一緒に食べる。
パンとハチミツ、白チーズ、オリーブ、トマト、ししとう。ハチミツは巣ごと。蜂の死骸が残っているのも生々しい。巣をスプーンの背で押しつぶし、どろっと出てくるハチミツをたっぷりパンに塗る。トマトとししとうは、自家製らしい。トルコ語で話されるので、「〜らしい」ということで理解。どちらも新鮮で美味しい。オリーブは・・・苦手。
あと忘れてならないのが、トルコ式紅茶、チャイ。今までは、道ばたのカフェやチャイハネ（チャイ専門喫茶）で、小さなグラスに出てくるのを一杯いくらで飲んでいたが、ここでは違う。初めてお見かけするチャイ専用二段式ポット。下段がお湯、上段が濃いチャイ。お好みにあわせて、薄めることが出来るのだ。この家で使い込まれた二段式ポットが当然のように出てくる。二週間でつかんだ自分に合う濃さに調整しながら、何倍もお代わりを。
そして何よりも、大切なこと。一人ではなく、大勢で食べる朝食。これが一番のトルコ式。
時間はたくさんある。帰国のフライトは十二日先。最後にイスタンブールに戻るまで、十日間ほどは予定がない。今までもそうだったが、あらかた回りたいところは回ってきた。ここサフランボルが、少しゆっくり腰を落ち着けたい町だとなれば、そのまま居続けてもいい。それを確かめに、ゆっくりと町散策に出かける。
ツーリストインフォメーションでマップをもらうと、その丁寧な英語表示に一安心。それどころか、丁寧にいろいろな場所の行き方を教えてくれた。インターネットカフェのことを聞くと、クランキョイにはたくさんあるけれど・・とのこと。このチャルシュには必要ないのかも。必要になれば、バスで五分。まぁ、緊急で必要になることもないだろう。ハティジェは昨日の晩、一件だけあると言っていたけれど。
そんなズレも、この旅を楽しませてくれた。それらすべてが、温かい町だった。そしてオニル一家の一員として、サフランボルの生活を満喫する日々が過ぎた。町のパン屋にお使いに行かされることも。トルコ語での指示を理解しきれず、値段の高いパンを買って帰り怒られたが、その時でも、エミネは、No problem! だった。愛すべき人たちとの笑える想い出。
【続く】
|
笑顔
あちこちに足を延ばしていますね。
「イラン人のレジャー 」
をアップしたらあなたの記事が紹介されました。
興味があるのでやってきました。
'''「道をゆく 〜シルクロードと遍路道〜」'''というブログをほぼ毎日公開しています。
私は文明や歴史のある場所を中心に、世界各国を旅しています。
子供の頃からシルクロードに憧れていました。2005年と2007年に西安からトルコ・イスタンブールまでの１０カ国を２度にわたって、自転車・バス・ラクダ・馬、時にはヒッチハイクもして旅しました。あわせて２４８日の'''「シルクロード取材ひとり旅」'''です。
シルクロードの延長線のイタリア、エジプト、中近東も訪れました。
また、四国歩き遍路を三度結願しました。
その様子を'''７万枚'''以上の中から選んだ写真とエッセイでリアルタイム的にくわしく紹介しています。
テレビや雑誌等では観られない写真や情報もたくさんあります。ぜひ訪問してみてください。お待ちします。
2011/2/24(木) 午後 4:11 [ moriizumi arao ]