No problem !! Ⅴ （トルコ・サフランボル） ( 旅行 ) - 笑顔がいっぱい

<No problem !! Ⅳ （トルコ・サフランボル）

No problem !! Ⅴ （トルコ・サフランボル）

　別れの朝。昨晩約束したとおり、エミネのノックが七時過ぎに。それを待つように起きて支度を始めていた。エミネは眠そうなのか悲しそうなのか。いずれにせよ、笑顔ではない。

　いつもの朝食も今日が最後。朝が早く、なかなか食欲も湧かない。パン一切れと、トマト一個。白チーズ少し。ただ、チャイは三杯飲んで、気持ちを落ち着ける。いつもは昼まで寝ていたハティジェも荷造りをしているところへやってきた。ナイギヘン・メメットはお休み中。イブライムは早くにクランキョイに仕事へ。

　階段を下りる手前で二人と写真を撮る。暗くて分からないが、エミネは涙目で、じっと見るともらってしまいそうだったので、気づかないふりを。笑顔でテシェキュレデリム（ありがとう）を繰り返す。

　そして、昨日の晩折った七連の鶴を手渡した。どんな旅でも持ち歩いている小さな折り紙が七色。それを一つずつ折り、小さな裁縫セットで糸を通した。

　昨晩ハティジェからあなたの癌のことを聞きました。日本では、病気やけがで長く辛い思いをしている人や入院している人に、たくさんの鶴を折ってお見舞いに渡すという慣習があります。千羽連ねて、千羽鶴と呼んでいます。千羽は折れなかったけれど、無事元気になって欲しいので、七羽だけですが、こころを込めて折りました。僕にはこれしかできません。けれど、病気が治るよう、これからも祈っています。

　英語ばかりで一気に伝えた。一気に話さないと涙がこぼれそうだったので。ただ、ジェスチャーを交え、ゆっくりと丁寧に。横にいたハティジェも部分部分で通訳してくれたが、エミネがどこまで分かってくれたかは分からない。けれど、喜んで受け取ってくれた。それだけで良かった。
　いつもの No problem! があれば、もっと良かったけれど。

　八時前。玄関。最後の握手。

　「アッラハ、ウスマルラドゥック」
　旅立つ者、去っていく者の別れの挨拶。彼らに教わった言葉。

　「ギュレ、ギュレ」
　残る者の別れの挨拶。彼らから最後に聞いた言葉。

　振り返らずに、歩き慣れた石畳の道を行く。久しぶりに背負ったバックパックが肩に重いが、足取りは思ったより軽い。やはり朝にして良かった。目を潤ますものはあるが、中途半端でない想い出のおかげで、またこの地に来られそうな気がしていた。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【了】

「逢－No problem」書庫の記事一覧

コメント（4）

顔アイコン

はじめまして。突然のコメント失礼させていただきます。散歩中に偶然トルコの日記を発見し、立ち寄らせていただきました。どうにもこの宿が見覚えのある宿なのです。私は３年目にサフランボルに訪れました。その時、私も同じようにオトガルでハティジェに出会い、ババとアンネに出会い、テラスでエザーンを聞きながら、ハティジェとチャイを飲みました。 ryusanは何年前に訪れたのですか？差支えがなければ教えてください。実は私、一ヶ月前にもサフランボルに行っていました。

2006/12/1(金) 午前 3:25 [ sho*oal*2* ]