☆カントリー・ロード(ジブリ)☆

イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

イメージ 4

イメージ 5

イメージ 6

イメージ 7

イメージ 8

久々に更新しますよ☆今日の金曜ロードショーは久しぶりのジブリ作品でしたね☆

というわけで、画像とかいっぱい載っけときますよ☆あと下にあの映画で歌われている「カントリー・ロード」の日本語訳詞を載せときます。

個人的には、「どんな挫けそうな時だって　消して涙は見せないで　心なしか歩調が速くなっていく　思い出消すため」の部分がすきですねぇ･･･なんか励みになるじゃないですか^^;

まぁみなさんも浸っちゃってくださいよヽ(*´∀｀*)ノ

＊カントリー・ロード　この道　ずっとゆけば
　あの街に　つづいてる
　気がする　カントリー・ロード

　ひとりぼっち　おそれずに
　生きようと　夢みてた
　さみしさ　押し込めて
　強い自分を　守っていこ

　　　＊repeat

　歩き疲れ　たたずむと
　浮かんで来る　故郷（ふるさと）の街
　丘をまく　坂の道
　そんな僕を　叱っている

　　＊repeat

　どんな挫けそうな時だって
　決して　涙は見せないで
　心なしか　歩調が速くなっていく
　思い出　消すため

　カントリー・ロード
　この道　故郷（ふるさと）へつづいても
　僕は　行かないさ
　行けない　カントリー・ロード
　カントリー・ロード
　明日は　いつもの僕さ
　帰りたい　帰れない
　さよなら　カントリー・ロード