熟年夫婦の明日香村移住日記

たで

（画像は、白色桜たで）

幣帛を　奈良より出でて　水蓼　穂積に至り　鳥網張る　坂手を過ぎ　石走る　神南備山に　朝宮に　仕

　　え奉りて　吉野へと　入りま坐す見れば　古思ほゆ

　　　　　　　　　　　　　巻１３−３２５０


読み：幣帛　ミテグラ　　水蓼　ミヅタデ　　　　鳥網　トナミ　　石走る　イワバシル

　　　
　　　入りま坐す　　イリマス

解釈：　神への捧げ物を並べる奈良を出て、水蓼の穂に出る穂積に到り、鳥を取る網を坂に張る坂手を過

ぎ、川が石走り流れる神南備山の山に、朝の宮としてお仕え申して、吉野へとお入りになるのを見ると、

昔のことが思われる。（中西進　万葉集　（三）
　　　

土鈴コレクション ５３３

土鈴コレクション