熟年夫婦の明日香村移住日記

このてがしわ

　千葉の野の　兒手柏の　含まれど

　　　　あやにかなしみ　置きてたか来ぬ

　　　　　
　　　　　大田部足人　（巻２０−４３８７）

読み：　兒手柏　コノテカシワ、　　含まれど　ホホマレド

意味：　防人の歌。「あの娘はあほんとうにかわいかったなあ。遠い千葉に置いてきてしまったけれど・・・今頃どうしているかしら・・・・」（「万葉集の植物」より）

くず

　　

　　　眞葛原　なびく秋風　吹くごとに

　　　　　　　　阿太の　大野の　萩の花散る


　　　　　　　　　　　　　　（巻１０−２０９６）


意味　　画像（「入江泰吉　万葉花さんぽ　中西進　文」小学館文庫）

おもひぐさ（ナンバンギセル）

画像は、紅藍前の南蛮煙管



道の邊の　尾花がしたの　思ひ草

　　　今さらになど　物か思はむ

　　　　　作者不詳（巻１０−２２７０）

読み：道の邊の　みちのべ

意味：ずっとあなたのことを思って来ました。でも、わたしの心は通じません。ススキの陰にひっそりと咲いて散る思い草と同じです。貴女のことは、 もう忘れました。（「万葉の植物」より）

ふじばかま

萩の花　尾花葛花　なでしこの花

　　女郎花　また藤袴　朝貌花

　　　　　山上憶良　（巻８−１５３８）

読み：　　女郎花　をみなえし　　　朝貌　あさがお

秋の七草について（Wikipediaより）

萩の花 尾花 葛花 瞿麦の花 女郎花 また藤袴 朝貌の花（万葉集・巻八 1538）
「朝貌の花」が何を指すかについては、朝顔、木槿（むくげ）、桔梗、昼顔など諸説あるが、桔梗とする説が最も有力である。

春の七種と違い、秋の七草に直接何かをする行事は特にない。秋の、野の花が咲き乱れる野原を「花野」（はなの）といい、花野を散策して短歌や俳句を詠むことが、古来より行われていた。秋の七草は、それを摘んだり食べたりするものではなく、眺めて楽しむものである

ぬばたま（ひおうぎ）

居明かして　君をば待たむ　ぬばたまの

　　　わが黒髪に　霜はふれども

　　　　　　作者不詳（巻２−８９）


注：ぬばたまとは、ひおうぎの黒い種子のこと


画像は、紅藍前のひおうぎ。