熟年夫婦の明日香村移住日記

あさがほ

　言に出でて　言わばゆゆしみ　朝顔の

　　　穂には咲き出ぬ　恋をするかも

　　　　　　　
　　　　　　　巻１０−２２７５


意味：言葉に言ってははばかられますので、私は、色鮮やかに咲くあさがおの花のように人目につく振る舞いはせずに密かに恋しく思っています。

つきくさ

　　鴨頭草に　衣色どり　摺らめども

　　　　移ろふ色と　いふが苦しさ

　　　　　　巻７−１３３９



読み：鴨頭草　つきくさ、


意味：露草で着物を染めようとおもいますが、色がかわりやすいときくと気が重いことです。

なでしこ

野辺見れば　石竹の花　咲きにけり

　　　　　　吾が待つ秋は　近づくらしも

　　　　　　　　　作者不詳　　巻１０−１９７２


読み：　石竹　なでしこ、

画像：　我が家の向かいの飛鳥土鈴館前においた鉢のなでしこが盛夏の日に咲きました。

あさがほ

　
　　展轉び　戀ひは死ぬとも　いちしろく

　　　　色には出でじ　朝顔の花

　　　　　　作者不詳　　巻１０−２２７４


読み：展轉び　こいまろび　、　朝顔　あさがほ

意味：　恋い焦がれて死ぬようなことがあっても、人目につくようなことはしません朝顔の花のように鮮　　やかでは、人にしられるので。
　　

注　　万葉の「あさがほ」は、ムクゲ、アサガオ、ヒルガオ、キキョウの諸説があります。

　　画像は、キキョウで、我が家の前に咲いているものです。

をみなえし

　　女郎花　咲きたる野変邊を　行きめぐり

　　　　君を思ひ出　たもとほり来ぬ


　　　　　　　　大伴池主　　　　巻１７−３９４４


読み：　女郎花　おみなえし　、