![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
|
アンニョンハセヨ＾＾
先週ご案内したワークショップ、参加ご希望の連絡が、少しづつ届いております。 今回は、テストということでお安く設定されております。 お気軽に、参加くださいませ〜。 初心者の方は、見学（無料）のみでも結構です。 今回のワークショップでの、具体的な内容についてご紹介させていただこうかと思います。 （講師FBにて・・） 朝鮮半島の音楽というのは、非常にその民族性・地方性・生活風習性に富んでます。 よって、作品としてや譜面として語るには限界があるのです。 在日の先人達は、何も芸を体系的に学んではいませんが、 かも自然にあの半島のリズムを奏でたり踊ったりと、たしなみます。 では、なぜ、昔の日本で暮らした在日1世達は技術うんぬんではなく、楽器を持ってあのように遊んだり踊ったりが自然にできたのでしょうか？ それは彼らが生きてきた生活の中に、自然とそれがあったからです。 彼らも習ったわけではありません。 渡ってくる前にあった故郷での生活の中に それがあったから普通に懐かしんで行っただけです。 わかりやすく言えば、大阪弁の「なんでやねん」しきりに教材で学ぶより、大阪人と暮らすほうがきちんと身につくのと同じといえます。 しかし、大阪人は「なんでやねん」の発音の仕方をきちんと習ったわけでもないし、ましてや、理論的に人に教えられません。 自身の暮らしの中にある風土がそれを身につけさせているだけなのですから・・・・。 朝鮮半島のリズムも同じことが言えると私は考えております。 今回のワークショップはそれを肌で感じさせる事が主目的と また、その見えない感覚を理論を用いて、異国であるこの国で育つ方に分かりやすく理解させることに重点をおいてます。 故に今回指導を務める私は、チャンゴを通じ、へたでも歌も歌わなければなりません。 へたでも踊りも踊れなければなりません。（泣） なぜなら、受講する方々に半島のリズムの風土感を伝えなければならないからです。 ただ、この指導方法では、一回限りで、見せるだけでは限界があります。 理由は指導者がいなければ、この感覚を常に感じさせて挙げられないからです。 よって、今回は異国で学ぶ方向けに、この感覚を理論を持ってお伝えする作業もいたします。 多くはここでは書きませんが、今回は、朝鮮半島の「三財思想」に重点を起き、今後、ご自身達で練習される際にも、ご自身の演奏があの半島の感覚に近づきやすいよう心がけるつもりです。 ご希望者様、引き続き募集しております。 お気軽に、参加ください。参加者様は、スペースの関係上必ずご一報ください。 ------------------------------------------------------------ 今日は、衣装を1着、ご紹介させていただこうかと思います。 豪華！手刺繍入り당의（タンイ） こちらは先月製作した物で、とあるイベント用にレンタル頂きました。http://stat.ameba.jp/user_images/20121203/16/s5302142007/f0/55/j/o0800107112314288600.jpg http://stat.ameba.jp/user_images/20121203/16/s5302142007/3d/5b/j/o0800107112314288602.jpg タイトなラインのシルエットで、スタイリッシュな感じに出来上がりました。 レンタル用で、ご紹介させていただきます。 タンイ・・（刺繍生地、コルム生地）シルク100％（オクサ）、 高級シルク手刺繍 （銀箔生地）化繊 （トンジョン）化繊・銀箔訓民正音柄 サイズ；B 88 화장 75 丈 67 カラー；表地黒+裏地ピンクで、濃い茶色のような色合い（かすかに、ピンク） チマ・・・高級シルクミョンジュ素材（巻式） （銀箔生地）化繊 ＜レンタル価格＞ 당의（タンイ）・・・1万五千円 당의+치마（スカート）・・・2万5千円 당의+치마+저고리（チョゴリ）・・・3万円 タンイは、通常チマチョゴリの上に重ねて着用されます。 お手持ちのチマチョゴリの上に合わせては、いかがでしょうか？ 地色はこげ茶に近い色ですので、合わせ易いお色かと思います。 寒い時期に入りましたので、防寒の意味でも用途は多いかと思います。 1月に入ると、成人式ですね＾＾ 明るい色が一般的な成人式で、こういったシックな上着を羽織っていれば、注目されるんじゃないかと、思ったりもします＾＾ その他、結婚式参席用や各種イベント等・・ イメージは、膨らみますhttp://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/186.gif お問い合わせは、こちらまで・・ fangstyle2011@gmail.com http://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/242.gif次回、製作記をお届け致します〜＾＾ご期待くださいませ・・ |
全体表示
[ リスト | 詳細 ]
コメント（0）
|
アンニョンハセヨ＾＾
11月も、今日で終わりですね・・・ 明日、幼稚園で餅つきの行事があるのですが、もう年が終わりに近づくんだな〜と身をもって感じさせられます。 年を越せばすぐに誕生日がきて、また1つ歳をとり・・・ ほんとに時間はあっという間に過ぎちゃいますね。 目の前にある一つ一つもの事に、必死に取り組んで、その時その時を逃さないようにしたいと思います。。。 最近子供の成長も著しく、子供との時間もより大切にできたらと思う次第です。 ・・・・・ 以前ご紹介した、チャンゴ教室・・・ 少しづつ、ご連絡いただいております。 ご感心いただき、心より感謝致します。 引き続き参加者を募っておりますので、どうぞお早めにご連絡くださいませ。 残席、6名様です。 fangstyle2011@gmail.com -------------------------------------------------------------- ご注文受付、いたします 2012年、ラストの受付です！ 締切は、12/6の木曜です。 ブログ内の物は、殆どご注文いただけます。 物によっては、在庫切れになっている場合もございます。 ご注文の際に、必ず事前確認させてい頂きたいと思います。 最近アップした、연화단 の価格を修正しましたので、ご確認ください。 今年ラストなので、わずかながらサービスさせていただきたいと思います。 2000円以上、メール便無料 5000円以上、全配送無料 金箔・銀箔類、5000円以上（他は含まず）で10％off ・・とさせていただきます。 どうぞ、よろしくお願いします。 お問い合わせ、ご質問は、こちらまで・・・ fangstyle2011@gmail.com *来年以降、faxでもご注文お受けいたします！ |
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!オークション
- >
- 出品
|
アンニョンハセヨ。。
今回は、チマチョゴリ・小物等を装飾する、金箔・銀箔をご紹介いたします。 それぞれ、金・銀とご注文いただけますが、まれに片方のみの場合もございますので、ご注文の際には、一度お問い合わせ頂けたらと思います。 ご注文は、長さ90cmより、90cm単位でお受けします。 お取り寄せとなりますので、ご了承くださいませ。 ＊来年以降、随時受付できるようにいたしますが、年内は次回公表する注文受付期間のみお受けすることができます。 fangstyle2011@gmail.com http://stat.ameba.jp/user_images/20121129/12/s5302142007/aa/88/j/o0599140312308005586.jpg 上記は、主に襟やコルムに装飾します。 実際には、一本のテープの上に、模様が連なってます。 模様幅は、平均3センチ弱ですが、模様によってはすこしづつ違ってきます。 詳細を知りたい場合には、気軽にコメントください。 コルム用のものは、若干大きめです。 長さは、全て90センチ単位で、受付可能です（90.180.270と。。端数は、受付できません） 価格 1000円/90センチ http://stat.ameba.jp/user_images/20121129/12/s5302142007/b0/c3/j/o0608118012307988888.jpg 次に、上記は主にチマの裾に装飾するもの。 タンイや、婚礼衣装上衣にも、よく使われるかと思います。 幅は、品物によって大きく変わってきます。 幅・価格共に大きく4つに分類します 1.小（두줄봉황,봉황小、용小,사군자小,넝클꽃,한문단） 幅 11cm前後 価格 500円/90cm 2.大（고전봉황大,화판석류大,봉황大,용大,사군자大,넝쿨꽃,수복5단） 幅 18cm前後（수복5단 23cm） 価格 700円/90cm 3.２段（봉황2단,사군자2단,수복석류） 幅 30cm前後 価格 1000円 4.大柄（목단,솔학） 大きさ 목단 17.4ｘ31.2 솔학 31.7ｘ24.0 価格 500円/個 http://stat.ameba.jp/user_images/20121129/13/s5302142007/b4/90/j/o0587019812308066809.jpg 쁠부 大きさ 9.1ｘ9.2 価格 500円/90cm 아리랑개미부 대 大きさ 直径15 価格 700円/90cm 쌍희수복 大きさ 直径7.8 価格 500円/90cm fangstyle2011@gmail.com |
|
アンニョンハセヨ＾＾
今回は、年末に向けて準備した企画を、ご紹介したいと思います。 一日限りの、チャンゴワークショップ ・・です。 幼い頃より舞踊をしていて、民族打楽器（朝鮮半島）にも触れることの多かった私ですが、大学や歌舞団時代、特にチャンゴと向き合った時間が多かった記憶があります。 今でも、チャンダンのリズムが大好きですし、民謡も大好きです。 家でも、たまに窓締め切って、大声で歌ったりなんかしてます（笑） チャンゴは、今でも練習したい気持ちはありますが、一人で練習すると言うのもなかなか難しく・・ できたら、より高い水準を目指しながらも、いろんな人交えて共有するのも面白いかな・・と思い、場を設けようと思いました。 http://stat.ameba.jp/user_images/20121128/03/s5302142007/e0/cb/j/o0565078912306366950.jpg 講師は、大阪で＜男寺党ノリ日本支部＞に所属されている、金克典氏をお呼び到しました。 プロフィールは、こちら。 17歳より伝統打楽器チャンゴに触れる。 高校卒業と同時に渡韓。学生生活の傍ら、サムルノリ及びプンムルノリを学ぶ。 その後、金一志韓国伝統芸術院に入団、韓国伝統舞踊を学びながら同院にて舞踊・打楽器奏者として活動。 退団後、韓国重要無形文化財 第3号 男寺党（ナムサダン）ノリに入団。 男寺党にて各種公演活動や、普及活動を行い、現在に至る。 男寺党ノリ 伝授助教 南基文 氏と 同、履修者 金鐘�� 氏に師事。 現、大阪韓国文化院サムルノリ教室講師。 場所は、神戸市内にあるJR灘駅徒歩５分圏内にある、神戸朝鮮初中中学校 舞踊部室で、行います。 今回の件は、あくまでも場所をお借りして、こちらで準備したものです。 学校をお借りしたことに対しては、トンポに集まって頂きやすい場所であること、学校に通う子供達に、少しでもその息が伝わるといいな・・と内心思うからであります。 私も幼い頃、チャンダンがあり、舞踊があり、歌があり、楽器がある環境で育ちましたが、やはりその頃の音や体験は、今でも耳や感覚で残るものがあります。 その頃、必死に教えていただいた先生方がいらっしゃっての事だと思いますが、逆に子供を送る側にたった今、それを伝える事が、少しでも知る者としての役割かな・・と、生意気ながら思います。 ・・かといって、これから大きな事を出来るような計画も自身も無いのですが、まずはひとつ何かを試してみよう。。と考え、今回に至りました。 今回は、一般対象で、経験は問いません。 内容は、基本のチャンダンを深く理解しようという趣旨です。 場所の関係上、定員は最大１０名様程度に限られます。 ご希望者様は、お早めにご連絡お願い致します。 fangstyle2011@gmail.com |
