イタリアのホントのトコロ

リフォーム後の我が家

いよいよ明日は日本へ出発する日となりました。

先週からバタバタしていて、ちょっと前に「あー、あと10日で出発だ」と思っていたのに、気がつけばもう出発は明日に！
あーー、時間が飛ぶように過ぎていく……。

出発の前に、ずっと先延ばしにしていたリフォーム後の写真を(やっと！)載せる気になりました。

それでは、ビフォーアフターでどうぞ〜〜！

リビング

Before

↓

After

キッチン

Before

↓

After

小さいほうのトイレ

Before

↓

After

大きいほうのトイレ

Before

↓

After

おぉぉーー、こうやって見ると変わったなぁ。
特に小さいほうのトイレとキッチン。
トイレのあのタイルはひどかった(笑)

大体のリフォームは終わったのですが、まだまだいろいろと手を入れないといけない所が残っている我が家。
週末のちょこっとリフォームはまだまだ続きそうです。。。

*******************************************************

いよいよ明日から日本へ帰ってきます。
次はいつ帰れるかわからないので、おいしい物をいっぱい食べだめしてくるぞ〜〜！

イタリア在住のみなさん、Buon Natale e Buon anno!!

日本在住のみなさん、もうすぐ日本で会いましょ〜〜。

リフォーム中のバーベキュー

5月1日はメーデー(労働者の祝日)だったので、いつも遊んでもらっているボローニャのともちゃん夫婦が応援に(いや、冷やかしに(笑)？)来てくれました。

この日は朝から、キッチンとトイレ用のタイルが届く日だったので、私達は9時半ごろには向こうに着いていたのですが、タイルを運び終わった頃、なんとともちゃん夫婦も早々と到着。

1：小さいトイレのタイル(ブルー)
2：大きいトイレのタイル(グリーン)
3：キッチンのタイル
4：タイルを一生懸命撮影中の私を、ともちゃんが外からパシャリ！

トイレ、キッチン用のタイルは、一般にも販売している近所のタイル工場で買いました。
(モデナの南の地域はタイルの産地として有名で、タイル工場がたくさんあります)

この種類のタイルは、この3色の他にピンクもあったのですが、ピンクのキッチンって私のイメージじゃないな〜、という事で、黄色にしてみました。
そういえば、キッチンの古いタイルも黄色だったような・・・。
前はキッチンの壁全体にタイルが貼ってあったのですが、今回はキッチンを置く前面と側面の一部(窓の横まで)だけ貼る予定です。
あ〜、早くタイルを貼りたい！！

旦那衆がトイレの接着剤剥がしをしてくれている間に、私達はバーベキューの準備。
前回運んだ庭用のテーブルと椅子が、早速役に立ちましたな。

1：新居での第一弾バーベキュー。
　庭でバーベキューをするのが夢だった旦那は、1日中幸せそうでした(笑)
2：バーベキューの後は、町の中心地に行ってみることに。
　家の前の道はこんな感じです。いや〜、こうやって見るとすごい田舎！
3：中心地の入り口にある門(？)
4：この日はメーデーだったからか、町の広場にたくさんのトラクターが集まっていました。中にはこんな古〜いトラクターも。

今年初めてのバーベキューをを楽しんだ後は、家の近くを散歩してみる事に。
家から町の中心までは徒歩15分ぐらい。
しばらく写真のような砂利道を歩いていきます。

途中の道からは、町の中心地がこんな感じに見えるんですよ〜

さらにさらに、町の広場は展望台のようになっていて、そこからはこんな景色が！

天気がいいと、モデナの辺りまでず〜っと見渡す事ができます。
夜も絶景ですよ〜♪

そんなこんなで、この日はリフォームはお休み。
平日は仕事、週末はリフォームとずっと働きづめだったので、いい気分転換になりました。
ともちゃん、来てくれてありがとね〜！

私達の家は丘の上にあるので、夏は涼しい事間違いなし！
(その代わり、冬はとっても寒そう・・・(´＿｀。)寒いの苦手なのに・・・)

お近くの方は、避暑に是非是非遊びに来てくださいまし〜。

タイルがはがれたら・・・

最近週末の度にリフォームしているので、次の週末が来るまでに前回の分を更新しないと、どんどん更新するべき写真が溜まっていく・・・・という訳で、ブログの更新に必死な私です。
あ〜、1日30時間ぐらい欲しい！(；´Д｀) うぅっ。。

先週は土曜日が祝日だったので、土日の2日間がんばって働いてきました。

週末の度に「ドドドド！！！！」と大きな音を立ててタイルを剥がしている迷惑な私達なのですが、ご近所さん(と言っても2〜3世帯しかいないのですが)は皆さんとってもいい人達です。
リフォームを始める前、「家を買ったので、これからしばらくリフォームの騒音でご迷惑をかけます」と挨拶に行った時も、皆さん「いいのよいいのよ、気にしないでやってね」と言ってくれたりして。

あぁ、ご近所さんがいい人達でよかった！ヽ( ´¬`)ﾉ ﾜ〜ｲ

そして、今回はもう一つ行くのが楽しみな事が！

実は、近所のスーパーで安売りしていた庭用のテーブルと椅子を買ったのです。
これで、仕事に疲れたら(天気がいい日に限られるけど)庭に座って一休みできるのだ。

さてさて、土曜日は大きいトイレのタイルはがしをすることに。
結構タイルはがしに手間取ったキッチンとは違い、トイレは機械を使ってどんどんタイルをはがしていきます。

・・・と、ここで問題が。
普通タイルを張る場合、まずタイル用の接着剤を塗り、その上からタイルを敷いていくのですが、タイルをはがす際、この接着剤が壁に張り付いたまま残ってしまいます。
キッチンの壁に残った接着剤は、しっかりと壁にくっついていたので、その上からまた接着剤を塗っても大丈夫、という事になったのですが、トイレの壁に残った接着剤はとってももろい。
この上からまた接着剤を塗ると、そのまま剥がれ落ちてくる危険があると言うことで、壁に残った接着剤も全部はがすことになりました(涙)。

左上：庭用のテーブルと椅子。
右上：トイレの剥がしたタイルを移動中。う〜、重い！
左下：旦那もがんばって働いております。がんばれ〜！
右下：トイレの壁に残った接着剤。これも全部取らないと！ひ〜〜(涙)

土曜日は大きいトイレのタイルを剥がし、日曜日は小さいトイレのタイルも何とか剥がし終わりました。

イタリアでは、温水を通して熱を出す暖房器具が壁に取り付けられているのですが、これも取り外し、その後ろに張ってあったタイルも全てはがしました。
後は、トイレの壁に残った接着剤を剥がすのみ！
今週の金曜日はまた祝日なので、今週末は3日間働けそうです。

それでは、レトロなタイルのはがれたキッチンとトイレをご覧くださ〜い。

キッチンと小さいトイレ
あのオドロオドロしい色のタイルがなくなった小さいトイレ。
何だか広くなった気が・・・？

大きいトイレ

床のタイルはこのままにして、上から新しいタイルを張るんだそうな。
金曜日には、キッチンとトイレの新しいタイルが届く予定だし、そろそろ配管工事も開始になりそうです。

果たして5月末までに終わるのか！？
週末リフォームは、まだまだ続きます。。。。

キッチンのタイル剥がし

家のリフォームを自分達でやると決めた私達。
月〜金は仕事があるので、リフォームができるのは週末のみ。
という訳で、全くもって進みが遅いです(汗)。

あ〜、お金があればプロに頼むのに！
プロに頼めば、ちょちょいのちょいとやってくれるのに！！

・・・なんて嘆いていてもしょうがないので、5月末までに終わるようがんばります。
（あ〜、本当に終わるのか不安になってきた・・・）

先週の日曜日も、朝からキッチンのタイル剥がしに行ってきました。
前回は全て手作業（かなづち）でしていたのですが、予想通り全然はかどらないので、今回はホームセンターで安い小型の機械を買って持って行くことに。

いや〜、やっぱり機械はすごい！
前回手作業だと1時間ぐらいかかったところが、機械だとたったの２〜３分。
（前回、手に豆を作ってがんばったのは何だったんだ・・・＿|￣|○il||li）

壁に付いている給湯器なんかも外しつつ、ほぼ全てのタイルを剥がすことができました。
バンザーイ♪ヽ(*´∀｀)ﾉ

今週末にはキッチンのタイルはがしも終わり、水道管の移動などの仕事に進めそうです。
（この仕事をするのは旦那の義兄なのですが・・・イタリア人って何でも出来る人が多いんですね〜）

今回はちゃんとカメラを持って行って、リフォームの様子を撮って来ましたよ〜。

左：私もがんばって働きましたよ〜。フリだけではありません(笑)

右：一番手前がキッチンの窓です。剥がしたタイルは一時的に庭に移動して、後でまとめて町の廃棄場に持って行きます。

左：午後からは旦那の義兄も手伝いに来てくれました。
剥がしたタイルを庭に移動中。

右：台所を置く場所の水道の位置などを確認中。
タイルをすべてはがし終わったら、彼が新しい台所に合わせて水道の位置などを調節してくれます。

キッチンのタイルはがしが終わったら、今度は2つのトイレのタイルをはがさなければ。

・・・まだまだ道のりは遠いです。

リフォーム開始！

みなさん、またまたお久しぶりです！

最近毎日いろんな事があって、ブログに書く事はたくさんあるのに、書く時間がない状態です・・・(´Д｀；)/ヽｧ・・・

と言うわけで、簡単に近況報告をば。

まずは先週の月曜日に家の契約が終わり、やっと家が私達の物になりました！
ヽ( ´¬`)ﾉ ﾜ〜ｲ

水曜日にはトイレやキッチンのタイルの見積もりに行き、台所の見積もりにも行き、何とか「これかな〜？」という物が決まりそうです。
でも、いろんな物を見れば見るほど、どれもこれも良く見えてきて、決めるのが難しい〜〜(←優柔不断なもんで‥‥(；´艸｀)ぁぁぁ)
は、早く決めないと！

その他にも、リフォームはトイレやキッチンのタイルをはがす事から始まるのですが、そのために必要な道具を買いに行ったりと先週はバタバタしていました。

日曜日はパスクワ(復活祭)で、買った家の近くに住む旦那のお姉ちゃんの所にミラノから旦那の両親とお兄ちゃんが来ていたので、私達も一緒にランチを楽しみ、そしてそして、いよいよ今日リフォームが開始となりました！

今日はキッチンのタイルをはがしたのですが、何とカメラを持っていくのを忘れた私(最近肝心な時にカメラを忘れている気が‥‥il||li ＿|￣|○ il||l ブログやってるのに‥‥)。
次回(こそ)は写真とともに届けします〜(汗)。

5月末の引越しまでに無事にリフォームは終わるのか！？
これからちょくちょくリフォームの様子もお伝えしていくので、お楽しみに！

********************************************************

先週の月曜日、奇しくも家の契約があった日に、イタリアのアブルッツォ州で大きな地震がありました。
私の住むモデナは幸い震源地から遠かったので、全然大丈夫だったのですが、地震があった日や先週1週間いろんな人から「大丈夫？」とメールや電話をもらいました。
私はピンピンしています！
メールや電話をくれた皆さん、ありがとうございました。

・・・この地震で亡くなった方のご冥福を心からお祈りします・・・