イタリアのホントのトコロ

ブログの引越しのお知らせ

Sun, 11 Sep 2011 00:55:01 +0900

みなさん、お久しぶりです！

ずっと更新が滞っているうちに、気がつけばもう9月。

仕事と子育てと家事に追われていて、なかなかブログを書く時間が取れません。

(旦那と二人三脚でやっている会社の方も順調です！ありがたや～～)

今はこのブログと、もうひとつ仕事用のブログがあるのですが、２つとも書く時間が取れずほったらかしになっているので、思い切ってひとつのブログにまとめることにしました。

。。。というわけで、新しいブログはこちらです↓

イタリアのホントのトコロ　～Sol Levante Tour BLOG～

http://sollevantetour.seesaa.net/

気分も新たに、毎日のいろいろな事を書いていきたいと思っていますので、新しいブログにも遊びに来てくださいね！

10ヶ月目は大雪！

Fri, 04 Mar 2011 01:18:26 +0900

昨日からの雪は、昨日の夕方から夜にかけてはやんでいたのに、夜中からまた降り始め、今日の朝には50cmほど積もっていました(涙)。

もう雪は見たくなーーーーい！！！

家の前の道。(舗装されていなくて土道です・・・汗)

前中に除雪車が除雪してくれたのに、モデナにちょっとした用事で行って帰ってきたらもうこんなに雪が・・・。

家の前の道で。

あぁ、私達ってすごいところに住んでるなぁ。。。

さて、早いもので今日でケントは10ヶ月になりました。

ほんと、こどもがいると時間が経つのが早い～～！！

この前生まれたと思ったら、もう10ヶ月。

おかげさまで、大きな病気もせずにすくすく大きくなっています。

(すくすく大きくなりすぎている気も・・・・・1歳半の子と、あんまり大きさが変わりません(汗))

最近は、手づかみで上手にいろんな物が食べられるようになりました。

おやつのビスケットも、両手に持ってガリガリ・・・。

離乳食も、柔らかくゆでた野菜スティックなどで手づかみで食べる練習をしています。

1週間ほど前に何気なく口の中を見てみると、上の前歯の両横からさらに2本歯が生えてきていました。

現在、下から前歯が2本、上から4本歯が生えています。

指を噛まれると死ぬほど痛い～～～！！(涙)

とにかく、10ヶ月目おめでとう！

外はめちゃくちゃ寒いけど、春まで風邪をひかないように乗り切ろうね～。

今年もまた・・・

Wed, 02 Mar 2011 21:37:27 +0900

日本から帰ってきてからは、しばらく暖かい天気が続いていたイタリア。

「あ～、もうこのまま春になるのかな～」

なんて呑気に考えていた私ですが、いや、甘かった！！

去年も3月の初めにドカ雪が降って大変だったのですが、今年も来ましたよ～、ドカ雪が(涙)。

(去年は一晩で１ｍぐらい積もったので、それに比べると今年は大分ましですが・・・この雪、今夜も明日も降り続くそうなので、明日が怖い～～！)

私の住む丘の上では、2～3日前から雪が降ったりやんだりしていたのですが、昨日の夜から降り続いた雪で、今朝の我が家はこんなことに・・・。

おいおい、階段が見えないよ・・・(汗)。

今日は、ボローニャやモデナに住む日本人妻たちと「ひな祭りの会」をする予定だったのですが、ボローニャでも雪らしく、延期(中止？)となりました。

最近、しばらく雪で家から出ていなかったので、久しぶりにケントを連れて出かけられると思っていたのですが、残念残念・・・。

天気予報によると、来週はずっと天気がいいらしいので、来週は毎日出かけてやる！

今も、外では細かい雪が深々と降っていて、どんどん積もっています。

ひーーーえーーーー！！

朝から仕事に行った旦那、夕方に無事戻ってこれるのか！？

・・・・ちょっと心配です。

あーー、冬だけは平地に住みたい！！

ただいま～！日本から無事に帰ってきました

Sun, 13 Feb 2011 15:58:41 +0900

ただいま～！

9日の夜に、日本から無事に帰ってきました。

日本からできればブログを更新したかったのですが、今回の滞在はいろんなことがあって大変でそれどころではなく・・・。

というのも、私とケント、なんと日本でインフルエンザにかかってしまいました・・・・・・。

ｷﾞｬ━━━━━━Σヾ(ﾟДﾟ)ﾉ━━━━━━ !!!!

日本に着いてしばらくは、3人とも時差ぼけに悩まされ、ケントが毎朝4時とか4時半に目を覚ますので、それにつきあって眠れない日がしばらく続いていました。

普段は2～3日で時差ぼけってなおるのですが、今回はケントの時差ぼけに振り回されて私達もずっと時差ぼけのまま・・・。

戻るのに、10日ぐらいかかりました(涙)。

その後に旦那がイタリアに帰ったので、開放感から(笑)ケントを連れてショッピングセンターとかに出かけていたら、どうやらどこかでインフルエンザ菌をもらってしまったらしく、まずケントがダウン。

ケントの咳とかくしゃみを至近距離で浴びていた私にもインフルエンザが移り、その後は私の母までダウンしてしまいました・・・(涙)。

丸々1週間はどこにも行けない日が続き、やっと全員が元気になったのは日本滞在もあと1週間弱という時。

帰国時にまた風邪をひいたらいやだな～、と人ごみに行くのを極力避けていたため、今回の滞在中はほとんどどこにも行けませんでした・・・・くやしーー！

やっとインフルエンザが治って元気にイタリアに帰ってきたら、なんと今度は旦那が風邪でダウンしていました・・・トホホ。

(昨日の時点で、もうほとんど治ったようです。ご心配なく～！)

今年の冬は、私達家族の厄年のようです。

あ～、早く暖かい春になってほしい！

みなさんも、風邪やインフルエンザには気をつけてくださいね～！

・・・こっちに帰ってきてからも、やっぱりケントの時差ぼけに悩まされている私。

しばらくは寝不足の日が続きそうです・・・・・（)´д`(）ｹﾞｯｿﾘ・・・。

明日から日本へ！

Mon, 10 Jan 2011 05:34:52 +0900

明けましておめでとうございます！

今年も去年以上にいい1年になりますように・・・。

今年もぼちぼちの更新になると思いますが、気長にお付き合いくださいね。

さて、今年は1月3日から仕事が入り、なかなか先行きのいい仕事始めとなりました。

去年の今頃はまだ働いてなかったから、今年はこの調子でどんどん仕事が入ってくるといいなぁ・・・。

そしてそして、明日から1ヶ月日本に行ってきます！

今回は、ケントを連れて初めての飛行機。

ちょっとドキドキしております。

でも、ボローニャに住む同じ大阪出身のMちゃん夫婦と一人息子のIくん（1歳半）も一緒の便で帰るので、ワイワイ楽しい空の旅になりそうです。

日本からも、（時々は）ブログを更新するようがんばります。

それでは、行ってきまーす！

良いお年を～！

Fri, 31 Dec 2010 17:04:20 +0900

２０１０年もあっという間に今日で終わり。

今年は、妊娠、出産、子育てすべてを体験した年でした。

今までの中で、一番過ぎるのが早かった１年だったかも・・・。

15日のクリスマスの日は、旦那のお姉ちゃんの家で旦那の家族みんなが集まり(合計14人！)、にぎやかなランチとなりました。

お姉ちゃん家のクリスマスツリー。

う～～む、豪華だ。

ファエンツァに住む旦那の兄、エンリコと奥さんのアンジェラが、毎年クリスマスやパスクワ(復活祭)に持って来てくれる前菜。

中のパンはスライスされて何段にもなっていて、各段に違う具が挟んである。

食事前はみんなお腹がすいていることもあって、いつもこれはみんなで取り合いに(笑)。

おいしいんだなぁーー。

14人全員が集まったので、テーブルも3つ使っていました。

今は旦那の家族だけだけど、旦那が小さい頃は近所に住む親戚もみんな集まったらしいから、すごい人数だっただろうなぁ。

(そして、クリスマスはずーーっと食べて飲んでいるらしい・・・満腹地獄だ・・・汗)

健人もみんなに抱っこされたり、相手をしてもらって、終始ごきげんでした。

(その間、ずっと食べていた私・・・(汗)・・・授乳中はお腹がすくのよ～！)

おじいちゃんにもらったサンタの帽子をかぶってご機嫌。

(ちょっとずれてるけど・・・・・汗)

4年ぶりのイタリアでのクリスマスは、とってもにぎやかで楽しいものとなりました。

あーー、食った食った(笑)。

・・・・・と思っていたら、今日はもう大晦日！

イタリアと日本では時差があるので、イタリアが新年になるころには日本はもう朝の8時。

年賀状を見て、おせち料理を食べている頃ですなぁ・・・・・・(しみじみ)

それでは、みなさん良いお年を～！

来年もよろしくお願いしまーす。

イタリア式　赤ちゃんの呼び方

Fri, 24 Dec 2010 00:29:35 +0900

ケントが産まれる前、友達から借りた(日本の)出産に関する本を読んでいたら、

「赤ちゃんは名前で呼びましょう」

と書いてあった。

お腹の中にいる時から、名前が決まっていれば名前で、まだ決まっていなければ愛称で呼ぶのがいいそうな。

というわけで、私は妊娠中からケントを名前で呼んでいて、産まれてからももちろん名前で呼びかけているんだけど、イタリア人はちょっと違う。

イタリアでは、赤ちゃんは名前じゃなくて愛称で呼ぶ人が多いそうで、ケントも今までいろんな人にいろんな愛称で呼ばれてきた。

その愛称がおもしろくて、例えば、

・Patanina　(パタティーナ＝じゃがいもちゃん)

・Topolino　(トポリーノ＝ねずみちゃん)

・Scimmietta　(シンミエッタ＝おさるちゃん)

・Cipollina　(チポッリーナ＝たまねぎちゃん)

・・・などなど。

(ケントは他にもいろいろな愛称で呼ばれてたけど、今はこれぐらいしか思い出せない～。また思い出したら追加します)

とにかく、食べ物や動物の名前に｢～ina｣を付けて呼ぶことが多いみたい。

(名詞に～inaを付けると、｢小さな～｣という意味になる)

さて、ケントが産まれてしばらくして、ミラノの旦那の実家に行った時のこと。

マルコ(旦那のお兄ちゃん)が、ケントを見てこう呼んだ。

｢Ciccio！(チッチョ！)｣

Cicciaはお肉、ぜい肉のことなので(太っている人のことは｢Ciccione　(チッチョーネ)｣と言ったりする)、マルコは大きくて丸々しているケントをこう呼んだんだろうけど、この呼び方を聞いてすっかり気に入ってしまった旦那。

それからは、ケントのことを名前じゃなくて｢Ciccio｣と呼ぶようになった。

顔を見るたびに｢Cicco!｣と呼ぶ旦那と、それを聞いてうれしそうに笑うケント。

きっと、自分の名前を｢チッチョ・ケント｣と思っているに違いない。

えぇ、間違いないね、こりゃ・・・・・(笑)

年末の忙しい時に・・・

Thu, 23 Dec 2010 01:42:11 +0900

抗生剤を飲まなくなってから、ケントの下痢もましになり、今日は朝からまだ1回もありません。

おーー、ついに終わったか？

それに伴い食欲も戻ってきて、昨日の夜からまた離乳食もパクパク食べるようになりました。

あー、よかった。まずは一安心ですな。

2～3日前からは、ついに寝返りもできるようになり、でもまだ右にしか回れないので、

仰向け→→右に回転しうつ伏せに→→右に回転し仰向けに→→右に回転しうつ伏せに・・・・・・・・・・

を繰り返してます(笑)。

あー、マットの上に寝かせておけば安心できる時は終わった・・・。

これからは、マットやベッドから落ちないように気をつけないと！

やったぜー！オイラ自分で動いてるぜー。

さて、今日はケントが生まれた病院に行ってきました。

妊娠後期のエコーで、右の尿管が少し標準より大きい(太い？)と言われ、生まれてからも2～3ヶ月に1度、それ以上大きくなっていないか念のためエコーを撮っています。

今までは問題なかったので、今日も問題なければ最後のエコーになるはずだったのですが・・・。

病院に予約時間より早めに着いた私達。

エコー室の前で待っていると、しばらくして隣の部屋にいた看護婦が声をかけてきました。

看護婦　「えーっと、今日はどんな用件で？」

旦那　「この子の腎臓のエコーを撮りに来たんですけど・・・」

看護婦　「あら？先生から連絡が行かなかった？今日○○先生は学会に行かないといけなくなって、今日の予約は他の日になったはずなんだけど。予約は電話で取ったの？」

旦那　「前回受診した時に、受診の後に予約を取りました。(予約の紙を見せて)ほら、12月22日の12時って書いてある」

看護婦　｢・・・困ったわねぇ。ちょっと待って、電話で確認してみるわ｣

そう言ってどこかに電話をかけに行った彼女。

しばらくすると戻ってきて、

｢一緒に来てくれる？申し訳ないんだけど、予約を取り直してもらわないといけないわ｣

工工エエｴｴェェｪｪｪヽ(ﾟДﾟ;)ﾉﾞｪｪェェｴｴエエ工工

びっくりする私の横で、旦那は落ち着いた顔で｢ケントとここにいて。僕が行って予約を取ってくるよ｣と予約を取り直しに行きました。

(さすがイタリア人。こんなトラブルにも慣れてるね・・・・・)

えーーー、そんなのあり？

病院が近くならまだいいけど、私達田舎に住んでるから、病院まで30分以上かかるんですけど！

せっかく来たのに、また出直しかよ～、とショックを受けている私を気遣ってか、旦那がこんな一言を。

｢でも、最近ずっとケントと家にいたから、外に出られて良かったね｣

・・・おいおい、病院って体調のあんまり良くないこどもを、一番連れて行きたくない場所だよ・・・・・・＿|￣|○i||||||i

結局、予約は日本から帰ってきてからの2月中旬に取り直しとなりました。

ケントが生まれた病院は、今まで特にトラブルもなかったので安心していたら、やっぱりここはイタリア・・・。

イタリアで暮らしていくのに、トラブルは付き物なのです。

あぁ、この忙しい時期に、時間を無駄にした。

ここしばらく、ケントの体調が良くないのでずっと家に引きこもっていて、久しぶりの外出だったのに・・・。

どうせ出かけるなら、もっと楽しいところに行きたかった～！(涙)

今度の会社は太っ腹！

Mon, 20 Dec 2010 09:02:52 +0900

ケントの中耳炎の件では、みなさんに心配をおかけしましたが、早めに病院に行ったおかげかたいした事はなかった様で、今日も元気に吼えています(笑)。

ただ、しばらく飲んでいた抗生剤のせいで下痢になってしまい・・・(涙)。

(日本では抗生剤と一緒に整腸剤も出してくれるみたいですが、こっちではないようです)

そのせいか食欲も落ちていますが、今日で抗生剤も終わったので、これで下痢が治ってくれればまた食欲も戻るかな？

早く、また前みたいにモリモリ食べてくれますように！

--------------------------------------------------------------------------

さて、少し前の話になりますが、ある日旦那が大きな箱を持って仕事から帰ってきました。

「これ、会社から。」

おぉ、結構大きな箱だよ。

どれくらい大きいかわかりにくいと思うので、ケントと並べてみました。

おぉ、ほぼおんなじ大きさ！(笑)

イタリアでは、この時期になると会社からクリスマスプレゼントがもらえることが多いそうですが、内容は会社によって様々。

多いのは、パネットーネ(中にドライフルーツなどが入っている、クリスマスの時期に食べる大きな甘いパン。詳しくはWikipediaで→)などで、その他には夕食会を開く会社もあるそうな。

さてさて、この大きな箱の中身はというと・・・。

ジャジャーン！

おぉ～、いっぱい入ってるよ。

(ちょっと隠れて見えないけど、ハムの箱の後ろにはスプマンテも！)

なんとも豪勢なクリスマスプレゼント。

旦那が以前働いていた会社からは何ももらった覚えがないけど、今度の会社は太っ腹！

このプレゼントの他に、なんと夕食会もあったんだとか。

(旦那は行かなかったけど・・・)

もちろん、夕食会の会計は会社持ち。

・・・・・あぁ、もったいない。

旦那が行かないなら、私とケントが代わりに行ったのになぁ(笑)

中耳炎になった！

Tue, 14 Dec 2010 22:14:14 +0900

最近、お天気はいいけど寒い日が続いています。

私達の住んでいる丘の上では、朝晩は-1～1度ぐらい、昼間でも4～5度と、慣れ親しんだ大阪の冬に比べるととっても寒い！

風邪を引かないように気をつけないと～！

さて、昨日は夕方頃から機嫌が悪かったケント。

夜になって、38度以上まで熱が上がり、今朝になっても下がらなかったのでかかりつけの小児科医のところへ。

診断はなんと『中耳炎』。

熱が出てすぐに行ったのでたいした事はなく、抗生物質と点耳薬をもらって帰ってきました。

少し前から時々せきをしていたので気にしていたのですが、どうやら風邪菌がのどから耳に侵入した様子。

赤ちゃんの耳管は太くて短いので、鼻やのどに付いた菌が耳管に入りやすく、中耳炎になりやすいんだとか。

とにかく、たいした事がなくて良かった。

日本行きの直前じゃなくて良かった良かった。

お薬でちゃんと治りますように・・・。