さばひーのかんづめ。 - the blog -

旅行記を書いていたブログが閉鎖になりそうなので、ヤフーに引っ越し中。。。

全体表示

[ リスト ]

おうちのルータの調子はいまいち。
ま、だからというわけじゃ〜ないんだけれど、今日はお世話になっているパパリンのおうちからネット作業中な〜のだ☆
GiocitiesからFC2のほうへ着々と移管しておりまして(コピペだけでいいからどこからでも基本的に作業できるのさ☆)、ようやく2003年のランテンガ一人旅まで進みました♪

英語サイトの方にもこの英訳版「my first "affair" 」というのを載せてあるのですが、なななんと!この記事を自分が書く予定のマレーシアの島の本に使ってもよいかというお問い合わせがありました☆
恐るべしWebの力。
本が発行されたらお礼としてその本をくれるそうだ。
どんなになるんだろう?
ガイドち○ち○ぶらぶら、なんて記載もあるので・・・( ̄口 ̄|||) ナヌ?
怖いよ〜な、楽しみなよ〜な・・・( ̄ー ̄*)

閉じる コメント(32)

顔アイコン

本のタイトルも、○ん○んぶらぶら!

2005/12/8(木) 午後 4:08 [ k_d**er265 ] 返信する

分かった。マレーシア語で、○ん○んぶらぶらはやはり、○ん○んぶらぶらか?

2005/12/8(木) 午後 10:37 tok*od*ving 返信する

顔アイコン

おーーーアップアップ♪楽しみだねん!!

2005/12/9(金) 午前 2:00 [ ki4*3k* ] 返信する

顔アイコン

すっご〜い!本に載るんだ!本が届くの、楽しみだねー。

2005/12/9(金) 午後 1:46 hon**lio*ai 返信する

へ〜!どんな感じになるんだろう。本が楽しみです!

2005/12/10(土) 午後 2:41 Makoto 返信する

英語が分かるって凄いことですよね〜本になったら訳して載せてくださいね!

2005/12/11(日) 午後 8:50 [ min**0816 ] 返信する

顔アイコン

その後、ネット&ブログの調子は如何ですかぁ〜?

2005/12/12(月) 午前 2:12 (*´σー`)エヘヘ 返信する

アバター

natsuちゃん♪ ルータは・・・どうなることやら・・・です。

2005/12/12(月) 午後 9:56 さばひー 返信する

アバター

Kさん♪ そんなタイトルいやぁ〜(;´д⊂)

2005/12/12(月) 午後 10:11 さばひー 返信する

アバター

Kさん♪ そんなタイトルいやぁ〜(;´д⊂)

2005/12/12(月) 午後 10:12 さばひー 返信する

アバター

東京Divingさん♪ はぢかしくて聞けない・・・(ノω`*)ノ"

2005/12/12(月) 午後 10:14 さばひー 返信する

アバター

kikoちゃん♪ でもいつ発行されることやら・・・?

2005/12/12(月) 午後 10:15 さばひー 返信する

アバター

あきちゃん♪ こうゆうのって、ワクワクすりゅう〜♪

2005/12/12(月) 午後 10:16 さばひー 返信する

アバター

蒼い海さん♪ 発行人の名前、名字は中華系かマレー系か、って感じだったんだよね。First NameはPeterだけどさ。何処の国から発行されるのやら?

2005/12/12(月) 午後 10:18 さばひー 返信する

アバター

minkoさん♪ そだね、英語はできると便利かな。でも中国行くと、英語のエの字も理解してもらえなくて、目からうろこな気分だったよ。英語だけじゃ世の中渡れないねぇ・・・

2005/12/12(月) 午後 10:21 さばひー 返信する

アバター

DoubleSさん♪ ぼちぼちですぅ〜〜〜・・・

2005/12/12(月) 午後 10:24 さばひー 返信する

顔アイコン

q

2005/12/12(月) 午後 10:24 Makoto 返信する

かっちょい〜ね〜。俺も英語できればな〜...(-_-;)。バリバリ日本語の通じるハワイのマクドナルドですらドキドキしちまう

2005/12/12(月) 午後 11:14 jan*nd*hiro 返信する

アバター

蒼い海さん♪ q・・・って・・・コメ消えてるかな?

2005/12/13(火) 午前 2:48 さばひー 返信する

アバター

じゃんしろさん♪ ハワイのマックって、日本語OKなの?レストランにはよく日本語メニューとかあるって聞くけど。

2005/12/13(火) 午前 2:49 さばひー 返信する

コメント投稿

顔アイコン

顔アイコン・表示画像の選択

名前パスワードブログ
絵文字
×
  • オリジナル
  • SoftBank1
  • SoftBank2
  • SoftBank3
  • SoftBank4
  • docomo1
  • docomo2
  • au1
  • au2
  • au3
  • au4
投稿

開く トラックバック(1)


.


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事