Ｏｐａｌ ＊ Ｏｐａｌ

満月前夜☆

満月前夜

庭で子供達と月光浴

鱗雲の絨毯に 真んまるお月様

みなさんにも 幸せのお裾分け

嫌なことも、
つらいことも、
悲しことも、
うまくいかないことも、

みぃ〜んな いいことに希望の光に転じますように( ´ ▽ ` )ﾉ

Opal＊Opal

虹 *･゜ﾟ･*幸せのお裾分け♪( ´▽｀)♬

みなさま(*^^*)/

数ヶ月振りでごさいますm(__)m

お元気にお過ごしでしたでしょうか？



幸せ✨の お裾分けぇ〜ですぅ😊

こんなに色鮮やかな虹✨は、
今年２回目^ ^🎵
2014.10.6

みなさまにも、
なにかイイ✨ことが
ありますように〜

Ｏpal ＊Ｏpal
ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

御嶽山噴火で不明の方が、皆さん見つかりますように。
そして、捜索活動されている多くの方々に心より感謝申し上げます。

2012.08.08 琵琶湖ＨＡＮＡＢＩ

 

---

（*＾-＾*）*☆”

 

 

今年の琵琶湖花火大会

 

昨年よりも

 

見ごたえがありました

 

 

花火のデザインも豊富に増え

 

色彩も

 

最高の色彩

 

特に

 

年々

 

青色が綺麗に発色しています

 

それにも増して

 

紫

 

この色が最高に綺麗でした

 

まるでLEDの照明のように

 

色彩豊かで

 

花火職人さんに

 

お礼が言いたいです

 

今年の花火は最高でしたよ！

 

 

 

ありがとう〜

 

 

 

 

そして、

 

今年の花火の日は

 

肌寒い？心地いい風と気温で

 

蒸し暑さも無く

 

観れました

 

ただ　今回、写真が綺麗に写せてませんので、

 

雰囲気だけでも感じ取ってくだされば

 

嬉しいです

 

（*＾-＾*）*☆”*。

 

 

 

---

 

 

 

 

 

 

くらげ　・・・？

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

おしいなぁ〜〜〜　風向きが悪くて　煙で・・・

 

 

 

 

 

 

ママ友家族と我が家とで

 

近所の坂道からの観覧でした

 

 

 

 

Ｏｐａｌ*Ｏｐａｌ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ｆｕｌｌ Ｍｏｏｎ ☆”

2011.9.12　mon

 

 

 

今宵は

 

 

 

Ｆｕｌｌ　Ｍｏｏｎ

 

 

 

心地よい

 

ヒカリ

 

 

 

 

 

月光浴

 

 

良き

今宵を

・

・

・

 

みなさまにも

（*＾-＾*）*☆”

 

 

 

 

 

Ｏｐａｌ*Ｏｐａｌ

 

 

 

 

ｂｙ 我が家の庭から。。。

 

 

 

 

 

ｐｈｏｔｏ　：　Limix　DMC-TZ７

このカメラでは　月の模様が写せないのが残念なんです（（泣;）

雰囲気だけでも　味わってきただけたら幸いです♪

見上げると 。。。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

 

いつもの日常

Always, always

。

。

。

 

洗濯物

In the washing

干しながら

While drying

・

・

 

 

いい天気だなぁ〜　♪

Good weather was 〜♪

 

:*:・(￣∀￣)・:*:

 

 

空を

Sky

 

見上げる

Look up

 

・

・

・

 

 

今日も

Also today

元気に

Perk

がんばろ

try hard

っと！

Gone and!

 

 

 

これが

This is

私の

My

一日のスタート！

Start your day!

 

 

 

庭から

From the garden

 

こんなに

Such a

 

気持ちのいい

Pleasant

Empty

空

sky

 

 

幸せだな〜

Happy be〜

 

頑張らねば　ね！

try hard！

 

 

 

友達、周りで応援してくださる人たち、

People who will cheer on friends, around the

生んでくれた親、

Parents gave me birth

生れてきてくれた　こども達、

The children had been born,

そして

And

今も生きてることに

To be still alive

毎日感謝してます♪。

Appreciate it every day♪

 

 

みなさまにも

To our

きっと

I'm sure

身近な元気の素

Familiar-spirited base

あるかもしれませんね('-^*)/ 

Maybe ('-^ *) /

 

がんばり過ぎず、

Does not pass, holding out

自分らしく

Be yourself

歳を重ねていけたら。。。

Age may repeatedly.

ってね♪

What is it!

 

 

*“☆*（*＾-＾*）*☆”*

 

 

 

 

 

素敵な夏の終わり

A lovely summer's end

・

・

・

かな(笑)

Kana (laughs)

？

 

 

 

Ｏｐａｌ*Ｏｐａｌ

 

 

**********************　***　**　*

先日、試しに　初の英訳記事ですが、

Recently, is to try first English translation articles

記事そのままの英翻訳を載せましたが、

Article naming rights as English translation is

ゆっくり音読しながら訳も考えてみたら

Also why'd think slowly and then read aloud while

やっぱり、おかしなところが多々ありました。

After all the weirdness was however often.

 

この翻訳が

This translation is

上手く理解しながら自分なりに修正して

While well understand and fix their own

出来ればっていいな〜って思っていますので、

If possible, what is good, so I hope-what is it

お付き合いくだされば

ease get along with

嬉しいです╲(｡◕‿◕｡)╱

Glad ╲ (. ◕‿◕｡ )╱

 

Ｏｐａｌ*Ｏｐａｌ

 

今回はぐーぐる翻訳（こちらのほうが私的に発音も正確に思います）

一部、単語修正