Ｏｐａｌ ＊ Ｏｐａｌ

梅雨色彩のお裾分け♬

みなさま いかがお過ごしでしょうか

相変わらず…月日が経つのが早く
ご無沙汰してしまうSayuko＊さんでやんす

さて、もうすっかり梅雨

梅雨の色彩
身近なお裾分け

梅雨時期は身体がダルくむくみやすくなり、
知らず知らずのうちに疲れが溜まってしまいます。
少しの時間でも隙間にストレッチを取り入れたり、気分転換をしたりして、
この梅雨時期を元気にお過ごしくださいな

雨の日は、
♬鳴き声をPGMに
片付けや模様替え、絵を描いたり、作品を作ったり、本を読んだりして過ごしてます

梅雨の色彩のお裾分けです

この梅雨で困られている方々の心へ
この色彩が癒しに繋がれば幸いです。




Opal＊Opal
Sayuko

初雪(^ ^)

みなさま おはようございます(*^^*)

昨夜からかなり冷え込んだなぁ〜と

今朝五時半に起き

朝の仕度して ふと気づくと…(^｡^)、

お庭も外の道も

薄っすら雪景色

大きな雪が ゆうぅ〜くり ゆうぅ〜くり 舞い降りてきてます(^ ^)

さぁ〜 ！

Ｏpal ＊Ｏpal地方も冬本番( ^ω^ )！

こちらは坂本。

地名通り坂が多い土地柄なので、これからの季節は運転に気をつたいです(^-^)/🚙⛄。

これからの時期、
県外から湖西方面へ来られる際は、
スタッドレスタイヤの着用をオススメします（＾_＾）！

ではでは、
PC壊れたままノートPCで乗り切ろうと頑張ってます(^◇^;)💦
来年、落ち着いたらマザーボードを交換してみて(自分で（笑）)ダメだったら、高額コースの選択です??。
期待し過ぎず、トライのみですf^_^;)💧。

Ｏpal ＊Ｏpal

( ´ ▽ ` )ﾉ🎵
みなさまぁ〜！ 風邪ひかんよぉ〜になぁ〜♪

iPhoneからでした😊👋

熱帯・・・庭？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

Ｏｐａｌ*Ｏｐａｌの棲家は

 

 

 

比叡山の麓で

川と川の中洲？のような住宅地

 

この時期

とっても　湿地化してます(笑")

 

 

京都植物園の温室館？のような(笑)

 

 

 

 

さんも

 

アマガエルさん

トノサマガエルさん

ダルマガエルさん

 

 

住んでらっしゃいます

 

 

 

そして

仕事で手付かずの庭に

自生する植物で

 

めちゃめちゃ元気に育ってらっしゃるのが

 

 

シダ植物さん　や　湿地大好き植物さん　達！

 

and

 

 

苔

 

 

見てるだけで

汗がじと〜〜〜ぉっと出てきますよ(笑")

 

 

早く

お天道様が

庭を乾かしくれるのが

待ち遠しいです

（*＾-＾*）♪

 

 

今年は

南面に育ててみました♪

 

 

キュウリは数本美味しく

いただきました

 

 

今年も暑いかも〜〜〜ですね

 

 

少しずつ体を慣れさせていきたいです

 

 

暑さにめっきり弱い

Ｏｐａｌ*Ｏｐａｌでした

 

 

 

試：英訳） 今夏の来客〜♪ Visitor ... of this summer♪

みなさま、おこんにちは（*＾-＾*）*☆”*。

 

Ｏｐａｌ*Ｏｐａｌでやんす

 

英語勉強（話せるほうの）を自分のペースで再開し始めてるんですけどね(笑")、

こんなに面白くて　同時にお勉強になる方法を見つけたので

現在、最新記事の英訳バージョンをＵＰしてみますね('-^*)/

 

やほ〜　の　ネット英訳のままなので、

ほんとに語訳やニュアンスが適切かは

まだ解るレベルまでいってないので、おいおい理解できるようになればいいな〜と思い

 

　お　試　し　

 

で、記事ＵＰしてみますね('-^*)/

 

楽しんでいただければ　幸いです

 

 

****　翻訳記事　ほぼそのままです　***

                                                                                                                                         

 

この古家に越して
Move to this old house

一年ちょっと
One year a little

 

越して直ぐの夏は
Go; and the immediate summer

いろんな虫さん達が
Various insects

あちこちの隙間から
From the several gaps

ご訪問くださいました
I visited it

 

今年は
This year

２回目の夏
The second summer

 

 

 

 

 

 

 

今年はよく来られてます
I can come well this year

 

 

シマトネリコの苗木で休憩のようです♪
I boil it a thing of a break with the young plant of the sima hazel and do it♪

 

羽を
A feather

すぅーーーぱたん！
すぅー ーー ぱたん!

すぅーーーぱたん！
すぅー ーー ぱたん!

と、開いたり閉じたりするんですね
と opens and is closed 

凄く素敵な姿だな〜って
Very wonderful figure だな 〜って

暫し魅入ってました
I gazed it for a while

 

調べてみると！
On investigation!

このトンボさんかなぁ〜。。。と（*＾-＾*）/
This dragonfly さんかなぁ ... . . と (* ^ - ^ *) /

 

 

･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟ ･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟﾟ･*:.

 

そして
And

 

 

翌朝に
On the next morning

 

 

でんでん虫さん
A snail

ごっつい
I am rough〜♪
...♪

快便ですね(笑")
It is regular stools (笑 ")

 

 

この直ぐ傍に
By this immediate side

 

 

（*＾-＾*）/
(* ^ - ^ *) /

 

きゅうり
Cucumber

　　

 

初栽培のキュウリ
Cucumber of the first cultivation

はじめは何度も何度も直ぐにキュウリが黄色くなってダメでした。。。
A cucumber yellowed immediately over and over again at the beginning and was no use. . .

 

でも、だんだん上に出来るようになってようやく
But there comes to be gradually it on the top; and finally

甘くて瑞々しいキュウリを
A sweet, fresh and young cucumber

こども達とスティックにしていただきました
I had you have children and a stick

格別に　美味しく感じますね　(笑")
I feel it to be particularly delicious (笑 ")

 

 

で、きゅうりさんの傍に　。。。
Well, near a cucumber. . .

 

長男が学校で貰ってきた苗木の。。。
Of the young plant which the eldest son got at school. . .

 

 

リリコ　ちゃん
Re-Rico

（苗木の名前だそうです）
(it seems to be the name of the young plant)

 

じっぐり〜
じっぐり ...

ゆっくり〜〜〜
Slow ... - ...

大きくなって
Grow big

ホントはプチトマト
Actually petit tomatoだそうなんですが、
Let's not start it,

はじめの一つ目が
The first turn of the beginning

だんだん大きくなり　。。。
I become gradually big. . .

 

 

やっと食べられるようになったのが　
At last what came to be edible　

長男の手に乗っかるぐらいに成長してくれました
I grew up so as to ride the hand of the eldest son

 

皮は硬いめでしたが、とっても甘くて
The skin is hard; enjoy it, and did it, but is sweet even if take it and

濃厚な味のトマトでした
It was a tomato of heavy taste

（*＾-＾*）/♪
(* ^ - ^ *) /♪

 

･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟ ･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟﾟ･*:.
 

 

他にはこんなお客様も　（*＾-＾*）/
Besides, such a visitor is / (* ^ - ^ *), too

なんてお名前なんでしょうね〜
It is name なんでしょうね ... what？
?

 

観賞用のアスパガスで休憩のようです
I boil it a thing of a break in アスパガス for admiration and do it

 

目の色が金色なんですね　
An eye color is golden　

 

ちょっとビックリ！
I am surprised a little!

 

 

ほかには　ご親戚の、
Elsewhere of the relative,

黒アゲハ　さん、
Black アゲハ,

オアスジアゲハ　さん、
オアスジアゲハ,

シジミチョウ　さん、
A blue,

モンシロチョウ　さん、
A cabbage butterfly,

 

 

アシナガキバチさん、、、
A reed Nagaki drumstick,

 

まだまだ沢山来られます　('-^*)/♪
('-^*)/ which can come more♪

 

･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟ ･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟﾟ･*:.

 

あら　っ　！
A fault!

 

いつもお世話になっております！！
Thank you for your cooperation! ！

我が家の家主さまです　
It is landlord of my home　

かなりデカイです(笑")
I am considerably huge (笑 ")

 

Ｏｐａｌ*Ｏｐａｌの手のひらサイズなので
Because it is palm size of Opal*Opal

跳ねられると
When it is jumped

思わず
Unintentionally

 

わおっ!!
わおっ!

っと、大声で叫ぶ日々でございます
It is っと, days to cry aloud

 

家主様に失礼いたしました
I left to landlord(笑")
(笑 ")

 

 

 

･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟ ･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟﾟ･*:.

 

 

日向ぼっこ
Basking in the sun

目があいました　
A mesh encountered　

ガーデンベンチの木と木の隙間に
In the tree of garden bench and the gap of the tree

いらっしゃいました
I came

 

 

ちょおおおおおおお〜〜〜〜〜
ちょおおおおおおお ... - ... - ...

かわゆい〜
Pretty ...

アマガエルさん
A tree frog

 

あまりにも可愛すぎますぅ〜
It is too Kaai すぎますぅ ...

°＼∨(≧∇≦)∨／″
°＼∨ (≧∇≦) ∨ /″

！！
！！

 

おはよ〜でございまする〜ぅ　
... ぅ to do in おはよ ... in mat now　

 

ケロッ
ケロ

 

 

･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟ ･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟﾟ･*:.

 

他に住んでらっしゃる沢山の方々は、
Many people who I live elsewhere, and come,

カマキリさん、
A mantis,

キュウリに住んでらっしゃる　カメムシさん　（だからキュウリ臭い？のかぁ〜！）
The harlequin bug which I live in the cucumber, and comes

(whether you smell of a cucumber) のかぁ ...)!

 

アリンコさん
Oh, it is phosphorus co-さん

ナメクジさん
A slug

ヤモリさん
A gecko

沢山の親戚がいらっしゃるクモさん、
The spider which many relatives come to,

・
・

・
・

・
・

 

 

このように
In this way

賑やかに過ごしております(笑")
I spend it noisily (笑 ")

 

自然の生き物さん達と一緒に
With creatures of nature

加工作業時は
At the time of the processing work

お庭で一緒に時間を過ごしております
I spend time together in a garden

 

 

色々な発見と面白さを
Various discovery and fun

日々
Every day

過ごしております♪
I spend it♪

 

 

ではでは、
Then,

またね('-^*)/
またね ('-^*)/

 

 

Ｏｐａｌ*Ｏｐａｌ
Opal*Opal

 

 

***********************　******　***　**　*

ニュアンスの違いが解るようになりたいＯｐａｌ*Ｏｐａｌでした

英語に堪能な方のご意見は大変にありがたいです♪

 

こういう形でも　楽しく英語が沁み込んでくれれば

ブログでも１つ勉強になるかと思います。

 

楽しいいと続けられると思うし、

生活の中で自然に慣れていけたらって考えてます。

 

 

こんな感じの　Ｏｐａｌ*Ｏｐａｌですが　よろしくお願いいたします

 

猛暑がまだまだ続いてますので

どうかご自愛くださいね♪

今夏の来客〜♪

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

 

この古家に越して

一年ちょっと

 

越して直ぐの夏は

いろんな虫さん達が

あちこちの隙間から

ご訪問くださいました

 

今年は

２回目の夏

 

 

 

 

 

 

 

今年はよく来られてます

シマトネリコの苗木で休憩のようです♪

 

羽を

すぅーーーぱたん！

すぅーーーぱたん！

と、開いたり閉じたりするんですね

 

凄く素敵な姿だな〜って

暫し魅入ってました

 

調べてみると！

このトンボさんかなぁ〜。。。と（*＾-＾*）/

 

 

･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟ ･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟﾟ･*:.

 

そして

 

 

翌朝に

 

 

でんでん虫さん

ごっつい〜♪

快便ですね(笑")

 

 

この直ぐ傍に

 

 

（*＾-＾*）/

 

きゅうり

　　

 

初栽培のキュウリ

はじめは何度も何度も直ぐにキュウリが黄色くなってダメでした。。。

 

でも、だんだん上に出来るようになってようやく

甘くて瑞々しいキュウリを

こども達とスティックにしていただきました

格別に　美味しく感じますね　(笑")

 

 

で、きゅうりさんの傍に　。。。

 

長男が学校で貰ってきた苗木の。。。

 

 

リリコ　ちゃん

（苗木の名前だそうです）

 

じっぐり〜

ゆっくり〜〜〜

大きくなって

ホントはプチトマトだそうなんですが、

はじめの一つ目が

だんだん大きくなり　。。。

 

 

やっと食べられるようになったのが　

長男の手に乗っかるぐらいに成長してくれました

 

皮は硬いめでしたが、とっても甘くて

濃厚な味のトマトでした

（*＾-＾*）/♪

 

･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟ ･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟﾟ･*:.

 

 

 

他にはこんなお客様も　（*＾-＾*）/

なんてお名前なんでしょうね〜？

 

観賞用のアスパガスで休憩のようです

 

目の色が金色なんですね　

 

ちょっとビックリ！

 

 

ほかには　ご親戚の、

黒アゲハ　さん、

オアスジアゲハ　さん、

シジミチョウ　さん、

モンシロチョウ　さん、

 

 

アシナガキバチさん、、、

 

まだまだ沢山来られます　('-^*)/♪

 

･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟ ･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟﾟ･*:.

 

あら　っ　！

 

いつもお世話になっております！！

我が家の家主さまです　

かなりデカイです(笑")

 

Ｏｐａｌ*Ｏｐａｌの手のひらサイズなので

跳ねられると

思わず

 

わおっ!!

っと、大声で叫ぶ日々でございます

 

家主様に失礼いたしました(笑")

 

 

 

･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟ ･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟﾟ･*:.

 

 

日向ぼっこ

目があいました　

ガーデンベンチの木と木の隙間に

いらっしゃいました

 

 

ちょおおおおおおお〜〜〜〜〜

かわゆい〜

アマガエルさん

 

あまりにも可愛すぎますぅ〜

°＼∨(≧∇≦)∨／″

！！

 

おはよ〜でございまする〜ぅ　

 

ケロッ

 

 

･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟ ･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟﾟ･*:.

 

他に住んでらっしゃる沢山の方々は、

カマキリさん、

キュウリに住んでらっしゃる　カメムシさん　（だからキュウリ臭い？のかぁ〜！）

 

アリンコさん

ナメクジさん

ヤモリさん

沢山の親戚がいらっしゃるクモさん、

・

・

・

 

 

このように

賑やかに過ごしております(笑")

 

自然の生き物さん達と一緒に

加工作業時は

お庭で一緒に時間を過ごしております

 

 

色々な発見と面白さを

日々

過ごしております♪

 

 

ではでは、

またね('-^*)/

 

 

Ｏｐａｌ*Ｏｐａｌ

 

 

***********************　******　***　**　*

最近頻繁に地震がまた起こってきてますね。。。

しかも雨の被害も出ているそうですね。。。

そして、今尚、家族の方に逢えずに、行方不明で帰れてない人や動物達も　まだまだ多くて。。。

涙が止まらない。。。現実も多く、

私は困惑と鎮魂の気持ちでいっぱいになりますが、

どうか　。。。

どうか。。。　災害にあわれた人々と、動物達が、

少しでも気持ちが安らぐことを　心より空を通じて

心より願っております。

Ｏｐａｌ*Ｏｐａｌ