ロックが変えた！！南アフリカ

【ビコ　BIKO】　　ピーターガブリエルPeter Gabriel

　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　Peter Gabriel - Biko

　　　　　　　　　　1977年9月のある日
　　　　　　　　　　ポートエリザベスの街は晴れ。

　　　　　　　　　　取調室第619号室では、
　　　　　　　　　　拷問が繰り返されていた。

　　　　　　　　　　おぉ！ビコ　ビコ　なぜならビコだから…。
　　　　　　　　　　おぉ！ビコ　ビコ　それはビコだから…。

　　　　　　　　　　彼は殺されちまった…。
　　　　　　　　　　眠ろうとして目を閉じると
　　　　　　　　　　そこはいつも血の海。
　　　　　　　　　　白と黒が対立する世界で、
　　　　　　　　　　そのうちたった一つが消えた。

　　　　　　　　　　おぉ！ビコ　ビコ　なぜならビコだから…。
　　　　　　　　　　おぉ！ビコ　ビコ　それはビコだから…。
　
　　　　　　　　　　彼は消し去られてしまった。
　　　　　　　　　　蝋燭の炎は、吹けば消える。
　　　　　　　　　　だが火事を吹き消すことはできないんだ。
　　　　　　　　　　一旦燃え上がった火は、
　　　　　　　　　　風に煽られてますます燃えるように！
　　
　　　　　　　　　　おぉ！ビコ　ビコ　なぜならビコだから…。
　　　　　　　　　　おぉ！ビコ　ビコ　それはビコだから…。

　　　　　　　　　　彼は死んじまった…。
　　　　　　　　　　だけど、世界中の人が君をみているよ！
　　　　　　　　　　君の事を注目しているんだ！
　　　　　　　　　　忘れはしない！

南アフリカを変えたロックスター　ピーターガブリエルが謳う…『ＢＩＫＯ』とは

スティーブン・ビコ

南アフリカ・ケープ州のキングウィリアムスタウンで生まれる。
4歳の時に父が死に、故郷で初等・中等教育を受けた後、アリスのラブデール研修所にすすむ。
バントゥー教育省が運営するこの学校には長く留まらず、
ナタールのローマ・カトリック・マリアンヒル学校で高等教育を受ける。
1965年に大学入学資格を得て、1966年にダーバンのナタール大学医学部・
非ヨーロッパ人部門に入学した。同時にNUSAS（南アフリカ全国学生連盟）で活動していたが、
1968年にこれを脱退し、SASO（南アフリカ学生機構）を結成する。
1969年7月にSASOの初代議長に選出され、1970年7月には広報部長に任命された。

1970年12月に結婚。1971年以降いっそう政治活動に専心するようになり、
1972年半ばにナタール大学の教育課程を修了する。
ただちにダーバンのBCP（黒人共同体プログラム）のために活動し始めるが、
1973年3月初めSASOの7人の指導者とともに活動禁止処分を受ける。
郷里のキングウィリアムズタウンに行動を限定され、BCP東ケープ支部を設立し、
1975年末にBCPでの活動を禁止する追加条項が加えられるまで活動する。
1975年、ジメレ信託基金の設立に尽力する。
やがて、テロリズム法第6条により1976年8月から12月まで101日間拘留された後、
起訴されないまま釈放された。
1977年1月、BPC（黒人人民会議）の初代名誉議長職に任命された。
1977年8月18日、再びテロリズム法第6条で拘禁され移送先のプレトリアで拷問による脳挫傷の為死