☆☆☆☆☆♪ Salve ♪☆☆☆☆☆

　このブログにおいて、聖体のイエズスの聖心の誉れのために、エウカリスツィアの信心を中心として、様々な機会における祈りを、ラテン語・日本語を交えながら紹介していきたいな〜って思ってます♪

　翻訳に際しては、ラテン語原文に極力忠実に従って作成することを心掛けたので（主観）、そのため現在一般的に唱えられている祈り文の内容（例えば「恵みあふれる聖マリア」）とは、若干異なる表現を用いています。

　その点については、日本語訳の聖書にも、様々な団体から多様な翻訳がなされているように、これらの祈りの日本語訳についても、若干の表現の違いは許容範囲内であると考えておりますので、あらかじめご了承くださいm( _ _ )m

　「原文の意味を損なわず、敬虔な信徒の利益のために」をモットーにして、進めていきたいと思っておりますので、どうぞよろしく☆

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　エウカリスツィアのベネディクト・マルコ

http://www.youtube-nocookie.com/v/5gcWW7J1VyU?fs=1&hl=ja_JP&rel=0&color1=0x006699&color2=0x54abd6&autoplay=1&loop=1

↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑