|
.
この祈り文については、1935年10月27日付けで、300日の部分免償が付与されたことがあります。 An indulgence of 300 days. A plenary indulgence once a month, on the usual conditions, for the daily recitation of this invocation. (S.P.Ap., Oct.27,1935)
Angele Dei,qui custos es mei,
Me tibi commissum pietate superna;
Hodie, illumina, custodi, rege, et guberna. Amen.
神の天使よ、私の守護者よ、
天のはからいで、あなたに委ねられた私を、
今日、照らし、守り、治め、導いてください。アーメン。
Angele Dei,qui custos es mei,
Me tibi commissum pietate superna;
Hac nocte, illumina, custodi, rege, et guberna. Amen.
神の天使よ、私の守護者よ、
天のはからいで、あなたに委ねられた私を、
この夜、照らし、守り、治め、導いてください。アーメン。
Angel of God, my guardian dear, To whom His love commits me here; Ever this day (night) be at my side, To light and guard, to rule and guide. Amen. あなたの守護の天使が、あなたを永遠の生命に導き入れてくださいますように! .
|
||||
天使・聖人・福者
[ リスト ]





天使がお守りくださると嬉しいです*
2006/9/18(月) 午後 9:11
目に見えない知性のない空気の酸素よりも遥かに、知性を備え神の愛のうちに固められた守護の天使は、あなたが気付くと気付くまいと、いつもあなたの傍で、あなたを守護しています。本当に嬉しいことです。ですから、度々上記の祈りを唱えることによって、日頃の感謝と尊敬を表明してくださいね。
2006/9/19(火) 午前 1:49
白い衣に、赤紫の上衣が映えて、美しいですね。他の記事でも目に致しましたが、部分免償というのは、一体何のことで御座いましょうか?祈り文は、相手によって、内容や言葉やが変わるんですね。神道に於ける祝詞の様なものなのでしょうか?私は、「試みに遭わせないで下さい」云々という、一種類しか知らなかったので、こんなに沢山祈り方があったのかと、一寸驚いています。
2006/10/12(木) 午前 6:50 [ - ]
天使♪綺麗な絵に感動!!
2006/10/12(木) 午前 11:25
葵さん、ありがとうございます♪喜んでいただけたようで、とっても嬉しいです゚+.(◕ฺ∀◕ฺ)゚+.♪神の天使が、葵さんをいつも祝福してくださいますように☆ (u‿ฺu✿ฺ)☆
2006/10/12(木) 午前 11:41
六朝の風さん、今頃になりコメントに気が付きました☆心よりお詫び申し上げますm( _ _ )m あらためて・・六朝の風さん、ありがとうございます♪
2006/10/18(水) 午後 0:53
『部分免償』というのは、カトリック教会における用語で、『すでに赦された罪に対する罰の、部分的な免責・免除』を意味しています。教会には、『罪と罰』という教えがあります。教会には、悔悛の秘跡(罪の赦しの秘跡:いわゆる『懺悔』)というものがありまして、それによって、司祭を介して罪の赦しを受けますが、有限の罰が残るために、自発的に、罪の罰の『償い』を果たしていかなければならないのです。
2006/10/18(水) 午後 0:53
その罰の本来果たすべき償いの期間及び量や質について、教会が主イエズス・キリストの贖いの効果を、『免償』という恵みの分配によって、罰を軽減もしくは緩和することで、信者が速やかに天国に到達できるように助けるためのものです。その罰の赦免が、全体的(全部)であるか、部分的(一部)であるかにより、『全免償』あるいは『部分免償』に分類されます。
2006/10/18(水) 午後 0:53
償いを果たさないままに、信者が死の門をくぐると、ただちに天国に入ることはできず、『煉獄』という清めの場に入ることになります。そこでは、地上で生きている間に果たさなかった償いを、徹底的に浄化の炎で焼き尽くされることになります。そうして、各々の罰の軽重に応じた苦しみの期間を経て、完全に清められた暁には、めでたく天国に入ることができるのです。
2006/10/18(水) 午後 0:54
『免償』を例えると、刑務所で各々の罪の軽重態様に応じて、服役期間が人それぞれ異なりますが、その人が本来服役すべき期間が仮に10年とした場合、服役期間を全面的に10年まるまる免除・恩赦してもらう際には、教会で言う『全免償』が適用され、服役期間を部分的に仮に5年分免除してもらう際には、教会で言う『部分免償』が適用される、といった具合でございます。
2006/10/18(水) 午後 0:54
「神道に於ける祝詞」というのは僕にはわかりませんが、カトリック教会の祈りが「こんなに沢山祈り方があったのかと、一寸驚」かれるほど、内容が豊富である事は確かです。でも、ここに紹介しているのは、ごく一部なので、全てを把握されたら、もっと驚かれることになると思います。また、ここで全てを掲載することは無理であろうとも思います o(≧▽≦)o
2006/10/18(水) 午後 1:07
ベネさん、昨日はどうもわざわざお報せ下さり、本当に恐縮です。また、この様に詳しくお教え下さり、却って恐れ入ります。本当にどうもご親切に、有難う存じます。煉獄、何だか聞いたことがあります。私はプロテスタントの柔和な空気ばかりに触れていましたが、カトリックの壮麗にして厳然たる風味も大好きです。蕭然たる堂内に響き渡る古代語の幽韻は、誠に名状し難いものがあります。最近は夜が冷え込みます様で。どうぞご自愛下さいませ。
2006/10/19(木) 午前 0:26 [ - ]
六朝の風さん、ありがとうございます(◕ฺ‿ฺ◕ฺ✿ฺ)これから『煉獄』及び『免償』についてのコーナーも設けさせていただきます☆六朝の風さんの質問コメは他の閲覧者の方々にとっても、有用なものだと思いますので、どうぞ遠慮なくコメコメされてくださいねっ♪それにしても六朝の風さんの表現力にはすばらしいものがありますねっ゚+.(◕ฺ∀◕ฺ)゚+.♪六朝の風さんもどうぞご自愛下さいませ (u‿ฺu✿ฺ)
2006/10/19(木) 午前 0:41
ご訪問、訪問のお許し有り難う御座いました!キラ☆ママです、キラの軌跡を追ってみようと訪問させて頂きました(キラ☆にも承諾済みで、ママが行ける所に入れてくれましたので)実に美しい天使ですね!天使にも沢山の天使がいらっしゃいますね、キラ☆には未だ難しいかも?あ、私もキラ☆も絵が好きです!(美術校推薦、日美高評価頂いておりました)是非良い作品と出会わせてくださいませ、キラ☆にも、では、今日は失礼致します。
2006/12/7(木) 午後 1:08 [ 月 華 ]
キラ☆ママさん、ようこそ&ありがとうございます♪そぅですねっ☆天使にも沢山の天使がいらっしゃいますねっ(*^-^*) お二人とも絵がお好きなんですねっ♬しかもお上手なようで゚+.(◕ฺ∀◕ฺ)゚+.♪ どぅぞまたいらしてくださいねっ (u‿ฺu✿ฺ)
2006/12/8(金) 午前 7:44
こんにちわ、キラ☆ママです!今日は他の所も見せて頂きますね〜今は余り描かないんです!人生って色んな分岐点が有るもので、でも、こちらに寄せて頂くと、少し、創作意欲が・・・有がとう御座います。
2006/12/8(金) 午後 2:00 [ 月 華 ]
天使が守護して下さると心強いでしょうね。
2007/4/7(土) 午後 6:21
こちらの書庫の中に、守護天使についての記事がいくつか
あるんですね(*^_^*)
コメントの免償についても、わかりやすく解説されていて
ナイス!でした
2012/10/3(水) 午前 0:23
今日は守護の天使の祝日ですね
すべての人々の守護の天使に感謝します
自分には天使は見えないけど、天使からは見えているって
信じていると、悪い事はできないです
2014/10/2(木) 午後 11:05 [ フィラデルフィアの風 ]