☆ミサ聖祭で記念した聖人への祈り☆

ミサ聖祭で記念した聖人への祈り

この祈り文については、教皇ピウス11世聖下により、1936年10月3日付けで、3年の部分免償が付与されたことがあります。

Sancte / Sancta N,, in cuius honorem 
incruentum Corporis et Sanguinis Christi sacrificium obtuli, 
fac, tua potenti apud Deum intercessione, 

　聖 / 聖女＿＿＿よ、私はあなたの誉れのために、キリストの御体と御血の無血のいけにえを捧げました。それ故、神の御前におけるあなたの力強い取次ぎによって、

ut, usu huius mysterii, 
passionis et mortis eiusdem Christi Salvatoris nostri merita consequar, 
ac, cum illius frequentatione, continuo crescat meae salutis effectus. Amen.

　私が過越の神秘のうちに生かされ、その同じ私たちの救い主、キリストの御受難と御死去の御功徳が、私にもたらされ、また、その神秘をいつまでも保たせ、ついに私の救いの完成にまで至らせてくださいますように。アーメン。