Ｍysteria Ｇloriosa　１

イメージ 1

幸いなおとめマリアの薔薇の花冠（ロザリオの祈り）

　　Rosarium Ｂeatae Mariae Virginis Corona

Deus in adiutorium meum intende:
神よ、私の救いに心を留めてください。

Domine ad adiuvandum me festina.
主よ、私の助けに急いでください。

Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.
栄光は、聖父と聖子と聖霊に、

Sicut erat in principio,
et nunc, et semper,
et in saecula saeculorum. Amen.
初めのように、今もいつも、
世々に至るまで。アーメン。

栄光の神秘（主の栄光）

Veni, sancte Spiritus,
veni per intercessionem potentem immaculosi cordis Mariae,
amatissimae coniugis tuae.

聖霊よ、来てください。
あなたの最愛の花嫁であるマリアの、
汚れない御心の取次ぎの力によって、来てください。

１）過越の小羊、主イエズス・キリストは、３日目に、死者の中から復活されました。

　全能の神よ、あなたは、御独り子によって死を打ち砕き、永遠の生命の門を開いてくださいました。主イエズスの復活を記念し、この神秘にあずかる私たちを、あなたの霊によって新たにし、永遠の生命に復活させてください。
　私たちの主イエズス・キリストによって。アーメン。

　　主の祈り（１回）

Pater noster, qui es in caelis, 
Sanctificetur nomen tuum. 
Adveniat regnum tuum. 
Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra. 

天におられる私たちの父よ、
御名が聖とされますように。
御国が来ますように。
みこころが天に行なわれるとおり、地にも行なわれますように。

Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, 
et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. 
Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. Amen.

私たちの日ごとの糧を、今日もお与えください。
私たちの罪をお赦しください。私たちも人を赦します。
私たちを誘惑に陥らせず、悪からお救いください。アーメン。

　　アヴェ・マリア（１０回）

Ave Maria, gratia plena, 
Dominus tecum. 
Benedicta tu in mulieribus, 
et benedictus fructus ventris tui, Iesus. 

アヴェ・マリア、恵みに満ちたおとめ、
主はあなたと共におられます。
あなたは女の中で祝福され、
御胎内の御子、イエズスも祝福されています。

Sancta Maria, Mater Dei, 
ora pro nobis peccatoribus, 
nunc, et in hora mortis nostrae. Amen.

神の御母、聖マリア、
罪人である私たちのために、
今も死を迎える時にも、お祈りください。アーメン。

　　栄唱（１回）

Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. 

栄光は、聖父と聖子と聖霊に、

Sicut erat in principio, et nunc, et semper, 
et in saecula saeculorum. Amen.

初めのように、今もいつも、
世々に至るまで。アーメン。

　　ファティマの祈願（１回）

O mi Jesu, dimitte nobis debita nostra, 
libera nos ab igne inferni, 
conduc in caelum omnes animas, 
praesertim illas quae maxime indigent misericordia tua. 

あぁ、私のイエズスよ、私たちの罪をお赦しください。
私たちを地獄の火からお救いください。
全ての霊魂、特にあなたの憐れみを、
最も必要とする霊魂を天国へ導いてください。