晩の祈りイロイロ３（文語体）

晩の祈りイロイロ

マグデブルクの聖女メクティルディスの祈り

天にまします聖なる父よ、
今日、肉身を離れしもろもろの霊魂のため、
御身の憐れみ深き裁きを願いたてまつる。

慈悲なる主よ、
わが父母の霊魂の上に
また、煉獄にある全ての霊魂の上に、
憐れみを垂れたまえ。

願わくは、御身の寛大なる聖心もて
彼らを救い、安らかにあらしめたまえ。

アーメン。

　

天におられる聖なる父よ、
今日、肉体を離れる全ての霊魂のために、
あなたの憐れみ深い裁きをお願いいたします。

慈悲そのものである主よ、
私の父母の霊魂の上に、
また、煉獄にいる全ての霊魂の上に、
あなたの憐れみを注いでください。

あなたの寛大な聖心によって、
彼らを救い、安らかにあなたのうちに憩わせてください。

アーメン。

http://media.imeem.com/m/d7NFFKNUGP/

　　　　　　　　　　　　　　　　♣お祈りしたら。。。ここをポチっとねε(◕‿◕✿ฺ）з♡

素敵な教会です。訪れてみたいですね〜。

記事を読んでいると死を恐れない。でも神与えられた命を懸命に生きる。 勇気になります。

ほんと、素敵な協会♪
行ってみたいです(*ﾉωﾉ)ｷｬｰ
お祈りの言葉、とても簡単で私にも出来そうです(^_^;)

この教会の画像を見ているだけで心が明るくなるようです。
祈りは心のひかりですよね・・

[-]

きれい！とってもきれいな教会ですね・・・。
ため息がでます。
気持ちも清められますね。

願わくは、御身の寛大なる聖心もて
彼らを救い、安らかにあらしめたまえ。
ここを次のように口語訳されるの上手だなぁと思います

あなたの寛大な聖心によって、
彼らを救い、安らかにあなたのうちに憩わせてください。