Pater noster 〜主の祈り〜

2190

Pater noster

http://www.youtube-nocookie.com/v/GhZBj1Runp8&hl=ja_JP&fs=1&rel=0&color1=0x006699&color2=0x54abd6&border &autoplay=1&loop=1

Pater noster, qui es in caelis,
Sanctificetur nomen tuum.
Adveniat regnum tuum.
Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra.

天におられる私たちの父よ、
御名が聖とされますように。
御国が来ますように。
みこころが天に行なわれるとおり、地にも行なわれますように。

Panem nostrum quotidianum da nobis hodie,
et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.
Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo.
Amen.

私たちの日ごとのパンを、今日もお与えください。
私たちの罪をお赦しください。私たちも人を赦します。
私たちを誘惑に陥らせず、悪からお救いください。
アーメン。

　　　　　　　　　　　　　　 ♣ご訪問のしるしに。。。ここを村ポチっとよろちくねっε(◕‿◕✿ฺ）з♡

↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

[-]

さすがに主の祈りはすっかり覚えました（日本語のみですが）
そのまま唱えるときと歌うとき（主日）がありますね。
聖書の「マタイによる福音書6章9節〜13節、ルカによる福音書11章2節〜4節」に載っているのですね〜
天の父は求める者に聖霊を与えてくださる。

傑作・村ポチ！

[-]

主の祈りはやっぱり・・すばらしいです♪

心の正しい方が見える気がします。

☆凸ポチ

[千代]

一番の基本のお祈りですね。日ごとのパンのところは
日ごとの糧と教わりました。今夜もお祈りします。

ぽち（＋村）

主日ミサに通い始めて数カ月経った今、
『主の祈り』をそらで唱える事が出来ました。
（時間掛かり過ぎ^^;）
口語だけでなく文語も。

主日ミサでは、手話で『主の祈り』を奉げています。


ラテン語『Pater noster』は、日本語の『主の祈り』とはメロディが違うのですか？
（すみません、聴覚障害なので・・・）


Wポチ♪

[Ruxandra]

Pater Noster
ルーマニア語でTatal Nostru

ラテン語少し分かります

私のブログへのご訪問ありがつございました
これからもどうぞよろしくお願いいたします