望徳唱

　

2383

Actus Spei

希望の行為

ピエトロ・ガスパッリ枢機卿による望徳唱

Pietro Gasparri (May 5, 1852 – November 18, 1934)

　

Deus meus, cum sis omnipotens, infinite misericors et fidelis,
spero Te mihi daturum, ob merita Iesu Christi,
vitam aeternam et gratias necessarias ad eam consequendam,
quam Tu promisisti iis qui bona opera facient,
quemadmodum, Te adiuvante, facere constituo. Amen.

私の神よ、
あなたは全能であり、限りなく憐れみ深く、忠実な御方です。
イエズス・キリストの功徳によって、
あなたが私にお与えくださる永遠の生命と、
それをいただくために必要な恩寵とを、私は望みます。
あなたは、善い業を行なうものに、それを約束されました。
あなたの助けによって、善い業を行なうよう決心いたします。アーメン。

伝統的望徳唱

Domine Deus, spero per gratiam tuam
remissionem omnium peccatorum,
et post hanc vitam aeternam felicitatem me esse consecuturum:
quia tu promisisti, qui es infinite potens, fidelis, benignus, et misericors.
In hac spe vivere et mori statuo. Amen.

神である主よ、
私は、あなたの恩寵によって、
私の全ての罪の赦しを望み、
また、この地上生活の後、私に永遠の至福が与えられることを望みます。
限りなく全能で、忠実で、いつくしみ深く、憐れみに満ちておられるあなたが、
それを約束してくださったからです。
私は、この希望のうちに生きて死ぬことを決心いたします。アーメン。

　

　　　　　　　　　　　　　　 ♣ご訪問のしるしに。。。ここを村ポチっとよろちくねっε(◕‿◕✿ฺ）з♡

↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

[-]

神様、私に終わりのない命と、これを得るための
必要な恵みをお与え下さい。あなたへの希望を強めて
下さい。アーメン。
希望だけは捨てないでいようと思います。

傑作・村ポチ！

[千代]

世の中のため人のために善い業を行えば善が自分に
返ってきて、神さまの恩恵と永遠の生命を頂けることを
信じて、希望を持って信仰に生きることが出来ますように。

ぽち（＋village）

[コットンウール]

クリスチャンである私はイエス様がされたように人のために死ぬ事には何のためらいもないのですが、そしてもはやこれからは余生のような感じで明日死が訪れたからといって何の後悔も不安もないのですが、そしてこれからしたいと思っている事が山ほどあるのですがそれができなかったからといって何の執着もないのですが、何故か今にやたらとこだわってしまうこの矛盾した心は一体なんぞやと思って呆れ果てている私なのです。