キリスト信者の助けである幸いなおとめマリア（聖母公式祈願） ( 宗教 ) - カトリック信仰の源泉☆エウカリスツィアの信心

2418

Ecce, Maria erat spes nostra,
ad quam confugimus in auxilium,
ut liberaret nos, et venit in adjutorium nobis.

ごらん、私たちの希望であるマリアを、
私たちはマリアの許へ、助けを求めに逃れる。
私たちを解放してくださるように、
また、私たちを助けに来てくださるように。

Ad te, o sancta Dei Genetrix, clamavimus,
et per te venit Domini auxilium nobis.

あぁ、聖なる神の御母よ、私たちはあなたに向かい叫びます。
あなたによってこそ、主の助けが、私たちにもたらされるからです。

Ora pro nobis, Auxilium Christianorum.
Ut digni efficiamur promissionibus Christi.

キリスト信者の助けよ、私たちのためにお祈りください。
私たちがキリストの約束にふさわしいものとなりますように。

キリスト信者の助けである幸いなおとめマリア
Beátæ Maríæ Vírginis sub titulo Auxilium Christianorum
Die 24 Maii

Omnipotens et misericors Deus,
qui ad defensionem populi Christiani
in Beatissima Virgine Maria perpetuum auxilium mirabiliter constituisti;
concede propitius, ut tali praesidio muniti, certantes in vita,
victoriam de hoste maligno consequi valeamus in morte.
Per Christum Dominum nostrum. Amen.

全能の憐れみ深い神よ、
あなたは、キリスト信者の民を護るべく、
幸いなおとめマリアにおいて、絶え間ない驚くべき助けをもたらすことをお定めになりました。
私たちはつつしんで願い求めます。
生涯にわたる霊戦において、聖母を通じて、最も強靭な保護が与えられ、
死においては、邪悪な敵に対する十全な勝利をいただくことができますように。
私たちの主キリストによって。アーメン。

キリスト信者の助けである聖母にご保護を求める祈り

私たちの扶助者として神に選ばれた聖母マリアよ、
私たちは、あなたをこの家の保護者と仰ぎます。
この家にあなたの力強い助けをお示しください。
この家を、あらゆる禍から、
すなわち火災、水害、落雷、暴風、地震、盗難、悪人、不正な侵入、戦争、
その他あなたがご存知の、全ての災害から、あらかじめお守りください。
この家に住んでいる人々、また将来住まう人々を、
ご自分のものとして祝福し、保ち、防ぎ、お守りください。
あらゆる災難と不幸から、この人々を免れさせ、
特に、罪を避けるという最も大切な恩寵を得させていただくことができますように。
アーメン。

　　　　　　　　　　　　　　 ♣ご訪問のしるしに。。。ここを村ポチっとよろちくねっε(◕‿◕✿ฺ）з♡

↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑