ラテン語ミサ（通常形式）に関する信徒用書籍について ( 宗教 ) - カトリック信仰の源泉☆エウカリスツィアの信心

聖体のイエズスの聖心よ

私の主、私の神、私の全て、私の愛よ

私の霊魂も、肉体も、精神も、みな、あなたのものです

私の全てが、そして全世界が、あなたの愛で燃えますように

私たちの救い主は、渡された夜、最後の晩餐において、ご自身の御体と御血による、エウカリスツィアのいけにえを制定された。それは、十字架のいけにえを、ご自身の再臨に至るまで、世々に絶え間ないものとし、愛する花嫁である教会に、ご自身の死と復活の記念を委ねるためであった。それは、いつくしみの秘蹟、一致のしるし、愛徳の絆であり、そこにおいてキリストが食され、心が恩寵で満たされ、未来の栄光の保証が私たちに与えられる過越の祝宴である。

（第2ヴァティカン公会議 Constitutio de Sacra Liturgia 47）

私があなたたちに伝えたことは、私が主から受けたものである。すなわち、主イエズスは渡される夜、パンを取り、感謝を捧げてそれを裂き、「これは、あなたたちのための私の体である。これを私の記念として行ないなさい」と仰せられた。

食後に、同じようにして杯をとり、「この杯は、私の血における新しい契約である。飲む度に、これを私の記念として行ないなさい」と仰せられた。

実に、主が来られる時まで、このパンを食べ、この杯を飲む度に、あなたたちは、主の死を告げ知らせるのである。

（Ⅰコリント11.23-26）

至聖なるエウカリスツィアは、最も崇高な秘蹟である。主キリストご自身がここに現存し、捧げられ、食される。教会は、この秘蹟により、絶えず生かされて、成長している。エウカリスツィアのいけにえの祭儀は、主の死と復活の記念であり、そこにおいて十字架のいけにえを世々に絶え間ないものとする、キリスト教的礼拝と生活全体の頂点であり源泉である。これにより、神の民の一致が示され、もたらされ、キリストの体の建設が完成される。他の秘蹟や教会の使徒職の全ての業は、至聖なるエウカリスツィアのもとに結ばれ、この秘蹟に向けて秩序づけられている。

（教会法典　897）

エウカリスツィアは、実にいけにえなのです。それは、十字架のいけにえを現在化するからであり、それを記念するからであり、その実りを分け与えるからです。

エウカリスツィアは、教会のいけにえでもあります。エウカリスツィアを行なう時、教会は、いわばマリアと共に十字架のもとにたたずみ、キリストの奉献と取り次ぎに、1つに結ばれるのです。キリストの体である教会は、その頭の奉献を共にして、キリストと共に教会全体が捧げられるのです。信者たちの生活、賛美、苦しみ、祈り、労働などは、キリストのそれらとキリストの全き奉献に合わせられて、新たな価値を得るのです。

（カトリック教会のカテキズム　1366,1368,1370）

至聖なるエウカリスツィアの秘蹟には、私たちの主イエズス・キリストの御霊魂と神性に結ばれた御体と御血、つまり全キリストが、真に、現実に、実体的に現存しておられます。パンとぶどう酒の聖別によって、パンの全実体が、私たちの主キリストの実体となり、ぶどう酒の全実体が、その御血の実体に変化します。聖なるカトリック教会は、この変化をまさしく適切に『全実体変化』と呼んでいます。

（トリエント公会議 Decretum de ss. Eucharistia, c. 1,4）

ミサの典礼行為は終了しても、天の糧を味わった人々は、さらに感謝を続けなければなりません。教会は、祭壇から尊いパンを受けた人が、神にふさわしい感謝を捧げるよう要求しています。実際、聖体に溢れる、あらゆる宝を豊かに受けるためには、また、各々の能力に応じてその宝を他者に与え、それによって主キリストが全ての霊魂に力を満たすようになるためには、1人ひとりの個人的な感謝が、ぜひとも必要不可欠だからです。

(尊者ピオ12世教皇　回勅 Mediator Dei 121-123)

聖体拝領後の感謝を捧げる貴い時間をなおざりにしてはなりません。

(ベネディクト16世教皇　使徒的勧告 Sacramentum Caritatis 50)

特別形式ミサ用ファイル

↓↓↓

http://www.allsaintsrichford.org/Latin-English%20Missal.pdf

通常形式ミサ用ファイル

↓↓↓

http://resources.ipsissima-verba.org/documents/ordinary-form-order-of-mass-draft-1.pdf

前置きが長くなりましたけど

一般的に使用される通常形式ミサ用として
現在最もオススメな信徒用書籍は

タイトル : THE ORDER OF MASS IN LATIN＆ENGLISH

New English Translation (2011)

A6 80 pages
105 x 148 mm

出版社 : CATHOLIC TRUTH SOCIETY
ISBN : 978-1-86082-035-9 です

福者ヨハネ・パウロ2世教皇によって要請され
典礼秘蹟省の『Liturgiam authenticam （2001）』のガイドラインに基づいて

公式に改正された英文を採用していて

各奉献文も収められています

なお、本サイトでは扱っていません

一般のカトリック系書店やWEBサイトで入手できます

洗礼の約束を更新する祈り

あぁ、神よ、私は今、御前にひれふして、うやうやしくあなたを礼拝いたします。私は、あなたの限りない憐れみのうちに創造され、今に至るまで、あなたによって生かされています。ただ、たとえこの世で生きながらえようとも、霊魂の救いを得なければ、私にとって何の益があるでしょう。そのためあなたは、あなたの最愛の御子、私たちの主イエズス・キリストをこの世にお遣わしになり、人々に救霊の道を備えてくださり、洗礼の秘蹟を制定され、天国の門を開き、私のようなものをも救いに招いてくださいました。私はつつしんであなたに感謝をお捧げいたします。私は多くの人の中から選ばれて、神の養子、イエズス・キリストの兄弟姉妹となり、天国の至福をいただくことのできるものとされました。

あぁ、憐れみ深い神よ、私はどのようにして、この言い尽くし難い恩寵に報いることができましょうか？私はあなたの御前で、みずからの至らなさを省みて、イエズス・キリストの限りない御功徳、御顔、御体、御傷、御血、御霊魂、神性、聖心の燃える愛を、うやうやしくあなたにお捧げいたします。

天におられる私たちの父よ、私は洗礼を受けた時、悪魔と、その業と、その栄華を、ことごとく棄てることを約束し、天地の創造主、全能の父である神を信じ、私たちのため、私たちの救いのために、天からくだられて、聖霊によって受肉されて人となり、おとめマリアから生まれ、十字架の苦しみをお受けになられ、私たちの贖いを全うされた御子イエズスを信じ、聖霊と聖なるカトリック教会を信じて、心を尽くしてあなたに誠実に従うことを約束しました。そしてあなたは、私に終わりのない生命を約束し、幸いにも、私に天国の世継ぎとなることをお許しになりました。私は今、あなたの御前にひれふし、全ての天使たち、聖人たち、聖女たちの前で、私の洗礼の約束を更新いたします。

私は、悪魔と、その業である罪と、その栄華を、全く棄て去り、このいのちのある限り、至聖なる三位一体の神であるあなたを堅く信じ、あなたに忠実に仕え、全てに超えてあなたを愛し、あなたのために隣人を愛することを約束いたします。私はつつしんで願い求めます。私のこの新たな決意を、私のうちにいつも保たせてください。あなたが約束された天の国の永遠の至福にいたることができますように。

その同じ私たちの主キリストによって。アーメン。

教会のいつくしみ深い御母、幸いなおとめマリア、私の守護の天使、私の保護の聖人と聖女よ、この世の旅路において、弱くてもろい私を助け、導き、守り、支え、私の救いのために、いつも主の御前で取り次いでください。私もいつか、永遠の過越に入り、あなたたちの幸いに、共にあずかることができますように。アーメン。

Per Crucem ad Lucem