☆ Honora patrem tuum et gemitus matris tuae ne obliviscaris！☆

旧約聖書の教訓書から

集会（シラ）７．28〜30

28 In toto corde tuo 
29 honora patrem tuum
et gemitus matris tuae ne obliviscaris.

　　あなたの心を尽くして、
　　あなたの父親を敬いなさい。
　　あなたの母親の苦しみのうめきを忘れてはならない。

　　
30 Memento quoniam, 
nisi per illos, natus non fuisses;
et quid retribues illis, 
quomodo et illi tibi?

　　思い起こしなさい。
　　彼らによらなければ、あなたは生まれていなかったことを。
　　あなたは彼らに何をもって報いるつもりなのか？
　　また、あなたにしてくれたことについて、彼らにどのようにして報いるつもりなのか？

　　　　Honora patrem tuum et gemitus matris tuae ne obliviscaris！

一日一回は訪問してｲｴｽさまの御絵を」みて心を癒しています。 ｺﾒﾝﾄをいれなくても毎日訪問しています。

両親は私を社会にでるまで大切に育ててくれました。これから私に出来ることは、両親が天へ帰るまでの道のりを、愛を持ってともに行くことでしょうか。

[Ka,Sa]

これは。まさに。胸をつかれる思いを感じますが...みんな、父や母、そして何より神様に祝福されて生まれてきているんですものね。

[mie**nlovem*ec*an]

見るたびに心に響きます・・また見に来たいと思います☆

sakumanmaさん、嬉しいコメントありがとうございます♪これからもどぅぞヨロシクでございます(u‿ฺu✿ฺ)

たふぃさん、ありがとうございます♪そぅですねっ☆その通りだと思います (*^-^*)それは子供として最高の恩返しになります(◕ฺ‿ฺ◕ฺ✿ฺ)

Ｋさん、ありがとうございます♪主イエズスにおいて悔い改めの実を結んでいくことが、あなたにとっての恩返しになります。いつも前向きに頑張っていってくださいねっ (◕ฺ‿ฺ◕ฺ✿ฺ)

みーたんさん、ありがとうございます♪実は、僕も神の御言葉を味わいつつ感動しながら翻訳しては、記事にＵＰしています(◕ฺ‿ฺ◕ฺ✿ฺ) ぜひまたいらしてくださいねっ (*^-^*)

胸が締め付けられますね。。。心が・・・痛いです・・色々な思いが頭によぎり反省してしまいました。。ありがとうここは罪を犯した私の良い意味での修行の場所になりそうです。

aiaiさん、ありがとうございます♪心の痛悔、悔い改めのうちに神に赦しを願うことは、全ての人にとって必要不可欠です。祈りや慈善を通して、犯した罪の償いをすることができます（｡ฺ◕‿◕ฺ｡)ﾉ☆・゜:*

親への感謝の気持ちが生まれるのが、人より遅かった私。今はそれも後悔しています。これからは、親も、家族も、友達も、仕事の仲間も、たくさんの人に生かされている事に感謝して暮らしたいと思うこの頃です。

[-]

自分にとって1番身近な家族に感謝すると言う事が 意外と難しいですね。でもきっと自分の心の扉を開け放てば 初めて家族に出会えた瞬間の喜びと愛おしさに また再びめぐり合えるでしょう♥

[-]

傑作ポチです(✿◡‿◡ฺ)♡

[なつみ]

コメントありがとうございます！
すばらしいブログですね☆

この御言葉を久しぶりに聞きました。
感謝しています。

[しょこら]

クリスチャンではないのですが・・・
こういう曲聴くと落ち着きます！！

今日は受洗記念日だったので、洗礼をさずけてくださった
霊的お父さんに電話で感謝を伝えました

Mercy is the heart of the Gospel！
いつくしみは福音の真髄である・・でしょうか？
「 the heart 」をなんと訳しましょう？