|
O Maria, sine labe originali concepta,
¤¢¤¡¡¢¥Þ¥ê¥¢¤è¡¢Ìµ¸¶ºá¤Î¸æ½É¤ê¤è¡¢
ora pro nobis qui confugimus ad te.
¤¢¤Ê¤¿¤Ë¤è¤êÍê¤à»ä¤¿¤Á¤Î¤¿¤á¤Ë¤ªµ§¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Àè·îËö¤¢¤¿¤ê¤«¤é¡¢À»Êì½Ð¸½¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Îµ»öºîÀ®¤ò»×¤¤Î©¤Á
µ»ö¤Î¤ª¤ª¤Þ¤«¤ÊÆâÍÆ¤È¹½À®¤ò¹Í¤¨¤Æ¤Ï¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬
¤Ê¤«¤Ê¤«Ãå¼ê¤Ç¤¤ºÊüÃÖ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿
ÀèÆü¡¢¤¢¤ë·Ééʤʿ®¼Ô¤µ¤ó¤«¤é
À»Êì½Ð¸½¤Ë´Ø¤¹¤ëµ»öºîÀ®¤ÎÂ¥¤·¤ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¤¬
¤½¤ó¤Ê¤ËµÞ¤¬¤Ê¤¯¤Æ¤â¤¤¤¤¤«¤Ê¡Á¤È»×¤¤¡¢¥¹¥ë¡¼¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿
¤È¤³¤í¤¬¡¢¤Þ¤¿ÀèÆü¡¢Ê̤Τ¢¤ë·Ééʤʿ®¼Ô¤µ¤ó¤«¤é
À»Êì½Ð¸½¤Ë´Ø¤¹¤ë¼ÁÌä¤ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿
¤¤¤Ä¤«¤·¤è¤¦¤ÈÀèÁ÷¤ê¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬
Ʊ¤¸»þ´ü¤ËƱ¼ï¤ÎϢ³¤·¤¿Ì䤤¤«¤±¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç
¾¯¡¹²Æ¥Ð¥Æµ¤Ì£¤Ç¤¹¤¬¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤º³µÎ¬Åª¤Ë¤Ç¤âµ»ö¤Ë¤·¤Æ¤ß¤Þ¤¹
¾ÜºÙ¤Ê¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï
³Æ¼«¡¢µ§¤ê¤Î¤¦¤Á¤Ë¡¢¸¦µæ¤µ¤ì¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¡_(¢Þ(_¡-¦Ø-`)_ ²Æ¥Ð¥Æsummer
À»Êì½Ð¸½¤Ï À»Ê줴¼«¿È¤Ë¤è¤ë ¡ØÊ¡²»Àë¶µ¤Î¹Ô°Ù¡Ù
¹¬¤¤¤Ê¤ª¤È¤á¥Þ¥ê¥¢¤Ë¤è¤ë»äŪ·¼¼¨¤È¶µ²ñ¤Îǧ²Ä
»ä¤¿¤Á¤Îµß¤¤¼ç¥¤¥¨¥º¥¹¡¦¥¥ê¥¹¥È¤Î±É¸÷¤ËËþ¤Á¤¿¸æÊì¡¢¹¬¤¤¤Ê¤ª¤È¤á¥Þ¥ê¥¢¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¶µ²ñ¤Î½ÅÍפʳƻþ´ü¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢Â¿¤¯¤ÎÀ»¿Í¡¢Ê¡¼Ô¡¢Âº¼Ô¡¢¿ÀÈë²È¤Ë¡¢¤´¼«¿È¤ò¸½¤ï¤·¤Æ¡¢¤¤¤Ä¤¯¤·¤ß¿¼¤¤¤½¤ÎÊìÀŪÇÛθ¤ò¤â¤Ã¤Æ¡¢¶µ²ñ¤Î»Ò¤é¤òƳ¤¤¤Æ¤³¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
À»¤Ë¤·¤ÆÊì¤Ê¤ë¥«¥È¥ê¥Ã¥¯¶µ²ñ¤Ï¡¢¶µ²ñ¤Î¸æÊì¤ÎÇÛθ¤Ë¿¼¤¤Æ±°Õ¤È´¶¼Õ¤ò¼¨¤¹¤¿¤á¡¢É¬ÍפÇŬÀÚ¤ÊÄ´ºº¤ò·Ð¤¿¾å¤Ç¡¢¤½¤ì¤é¤Î»äŪ·¼¼¨¤ò¿¿Àµ¤Ê¤â¤Î¤È¤·¤ÆÇ§¤á¡¢¼õ¤±Æþ¤ì¡¢¤½¤ÎÆÃÊ̤ʽи½ÃϤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤½¤ÎÆÃÊ̤ÊÀ»Æ²¤ò¸ø¼°½äÎéÃϤ˻ØÄꤷ¡¢¤½¤Î½Ð¸½¤ÎÀ»ÊìÀ»²èÁü¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¡¢Â×´§¤ä²«¶â¤Îé¬é¯¤Î¸¥Äè¤ò¹Ô¤Ê¤¤¡¢¤½¤Î½Ð¸½´ØÏ¢Æü»þ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÅµÎé¾å¤ÎµÇ°Æü¤ä¥ß¥µ¸ÇÍʸ¤òÀ©Äꤷ¡¢À»Ê줬˾¤Þ¤ì¤¿À»Ê줴¼«¿È¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¡Ê¸Æ¾Î¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¥í¥ì¡¼¥È¤ÎÀ»ÊìÏ¢Åø¤ÎÃæ¤Ë¡¢¸ÇͤΥ¿¥¤¥È¥ë¤òÄɲä·¡¢¿®¼Ô¤¿¤Á¤Î¿®¿´À¸³è¤Ë´óÍ¿¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÇÛθ¤·¤Ä¤Ä¡¢¶µ²ñ¤Î¸æÊì¤Î˾¤ß¤Ë±þ¤¨¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
ÃϾå¤òι¤¹¤ë¶µ²ñ¤Î»Ò¤é¤Ï¡¢À»Îî¤Ë¤è¤Ã¤ÆÂ©¿á¤«¤ì¤¿¶µ²ñ¶µÆ³¸¢¤Î¤â¤È¤Ç¡¢¿¿Àµ¤Ê»äŪ·¼¼¨¤Ë¶³½ç¤ò¼¨¤·¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê̤¤¤ÎÎ°ÅÌö¤¹¤ëÃæ¤Ç¤µ¤¨¡¢Ê¡²»Àë¶µ¤ÎÀ±¤Ç¤¢¤ëÀ»Êì¤Î±ø¤ì¤Ê¤¤¸æ¿´¤Ë¼«¿È¤ò°Ñ¤Í¤Æ¡¢²ó¿´¤ÈÀ®À»¤Î¾®Æ»¤òÊâ¤ó¤Ç¤æ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¶µ²ñ¤Ë¤ª¤±¤ë»äŪ·¼¼¨¤Î°ÌÃ֤Ť±
¥«¥È¥ê¥Ã¥¯¶µ²ñ¤Î¥«¥Æ¥¥º¥à
¥¥ê¥¹¥È¶µ¤ÎŤ¤Ç¯·î¤Î´Ö¤Ë¤Ï¡¢»äŪ·¼¼¨¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¤Ï¶µ²ñ¸¢°Ò¤«¤éǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¤½¤ì¤é¤Î»äŪ·¼¼¨¤Ï¡¢°Ñ¤Í¤é¤ì¤¿¿®¶Ä¤Î°ä»º¤Ë°¤·¤Æ¤ª¤é¤º¡¢¤½¤ÎÌò³ä¤â¡¢¥¥ê¥¹¥È¤ÎºÇ½ªÅª·¼¼¨¤ò²þÁ±¤·¤¿¤êÊ䤷¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤â¤Ê¤¯¡¢Îò»Ë¾å¤Î¤¢¤ë»þ´ü¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¥¥ê¥¹¥È¤Î·¼¼¨¤ò¡¢¤è¤ê½½Á´¤ËÀ¸¤¤ë¤Î¤ò½õ¤±¤ë¤³¤È¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¿®¼Ô¤Ï¡¢¶µ²ñ¤Î¸¢°Ò¤ËƳ¤«¤ì¡¢¤½¤Î¿®¶Ä¿´¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤³¤ì¤é¤Î»äŪ·¼¼¨¤ÎÃæ¤Ë¡¢¶µ²ñ¤Ë¸þ¤±¤é¤ì¤¿¿¿Àµ¤Ê¸Æ¤Ó¤«¤±¤ò¼±Ê̤·¡¢¼õ¤±Æþ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¥¥ê¥¹¥È¶µ¿®¶Ä¤Ï¡¢¥¥ê¥¹¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ´°·ë¤µ¤ì¤¿¸øÅª·¼¼¨¤òο²ï¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤È¼çÄ¥¤¹¤ë»äŪ·¼¼¨¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢¸øÅª·¼¼¨¤ò½¤Àµ¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤È¼çÄ¥¤¹¤ë»äŪ·¼¼¨¤ò¡¢¾µÇ§¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
À»Êì½Ð¸½¤¬°Õ¿Þ¤¹¤ë¶¦Ä̤Υá¥Ã¥»¡¼¥¸
À»Êì½Ð¸½¤Ï
¼ÂºÝ¡¢Ê¡²»Àë¶µ¤ÎÀ±¤Ç¤¢¤ëÀ»Êì¥Þ¥ê¥¢¤´¼«¿È¤Ë¤è¤ë¡ØÊ¡²»Àë¶µ¤Î¹Ô°Ù¡Ù¤Ç¤¹
¶µ²ñ¤¬¸øÇ§¤¹¤ëÀ»Êì½Ð¸½¤Î¶¦Ä̤Υá¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï
ÃϹö¤Ë¸þ¤«¤¦Êâ¤ß¤ò¤ä¤á¤Æ¡¢Å·¹ñ¤Ë¸þ¤«¤¦Êâ¤ß¤òƧ¤ß½Ð¤¹¤³¤È
²ù¤¤²þ¤á¡¢¼Ï¤·¡¢½þ¤¤¡¢Îù¤ì¤ß
°¦¡¢¸¬Â½¡¢½ÀÏ¡¢Äç·é¡¢´²ÍÆ¡¢Ç¦ÂÑ¡¢µ¾À·¡¢¹äµ£¡¢·øÇ¦
¥ß¥µÀ»º×¡¢À»ÂÎÎéÇÒ¡¢ÈëÀؤΤդµ¤ï¤·¤¤½àÈ÷¤ÈÇÒ¼õ¤È´¶¼Õ¡¢À»Ì³Æü²Ý
Æü¡¹¤Î»äŪ¿®¿´¡¢½½»ú²Í¤ÎÆ»¹Ô¤¡¢¥í¥¶¥ê¥ª¡ÊÆÃ¤Ë¼õÆñ¤Î¿ÀÈë¡Ë
½àÈëÀØ¡ÊÀ»¿å¡¢Ãã¿§¤Î¥¹¥«¥×¥é¥ê¥ª¡¢ÉԻ׵Ĥʥá¥À¥¤¡Ë¤Î»ÈÍÑ
Îîۯɽñ¡¢ÌÛÁÛ¡¢´ÑÁÛ
¿À¤¬¿ÀŪÇÛθ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤Ë¤Ê¤ë¶ì¤·¤ß¤ä̵Íý²ò¤Î´Å¼õ¤ÈÊô¸¥
ºá¿Í¤Î²ó¿´¤ÈÎ¤Îµß¤¤
À¤³¦¤ä¸Ä¿Í´Ö¡¢¸Ä¡¹¤ÎÃʳ¬¤ÎÁÛ¤¤¤ä¤ê¤È¼Ï¤·¤ÈÊ¿ÏÂ
ºá¤Ë»à¤ó¤Ç¡¢¿À¤ËÀ¸¤¤ë¤³¤È
¤³¤ì¤é¤Ç¤¹
¤Ä¤Þ¤ê¡¢²ù¤¤²þ¤á¤Æ¡¢Ê¡²»¤ò¿®¤¸¤Ê¤µ¤¤
µ§¤ê¤Ê¤µ¤¤¡¢¼Ï¤·¤Ê¤µ¤¤¡¢¸ß¤¤¤Ë°¦¤·¹ç¤¤¤Ê¤µ¤¤¡¢¤È¤¤¤¦Ê¡²»¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ç¤¹
¶µ²ñ¸øÇ§¤ÎÀ»Êì½Ð¸½
¶µ¹ÄÄ£¤¬¸øÇ§¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï
¥ë¥ë¥É¤ä¥Õ¥¡¥Æ¥£¥Þ¤ä¥°¥¢¥À¥ë¡¼¥Ú¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤¤¤¯¤Ä¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹
À»Êì½Ð¸½¤Ï»äŪ·¼¼¨¤ÎÈÏáÆ¤Ê¤Î¤Ç
ͼ«Á³À¤ÎÄ´ºº¤ÈºÛÄê¤Ï
¤Þ¤º¡¢¤½¤ÎÃ϶èºÛ¼£¸¢¼Ô¡Ê»Ê¶µ¡Ë¤Ë°Ñ¤Í¤é¤ì
»Ê¶µ¤¬Áñ¸·À¼ÌÀ¤ò¤ò¤â¤Ã¤ÆÇ§²Ä¤¹¤ì¤Ð
¤½¤ì¤¬ÀµÅö¤ÊÀ»Êì½Ð¸½¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬
¤½¤ì¤ò¿®¤¸¤Ê¤±¤ì¤Ðºá¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¶µ²ñ¤Î¿®¶Ä²Õ¾ò¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
¤Þ¤¿¡¢¸øÇ§¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤½Ð¸½¤ò¡¢¤ª¤·¤Ä¤±¤¬¤Þ¤·¤¯´«¤á¤¿¤ê
¤½¤ÎÈó¸øÇ§½Ð¸½¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤Ê¤¤¤«¤é¤È¤¤¤Ã¤Æ
¤½¤ì¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤Ê¤¤¿®¼Ô¤ò¡ÖÀ»Êì¤ò·Ú¤ó¤¸¤ë¿Í¤À¡×¤È·è¤á¤Ä¤±¤¿¤ê
¤Î¤±¤â¤Î°·¤¤¤Ë¤¹¤ë¤È¤«
¤½¤¦¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¡Ø°¤¤¼Â¤ê¡Ù¤Î¤·¤ë¤·¤Ç¤·¤ç¤¦
Å·Íè¤ÎÀµÅö¤ÊÀ»Êì½Ð¸½¤Ï
¶µ²ñ¤Î¶µ¤¨¤Ë¹çÃפ¹¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î¼Â¤ê¤È¤·¤Æ¡¢¸¬Â½¤È°ìÃפò¤â¤¿¤é¤·¤Þ¤¹
¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ï
¶µ²ñ¤Î¶µ¤¨¤ËÈ¿¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î¼Â¤ê¤È¤·¤Æ¡¢ÐþËý¤ÈʬÎö¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Þ¤¹
¾ðÊ󤬺øÁ¤ëÃæ¤Ç
À»Êì½Ð¸½¤Î¶µ²ñ¸øÇ§¤ÎÍ̵¤ò³Îǧ¤¹¤ëºÇÎɤÎÊýË¡¤Ï
①¶µ²ñ¤ÎÀ»¤Ê¤ëŵÎé¤Ë¾µÇ§¤µ¤ì¤¿
¡¡¡¡À»Êì½Ð¸½¤ËͳÍ褹¤ëÀ»Êì½Ëº×Æü¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤³¤È
¢¨Á´¶µ²ñ¡¢ÃÏÊý¶µ²ñ¤Ë¤ª¤±¤ëŵÎé¤ÎµÇ°Æü¤È¸Ç͵§´êʸ¤Ï
¶µ¹ÄÄ£¤¬Ç§²Ä¤·¤Þ¤¹
②¶µ¹ÄÀ»²¼¤Ë¤è¤ëÆÃÊ̤ʹ԰٤ò³Îǧ¤¹¤ë¤³¤È
¢¨½äÎéÃÏ»ØÄê¡¢Â×´§¡¢²«¶â¤Îé¬é¯¤Î¸¥Äè¡¢¸øÊ¸½ñ¤Ç¤Î¸ÀµÚ
③¶µ¹ÄÄ£¤¬¸øÉÛ¤¹¤ë¡ØÌȽþÍ׹˽ñ¡Ù¤Ë¤ª¤±¤ëÌȽþÉÕ¤µ§¤ê¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤³¤È
¢¨Ã±¤Ëµ§¤êʸ¤òǧ²Ä¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤½¤ì¤ËÉôʬÌȽþ¤òÉêÍ¿¤¹¤ë¤Î¤Ï
¡¡¤½¤ÎÀ»Êì½Ð¸½¤Ø¤Î¸øÅª¿ò·É¤ÎÂ¥¿Ê¤Î°ÕÌ£¹ç¤¤¤¬¶¯¤¤¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹
¤³¤ì¤é¤òÃΤ뤳¤È¤Ç
¤É¤ì¤¬¶µ²ñ¸øÇ§¤ÎÀ»Êì½Ð¸½¤Ê¤Î¤«¤òÇİ®¤¹¤ë¤³¤È¤¬ÍưפˤǤ¤Þ¤¹
À»Êì½Ð¸½¤ËͳÍ褹¤ëµÇ°Æü
À»Êì´ØÏ¢¤ÎµÇ°Æü¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬
¤½¤ÎÃæ¤Ç¡¢À»Êì½Ð¸½¤ËͳÍ褹¤ë
Á´¶µ²ñ¤ª¤è¤ÓÃÏÊý¶µ²ñ¸ÇͤÎŵÎé¾å¤Î¤ª¤â¤Ê½Ëº×Æü¤Ï
£²·î£±£±Æü¡¡¥ë¥ë¥É¤ÎÀ»Êì
£³·î£±£¸Æü¡¡Îù¤ì¤ß¤ÎÀ»Êì
£´·î£²£¶Æü¡¡Á±¤¤´«¤á¤ÎÀ»Êì
£´·î£²£·Æü¡¡¥â¥ó¡¦¥»¥é¡¼¥È¤ÎÀ»Êì
£µ·î£±£³Æü¡¡¥Õ¥¡¥Æ¥£¥Þ¤ÎÀ»Êì
£··î £¹Æü¡¡¥Á¥¯¥¤¥ó¥¯¥¤¥é¤ÎÀ»Êì
£··î£±£¶Æü¡¡¥«¥ë¥á¥ë»³¤ÎÀ»Êì¡Ê¥¹¥«¥×¥é¥ê¥ª¤ÎÀ»Êì¡Ë
£¸·î £µÆü¡¡Àã¤ÎÀ»Êì
£¸·î£±£³Æü¡¡ºá¿Í¤ÎÈòÆñ½ê¤Ç¤¢¤ëÀ»Êì¡Ê¥í¥¦¤ÎÀ»Êì¡Ë
£¸·î£²£±Æü¡¡¥Î¥Ã¥¯¤ÎÀ»Êì
£¸·î£²£µÆü¡¡¤Ù¥ê¥³»³¤ÎÀ»Êì
£¹·î£±£¹Æü¡¡¥é¡¦¥µ¥ì¥Ã¥È¤ÎÀ»Êì
£±£°·î £·Æü¡¡¥í¥¶¥ê¥ª¤ÎÀ»Êì
£±£°·î£±£²Æü¡¡Ãì¤ÎÀ»Êì
£±£°·î£±£²Æü¡¡¥¢¥Ñ¥ì¥·¡¼¥À¤ÎÀ»Êì
£±£±·î£²£·Æü¡¡ÉԻ׵Ĥʥá¥À¥¤¤ÎÀ»Êì
£±£²·î£±£²Æü¡¡¥°¥¢¥À¥ë¡¼¥Ú¤ÎÀ»Êì
¡Ê£¹·î£±£µÆü¤â¤·¤¯¤Ï£±£°·î£±£³Æü½©ÅĤÎÀ»Êì¡Ë
¢¬¤¹¤Ç¤Ë½äÎéÃÏ»ØÄꤵ¤ì¤¿½©ÅĤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢ÆüËܤÎÃÏÊý¶µ²ñ¤¬¸Ç͵§´êʸ¤òºîÀ®¤·¤Æ¡¢ÃÏÊý¶µ²ñ¸Ç͵ǰÆü¤Î¿½ÀÁ¤ò¤¹¤ì¤Ð¡¢¶µ¹ÄÄ£¤«¤é¼õÍý¾µÇ§¤µ¤ì¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ëܹø¤òÆþ¤ì¤ë¤«¤¤¤Ê¤«¤ÏÆüËܤÎÃÏÊý¶µ²ñ¼¡Âè¤Ç¤·¤ç¤¦
¢¨°ÜưµÇ°Æü¤Ï¾åµ¥ê¥¹¥È¤ËÆþ¤ì¤Æ¤Þ¤»¤ó¡£¾åµ¥ê¥¹¥È¤Ï¡¢Ëͤ¬Ê£¿ô¤Î¥é¥Æ¥ó¸ìŵÎéʸ¡ÊMissale Romanum ¤ä Officium divinum¡Ë¤òÄ´¤Ù¤ÆÇİ®¤·¤¿¤â¤Î¤Ë²á¤®¤º¡¢¤â¤Ã¤È»þ´Ö¤ò¤«¤±¤ì¤Ð¡¢Â¾¤Ë¤â¸«½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤ª»þ´Ö¤Î¤¢¤ëÊý¤Ï¡¢¤É¤¦¤¾¤´¼«¿È¤Ç¤ªÄ´¤Ù¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤Ê¤ª¡¢¶µ¹ÄÄ£¤¬¸øÉÛ¤¹¤ë¡ØÌȽþÍ׹˽ñ¡Ù¤Ë¤Ï
¥é¡¦¥µ¥ì¥Ã¥È¤ÎÀ»Êì¤Ø¤Î£²¼ïÎà¤Îµ§¤ê¤¬·ÇºÜ¤µ¤ì
¤½¤ì¤¾¤ì¡¢£³£°£°ÆüÉôʬÌȽþ¡¢£µ£°£°ÆüÉôʬÌȽþ¤¬ÉêÍ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¢¨µ§¤êʸ¤ÎÆâÍÆ¤ò¤ªÃΤê¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤Êý¤Ï
¡¡¡¡¡ØTHE RACCOLTA¡Ù¤ò¤´¼«¿È¤Ç¹ØÆþ¤µ¤ì¤Æ³Îǧ¤µ¤ì¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
Èó¸øÇ§¤òÄɤ¤¤«¤±¤ë¤è¤ê¤â
¸øÇ§¤ÎÀ»Êì½Ð¸½¤ò³Ø¤ó¤Ç ¿®¶ÄÀ¸³è¤Ë³è¤«¤¹¤³¤È¤¬ÂçÀÚ
¾ðÊóºøÁî¤Ë¤ª¤±¤ë¸øÇ§Í̵¤Î²±Â¬¤ËÍê¤ë¤è¤ê¤â
¶µ²ñ¤ÎŵÎé½ñ¤ËµºÜ¤µ¤ì¤¿À»Êì½Ð¸½Í³Íè¤ÎµÇ°Æü¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç
¤½¤ì¤¬³Î¼Â¤Ë¸øÇ§¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÀµÅö¤ÊÀ»Êì½Ð¸½¤À¤Èǧ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹
¤¿¤·¤«¤Ë¡¢¸øÇ§¡¢Èó¸øÇ§¤ò´Þ¤á¤¿À»Êì½Ð¸½¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤â¤Î¤Ï¼ï¡¹ÍÍ¡¹¤Ç
¡ØÎî¤ò¾Ã¤¹¡Ù¤³¤È¤ÏÍÆ°×¤Ç¤¹¤¬
»ä¤¿¤Á¤Ë¤Ï¡ØÎî¤ò¼±Ê̤¹¤ë¡Ù¤³¤È¤¬É¬Íפʥ±¡¼¥¹¤â¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦
¼ç¤Ï¡¢¡Ö¼ù¤Ï¤½¤Î¼Â¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ï¤«¤ë¡×¤È¶Ä¤»¤é¤ì¤¿ºÝ
¤Þ¤¿¡¢¡ÖÈà¤é¤Ï»ä¤ÎÀ¼¤òʹ¤Ê¬¤±¤ë¡×¤È¶Ä¤»¤é¤ì¤¿ºÝ
¿®¼Ô³Æ¡¹¤Ë¤è¤ë¡ØÎî¤Î¼±Ê̡٤ÎɬÍ×À¤ò¼¨¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿
¤â¤·¡ØÎî¤Î¼±Ê̡٤ò·Ú¤ó¤¸¤ë¤Ê¤é
¤½¤Î¿Í¤Ï¡Øµ¶¤ê¤ÎÉã¡Ù¤Ç¤¢¤ë°Ëâ¤Ë¤À¤Þ¤µ¤ì¤Æ
ËÜÍè¡¢Êâ¤ó¤Ç¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤Æ»¤Ë¤òƧ¤ßÆþ¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹
Èó¸øÇ§¤Î½Ð¸½Íø³²´Ø·¸¼Ô¤Ï
¼«Ê¬¤¿¤Á¤Î¿®¤¸¤ë½Ð¸½¤¬Àµ¤·¤¤¤â¤Î¤À¤È¤·¤¤ê¤ËÀëÅÁ¤·¤Þ¤¹¤¬
¤½¤ì¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â´¶¾ðŪ¤Ç¼ç´ÑŪ¤Ê¤â¤Î¤Ë²á¤®¤Þ¤»¤ó
¤³¤ì¤Þ¤ÇÀ»Êì½Ð¸½¤ò¼çÄ¥¤¹¤ëÃÄÂΤ䥰¥ë¡¼¥×¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤âÍðΩ¤·¤Þ¤·¤¿¤¬
¤½¤ÎÂçȾ¤Ï¡¢°Û¤Ê¤ëÆ»¤Ë̤¤¹þ¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¤
¸åÌá¤ê¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤Þ¤ÇÌÔÎõ¤ËÆÍ¿Ê¤·¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤Î¤Ï
¿¤¯¤Î¿Í¤ÎÃΤë¤È¤³¤í¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹
¤â¤Á¤í¤ó¡¢¸øÇ§¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤é¡¢¤½¤Î½Ð¸½¤òƬ¤´¤Ê¤·¤ËÈÝÄꤹ¤ë
¤È¤¤¤¦¡ØµñÀä¡Ù¤Î¥¹¥¿¥ó¥¹¤Ç¤¤¤ëɬÍפâ¤Ê¤¯
¸Ä¿ÍŪ¤Ë¡¢¡Ö¤³¤ì¤ÏÅ·Íè¤Î¤â¤Î¤ËÁê°ã¤Ê¤¤¡×¤ÈÇİ®¤Ç¤¤¿¤È¤·¤Æ¤â
¶µ²ñ¤ÎȽÃǤòÈô¤Ó±Û¤¨¤Æ
¤Ê¤ó¤é¤«¤Î¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦É¬Íפ⤢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬
ξ¶Ëü¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤ÃæÍÇŪ¿µ½Å¤µ¤Ï¾ï¤ËɬÍפǤ¹
¶µ²ñ¸¢°Ò¤Ç¤µ¤¨Ä¹¤¤Ä´ºº¤òÍפ·¤Þ¤¹¤«¤é
À»Êì½Ð¸½¤ÎÀµÅöÀ¤Ï¡¢¸Ä¿Í¤¬ÀµÞ¤ËȽÃǤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
¤Þ¤·¤Æ¡¢°ì¸Ä¿Í¤Îï¤â¡¢¡ØÀ»Êì½Ð¸½¤ÎºÛȽ´±¡Ù¤Ë Ǥ̿¤µ¤ì¤Æ¤Ê¤É¤¤¤Þ¤»¤ó ¶µ²ñ¤Ï¡¢¤½¤Î»Ò¤é¤¬Ì¤ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë
¤Þ¤¿¡¢ÌµÂ̤ʥ¨¥Í¥ë¥®¡¼¤òÈñ¤ä¤µ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë
À»Êì½Ð¸½¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ø¸øÇ§¡Ù¤È¤¤¤¦ÏÈÁȤߤò¤â¤¦¤±¤Æ
¤½¤Î»ÊËÒ¿¦¤ò²Ì¤¿¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¤Ê¤Î¤Ç¡¢¿®¼Ô¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï
¸øÇ§¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤½Ð¸½¤òÄɤ¤¤«¤±¤ë¤è¤ê¤â
¤¹¤Ç¤Ë¸øÇ§¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÀ»Êì½Ð¸½¤ÎÆâÍÆ¤ò³Ø¤ó¤Ç¿¼¤á¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤¬
¸í¤Ã¤¿Æ»¤Ë̤¤¤³¤Þ¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ë¤Ï´ÎÍפǤ¹
À»Êì¤Ë¤è¤ë²ù¤¤²þ¤á¤Î¸Æ¤Ó¤«¤±
²ù¤¤²þ¤á¤Ê¤µ¤¤¡¡
µ§¤ê¤Ê¤µ¤¤¡¡
ÈëÀؤˤդµ¤ï¤·¤¯¤¢¤º¤«¤ê¤Ê¤µ¤¤
µ¾À·¤òÊû¤²¤Ê¤µ¤¤
¿¤¯¤ÎÎ¤¬
²ù¤¤²þ¤á¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¡¢±Ê±ó¤ÎÃϹö¤ËÍî¤Á¤Æ¤¤¤Þ¤¹
ºá¤ÎÀ¸³è¤ò´þ¤Æ¤Æ¡¢¿À¤ËΩ¤Áµ¢¤ê¤Ê¤µ¤¤
²ó¿´¤·¡¢ºá¤Î¼Ï¤·¤ò¼õ¤±¡¢½þ¤¤¤ò²Ì¤¿¤·¡¢¤¢¤Ê¤¿¤¿¤Á¤Îµß¤¤¤òÁ´¤¦¤·¤Ê¤µ¤¤
¾¤Î¤É¤Îºá¤è¤ê¤â
¿¤¯¤ÎÎ¤ò¡¢±Ê±ó¤ÎÃϹö¤ËÆÍ¤Íî¤È¤¹¤â¤Î¡¢¤½¤ì¤ÏÆùÍߤκá¤Ç¤¹
¤â¤·¤¢¤Ê¤¿¤¿¤Á¤¬¡¢¡Ø±Ê±ó¡Ù¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤òÍý²ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤¿¤Ê¤é
¼«Ê¬¤¿¤Á¤ÎÀ¸¤Êý¤òÊѤ¨¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤É¤ó¤Ê¤³¤È¤Ç¤â¤¹¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦
¿À¤Ï¡¢¤³¤ÎÀ¤¤Î¤¢¤é¤æ¤ëºá¤ò
ÀïÁè¡¢ÃϿ̡¢µ²²î¡¢¶µ²ñ¤Ø¤ÎÇ÷³²¤ò¤â¤Ã¤Æ½èȳ¤µ¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦
ºá¿Í¤¿¤Á¤Î²ó¿´¤ÈµßÎî¤Î¤¿¤á¤Ë
¥í¥¶¥ê¥ª¤Îµ§¤ê¤ò¡¢¿´¤ò¤³¤á¤Æ¾§¤¨
Æü¡¹¤Î½½»ú²Í¤ò¡¢´Å¼õ¤·¡¢¼¡¤Îµ§¤ê¤ò¾§¤¨¤Ä¤Ä¡¢µ¾À·¤òÊû¤²¤Ê¤µ¤¤
¤¢¤¡¡¢¥¤¥¨¥º¥¹¤è
¤³¤ì¤ò¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Ø¤Î°¦¤Î¤¿¤á¤Ë
ºá¿Í¤¿¤Á¤Î²ó¿´¤ÈµßÎî¤Î¤¿¤á¤Ë
À»Êì¥Þ¥ê¥¢¤Î±ø¤ì¤Ê¤¤¸æ¿´¤ËÂФ·¤ÆÈȤµ¤ì¤¿ºá¤Î½þ¤¤¤Î¤¿¤á¤Ë
¤¢¤Ê¤¿¤Ë¤ªÊû¤²¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹
°Ëâ¤ÎƯ¤¤Ï
¶µ²ñ¤ÎÆâÉô¤Ë¤Þ¤ÇÆþ¤ê¹þ¤ß¤Þ¤·¤¿
»Êº×¤¿¤Á¤È½¤Æ»¼Ô¤¿¤Á¤Î¤¿¤á¤Ëµ§¤ê¤Ê¤µ¤¤
»Êº×¤¿¤Á¤Ï¶µ²ñ¤Î»öÊÁ¤ËÀìǰ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó
»Êº×¤¿¤Á¤¬¡¢¶µ¹Ä¤ËÉÔ½¾½ç¤Ç¤¢¤ë»þ
Èà¤é¤Ï¿À¤Ë¤Ò¤É¤¯Çؤ¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹
¿õµ¡¶ª¤Ï¿õµ¡¶ª¤ËÂÐΩ¤·
»Ê¶µ¤Ï»Ê¶µ¤ËÂÐΩ¤¹¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦
»Ê¶µ¤¿¤Á¤Ï¡¢µ§¤ê¤È½þ¤¤¤ËÃí°Õ¤òʧ¤ï¤º
¤½¤Î¤¿¤á¡¢¤¤¤Ë¤·¤¨¤Î°Ëâ¤ÎÈø¤Ë¤è¤Ã¤Æ°ú¤¤º¤ê¤ª¤í¤µ¤ì
¤½¤Î¿´¤ÏÆÞ¤ê¡¢¡Ø¸íɵ¤ÎÀ±¡Ù¤È¤Ê¤ê²Ì¤Æ¤Æ¤¤¤Þ¤¹
ÉÔÃé¼Â¤Î¤æ¤¨¤Ë¡¢¸æ»Ò¤òºÆ¤Ó½½»ú²Í¤ËÅ£¤Å¤±¤è¤¦¤È¤¹¤ë»Êº×¤Ï
¶âÁ¬¡¢Ì¾ÍÀ¡¢²÷³Ú¤Ø¤Î°¦Ãå¤Ë¤è¤Ã¤Æ°¤¤À¸³è¤òÁ÷¤ê
¥ß¥µÀ»º×¤òÉÔ·Ééʤ˵ó¹Ô¤·
À»ÂΤÎÈëÀؤؤΤդµ¤ï¤·¤¤Âº·É¤ò¤Ï¤é¤ï¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ë
¿À¤ÎÅܤê¤ÈÉü½²¤ò¸Æ¤Ó¤¯¤À¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
°Ëâ¤Ï¡¢¿À¤ËÊô¸¥¤µ¤ì¤¿Î¤¿¤Á¤ËƯ¤¤«¤±¤Æ
Èà¤é¤Î¿¤¯¤òÌÕÌܤˤ·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿
ÎîŪÌÕÌܾõÂ֤˴٤ä¿Î¤¿¤Á¤Ï
ÂÄÅ·»È¤¿¤Á¤ÎÎîŪƯ¤¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±
½¤Æ»²ñ¤Ï¡¢¿®¶Ä¤ò¼º¤¤¡¢Â¿¤¯¤ÎÎ¤¬¼º¤ï¤ì¤Þ¤¹
¶µ²ñ¤Ï¡¢ÂŶ¨¤¹¤ë¿Í¡¹¤ÇËþ¤¿¤µ¤ì
°Ëâ¤ÎͶÏǤˤè¤Ã¤Æ¡¢Â¿¤¯¤Î»Êº×¡¢½¤Æ»¼Ô¤¬¾¤Ì¿¤ò¤¦¤Á´þ¤Æ¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦
»ê¤ë¤È¤³¤í¤Ç·ì¤¬Î®¤µ¤ì¡¢¶µ²ñ¤ÏÊĺ¿¤µ¤ì¡¢±ø¤µ¤ì
¿®¶Ä¤ò´þ¤Æ¤ÆÎ¥¤ì¤ë»Ê¶µ¡¢»Êº×¡¢½¤Æ»¼Ô¤Ï¡¢¤ª¤Ó¤¿¤À¤·¤¤¿ô¤Ë¤Î¤Ü¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦
»ä¤ò·É¤¦»Êº×¤Ï
Ʊν¤«¤é·ÚÊΤµ¤ì¡¢¹¶·â¤µ¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦
µÁ¿Í¤ÏÈó¾ï¤Ë¶ì¤·¤à¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬
¤½¤Îµ§¤ê¤È½þ¤¤¤ÈÎޤϡ¢Å·¤ËΩ¤Á¤Î¤Ü¤ê
¿À¤Î̱¤Ï¡¢¼Ï¤·¤ÈÎù¤ì¤ß¤ò´ê¤¤µá¤á¡¢»ä¤Î¼è¼¡¤ò´ê¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦
¶µ¹Ä¤ÏÈó¾ï¤Ë¶ì¤·¤à¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬
»ä¤ÏºÇ¸å¤Þ¤Ç¶µ¹Ä¤Î¤½¤Ð¤Ë´ó¤êꤤ¤Þ¤¹
°¿Í¤¿¤Á¤Ï¡¢¤¢¤é¤æ¤ë¼ïÎà¤Îºá¤Ë¡¢¼«¤é¤òÌÀ¤±ÅϤ¹¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬
À»¤Ê¤ë¶µ²ñ¤Î»Ò¤é¡¢¿®¶Ä¤Î»Ò¤é¡¢¿¿¼Â¤Ë»ä¤ËÊ臘Î¤¿¤Á¤Ï¹¬¤¤¤Ç¤¹
»ä¤Ï¡¢»þ¤¬Ëþ¤Á¤ë¤Þ¤Ç¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÎ¤¿¤Á¤È¶¦¤Ë¡¢¤³¤ÎÎîÀï¤òÀ臘¤Ç¤·¤ç¤¦
¤¢¤Ê¤¿¤¿¤Á¤Ï¡¢¥í¥¶¥ê¥ª¤Îµ§¤ê¤ò¾§¤¨¤ëºÝ
£±Ï¢Ëè¤Ë¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¾§¤¨¤Ê¤µ¤¤
¤¢¤¡¡¢»ä¤Î¥¤¥¨¥º¥¹¤è¡¢»ä¤¿¤Á¤Îºá¤ò¤ª¼Ï¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£
»ä¤¿¤Á¤òÃϹö¤Î²Ð¤«¤é¤ªµß¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Á´¤Æ¤ÎÎ¡¢ÆÃ¤Ë¡¢¤¢¤Ê¤¿¤ÎÎù¤ì¤ß¤ò¡¢
ºÇ¤âɬÍפȤ¹¤ëÎ¤ò¡¢Å·¹ñ¤ØÆ³¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
£¸·î£±£³Æü
ºá¿Í¤ÎÈòÆñ½ê¤Ç¤¢¤ë¹¬¤¤¤Ê¤ª¤È¤á¥Þ¥ê¥¢
B.M.V. sub titulo Refugium Peccatorum
¡Øºá¿Í¤ÎÈòÆñ½ê¡Ù¤ÎÀ»Êì¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ë¡¢¥í¥¦¤ÎÀ»ÊìNotre Dame du Laus¡ÊLaus¤Ï¥×¥í¥ô¥¡¥ó¥¹¸ì¤Ç¡Ø¸Ð¡Ù¤Î°ÕÌ£¡Ë¤Ï¡¢1664ǯ¤«¤é1718ǯ¤Ë¤«¤±¤Æ¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¡¢¥¢¥ë¥×¥¹¤Î¥µ¥ó¡¦¥Æ¥Æ¥£¥¨¥ó¥Ì¡¦¥ë¡¦¥í¥¦Saint-Étienne-le-Laus¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢ÍÓ»ô¤¤¤Î̼¡¢Âº¼Ô¥Ù¥Í¥Ç¥£¥¯¥¿¡¦¥é¥ó¥¯¥ì¡¼¥ëBenoîte Rencurel¡Ê1647-1718ǯ¡Ë¤Ë½Ð¸½¤µ¤ì¤¿¡£
ÉØ¿Í¤Î´ñÀ×Ū¼£Ìþ¤ò·Àµ¡¤Ë¡¢1665ǯ9·î18ÆüÀ»Êì½Ð¸½ÃϤ¬½äÎé½ê¤È¤·¤Æ¡¢¶µ¶è¤«¤éÀµ¼°¤Ëǧ²Ä¤ò¼õ¤±¤¿¡£
1716ǯÂçÍýÀФÎÀ»Êì»ÒÁü¤¬¥í¥¦ÂçÀ»Æ²¤Ë°ÂÃÖ¤µ¤ì¡¢1855ǯ5·î23ÆüÊ¡¼Ô¥Ô¥ª9À¤¶µ¹Ä̾µÁ¤Ç¡¢600̾¤Î»Ê¶µ¡¢»Êº×¤ò´Þ¤à40,000̾¤Î½äÎé¼Ô¤¬¸«¼é¤ëÃæ¡¢¤½¤ÎÀ»Êì»ÒÁü¤Ø¤ÎÁñ¸·¤ÊÂ×´§¼°¤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿¡£
¥í¥¦¤ÎÀ»Êì½Ð¸½¤Ï¡¢2008ǯ5·î5Æü¶µ¹ÄÄ£¤«¤é¸ø¼°¤Ëǧ²Ä¤ò¼õ¤±¤¿¡£
2015ǯ12·î8Æü¤«¤é2016ǯ11·î20Æü¤Î¡ØÎù¤ì¤ß¤ÎÆÃÊÌÀ»Ç¯¡Ù¤Ë¤¢¤¿¤ê¡¢¥í¥¦ÂçÀ»Æ²¤ÏÀ»Ç¯½äÎéÀ»Æ²¤Ë»ØÄꤵ¤ì¡¢¡ØÎù¤ì¤ß¤ÎÌç Porte de la Miséricorde¡Ù¤¬Àߤ±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¢¨Ä¹¡¹¤È¤·¤¿²òÀâʸ¤Ï»ú¿ôÀ©¸Â¤Î¤¿¤á·ÇºÜ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢À»Êì¤Ï¤³¤Î½Ð¸½¤ÎºÝ¡¢ÎéÇÒÆ²¤Çºá¿Í¤Î²þ¿´¤Î¤¿¤á¤ÎÀ»ÂÎÎéÇÒ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤È»Ø¼¨¤ò½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£°Ê²¼¤Ï¡¢¤³¤ÎÆü¤ÎŵÎéʸ¤Î°ìÉô¡Ê¾·¶ç¤È½¸²ñµ§´ê¡Ë¤Ç¤¹¡£
Ad Invitatorium
Mariam, refugium peccatorum, confidenter adeamus.
ºá¿Í¤ÎÈòÆñ½ê¤Ç¤¢¤ë¥Þ¥ê¥¢¤Ë¡¢¿®Íê¤Î¤¦¤Á¤Ë¶á¤Å¤¡¢
Christum eius Filium adoremus Dominum.
¤½¤Î¸æ»Ò¤Ç¤¢¤ë¼ç¥¥ê¥¹¥È¤ò¡¢¶¦¤ËÎéÇÒ¤·¤è¤¦¡£
Collecta
Clementissime Deus,
¤¤¤Ä¤¯¤·¤ß¿¼¤¤¿À¤è¡¢
qui ad peccatorum salutem et miserorum perfugium,
¤¢¤Ê¤¿¤Ï¡¢ºá¿Í¤¿¤Á¤Îµß¤¤¤Î¤¿¤á¡¢¤Þ¤¿¡¢»´¤á¤Ê¿Í¡¹¤ÎÈòÆñ½ê¤È¤·¤Æ¡¢
beatam Virginem Mariam Unigeniti tui Genetricem,
¸æÆÈ¤ê»Ò¤Î¸æÊì¡¢¹¬¤¤¤Ê¤ª¤È¤á¥Þ¥ê¥¢¤¬¡¢
Filio suo caritate simillimam esse voluisti :
¸æ»Ò¤Î°¦ÆÁ¤Î¤«¤¿¤É¤ê¤È¤Ê¤ë¤è¤¦¡¢¤ªË¾¤ß¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
præsta,quæsumus ;
»ä¤¿¤Á¤Ï¤Ä¤Ä¤·¤ó¤Ç´ê¤¤µá¤á¤Þ¤¹¡£
ut dum Cordis eiusdem amantissimæ Matris
¤½¤ÎƱ¤¸°¦¤ËËþ¤Á°î¤ì¤ë¸æÊì¤Î¸æ¿´¤Î
misericordiam celebramus,
Îù¤ì¤ß¤ò»ä¤¿¤Á¤¬½Ë¤¦¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢
et peccatoribus conversionem, et cunctis fidelibus
ºá¿Í¤¿¤Á¤Ë¤Ï²ó¿´¤¬¤â¤¿¤é¤µ¤ì¡¢Á´¤Æ¤Î¿®¼Ô¤Ë¤Ï¡¢
cælestium ubertatem donorum obtinere mereamur.
Å·¾å¤Îˤ«¤Ê»òʪ¤¬Ãí¤¬¤ì¡¢¤½¤ì¤òÊݤÁ³¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡£
Per eumdem Christum Dominum nostrum. Amen.
¤½¤ÎƱ¤¸»ä¤¿¤Á¤Î¼ç¥¥ê¥¹¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡£¥¢¡¼¥á¥ó¡£
|

- >
- À¸³è¤Èʸ²½
- >
- ʸ²½³èư
- >
- ½¡¶µ



