カトリック信仰の源泉☆エウカリスツィアの信心

Gloria, laus et honor （王であるキリストの賛歌）

　

2310

Gloria, laus et honor

王であるキリストの賛歌

オルレアンのテオドルフTheodulph of Orleans (d. 821)による賛歌で、
しばしば棕櫚の枝の主日に使用されます。
この賛歌の背景に、マテオ２１章（1-16）と詩編１１７（26）が見受けられます。

　

GLORIA, laus et honor
tibi sit, Rex Christe, Redemptor:
Cui puerile decus prompsit
Hosanna pium.

栄光も、賛美も、栄誉も、
王であるキリスト、贖い主であるあなたにあれ。
子らの優美な声は、
恭しいホザンナを奏でる。

R. Gloria, laus, etc.
R. 栄光も、賛美も、栄誉も。。

Israel es tu Rex, Davidis et
inclyta proles:
Nomine qui in Domini,
Rex benedicte, venis.

あなたはイスラエルの王、
ダヴィド王家の秀でた子孫です。
主の御名において、
祝福された王として来られました。

R. Gloria, laus, etc.
R. 栄光も、賛美も、栄誉も。。

Coetus in excelsis te laudat
caelicus omnis,
Et mortalis homo, et cuncta
creata simul.

天の高みにおいて、
全ての天使の群れは、あなたをたたえる。
死すべき人間も、全ての被造物も同様に。

R. Gloria, laus, etc.
R. 栄光も、賛美も、栄誉も。。

Plebs Hebraea tibi cum palmis
obvia venit:
Cum prece, voto, hymnis,
adsumus ecce tibi.

ヘブライの民は、棕櫚の枝を携えて、
あなたを迎えに出る。
祈りと、願いと、賛歌を伴ない、
あなたにまみえようと私たちも迎えに出る。

R. Gloria, laus, etc.
R. 栄光も、賛美も、栄誉も。。

Hi tibi passuro solvebant
munia laudis:
Nos tibi regnanti pangimus
ecce melos

彼らは、あなたの受難によって、
解き放たれるべく、賛美で包み、
私たちは、あなたの統治が及ぶよう、
頌歌でことほぐ。

R. Gloria, laus, etc.
R. 栄光も、賛美も、栄誉も。。

Hi placuere tibi, placeat
devotio nostra:
Rex bone, Rex clemens, cui
bona cuncta placent.

彼らは喜ぶことによって、
私たちは敬虔な信心によって、
あなたに喜ばれる。
善良な王、いつくしみ深い王よ、
あなたは全ての善を喜ばれます。

R. Gloria, laus, etc.
R. 栄光も、賛美も、栄誉も。。

　　　　　　　　　　　　　　 ♣ご訪問のしるしに。。。ここを村ポチっとよろちくねっε(◕‿◕✿ฺ）з♡

↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

大聖ベネディクトゥス修道院長 Regula Sancti Benedicti IV

善業の道具　INSTRUMENTA BONORUM OPERUM（４１〜７４）

　４１）	神に、自分の望みを委ねること。

　４２）	自身のうち善を見出したならば、それを神に帰して、自分に帰さないこと。

　４３）	自身における悪については、常に、自分の仕業である事実を認めて、
　　　　 責任転嫁しないこと。

　４４）	裁きの日を恐れること。

　４５）	地獄を恐れること。

　４６）	霊的な情熱の全てを挙げて、永遠の生命を熱望すること。

　４７）	日々、死を眼前に置いて、心のまなざしを向けること。

　４８）	自身の生活上の行ないについて、いつも警戒を怠らないこと。

　４９）	自分がどこにいようとも、神がごらんになられていることを、確信すること。

　５０）	自分の心に悪い思いが浮かぶやいなや、ただちに、キリストの足元に投げ打って、
         それを粉砕すること。

　５１）	自分の口を、悪から、有害な話から、守ること。

　５２）	饒舌を愛さないこと。

　５３）	虚しい言葉や、嘲りに結びつくようなことを語らないこと。

　５４）	過剰なまでの頻繁な笑いや、作り笑いを愛さないこと。

　５５）	聖なる読書に、喜んで耳を傾けること。

　５６）	頻繁に、祈りに没頭すること。

　５７）	毎日の祈りの際、涙と嘆きをもって、神に過去の罪を告白すること。

　５８）	そして告白するだけでなく、これらの悪を自発的に矯正すること。

　５９）	肉欲を満足させないこと。

　６０）	我意を憎むこと。

　６１）	修道院長の命令には、全てにおいて従うこと。
　　　　　しかしながら、もし修道院長自らが
          〜そのようなことが、あってはならないが〜
          その行ないにおいて神の教えに反する場合には、
         『彼らの言うことは、これを行ない、
          彼らの行ないは、これに倣ってはならない』（マテオ23.2）
          との主の教えを思い浮かべること。

　６２）	聖人になる前に、そのように呼ばれることを望まず、
          そのように呼ばれることが真実であるように、まず、聖なる人になること。

　６３）	毎日、神の掟を守る意思をもって、それを実行すること。

　６４）	貞潔を愛すること。

　６５）	誰をも憎まないこと。

　６６）	嫉妬心を抱かないこと。

　６７）	嫉妬にかられて行動に移さないこと。

　６８）	論争を好まないこと。

　６９）	高ぶりを避けること。

　７０）	年配者を敬うこと。

　７１）	年少者を愛すること。

　７２）	キリストへの愛の故に、敵のために祈ること。

　７３）	日没前に不和な者と和解すること。

　７４）	神の憐れみに対して、絶対に絶望しないこと。


　　ごらん。これらが霊的職務の道具である。

　　もし、これらを日夜、絶えず活用して、
    審判の日に、それらを差し出すならば、
   『かつて目で見たこともない、耳で聞いたこともない、
    人の心にも思い浮かびもしないほどのものを、
    神は、ご自分を愛する人々のためにご用意された』（1コリント2.9）
    と言われている、主から約束された善い報いを、
    受け取らせていただくことができるだろう。

大聖ベネディクトゥス修道院長 Regula Sancti Benedicti IV

善業の道具　INSTRUMENTA BONORUM OPERUM（１１〜４０）

　１１）	霊魂の救いを得るために身体の苦しみを甘受すること。

　１２）	快楽を追求しないこと。

　１３）	断食を愛すること。

　１４）	貧しく飢えた人に、必要な食べ物を与えること。

　１５）	着替えを持たない裸同然の人に、衣服を与えること。

　１６）	病者を見舞うこと。

　１７）	死者を葬ること。

　１８）	困難にある人の支えとなること。

　１９）	悲しむ人を慰めること。

　２０）	世間的風俗に背を向けること。

　２１）	キリストへの愛に、決して、何ものも優先させないこと。

　２２）	怒りにかられて行動を起こさないこと。

　２３）	復讐する機会をうかがわないこと。

　２４）	他者をだまそうとする考えを、心に抱かないこと。

　２５）	欺くために、偽りの平和を装って、他者に近付かないこと。

　２６）	愛徳を軽んじないこと。

　２７）	宣誓が偽りに成り果てないために、そもそも誓いを立てないこと。

　２８）	心から、そして口においても、真実を語ること。

　２９）	悪に対して、悪で報復しないこと。

　３０）	他者を侮辱しないこと。そして自分が侮辱されたとしても、これを忍耐すること。

　３１）	敵を愛すること。

　３２）	自分を呪う人に対して呪い返さず、むしろ、より一層の祝福で対処すること。

　３３）	正義のために、迫害を耐え忍ぶこと。

　３４）	傲慢にならないこと。

　３５）	泥酔しないこと。

　３６）	食べ過ぎないこと。

　３７）	眠りをむさぼらないこと。

　３８）	怠惰のうちに過ごさないこと。

　３９）	不平を言わないこと。

　４０）	他者の悪口を言わないこと。

大聖ベネディクトゥス修道院長 Regula Sancti Benedicti IV

善業の道具　INSTRUMENTA BONORUM OPERUM（１〜１０）

　　１）　まず第１に、心を尽くし、霊魂を尽くし、能力を尽くして、主なる神を愛すること。

　　２）　次いで、隣人を、自分自身のように愛すること。

　　３）　自他共に殺さないこと。

　　４）　姦淫しないこと。

　　５）　盗まないこと。

　　６）　情欲を野放しにしないこと。

　　７）　偽証しないこと。

　　８）　全ての人を敬うこと。

　　９）　自分がされて嫌なことを、他者にしないこと。

　１０）　自我を棄てて、キリストに従うこと。