アメリカ人と結婚してはみたけれど。。

アメリカ生活、11年目がスタートしました!!

アメリカでの生活

[ リスト | 詳細 ]

初めてのアメリカ生活にカルチャーショックを隠せません。
だって英語話せないんだもの〜(@@;
記事検索
検索

全94ページ

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]

[ 次のページ ]

花粉の季節です

毎年、12月後半くらいから症状がでるんですが。

『フロリダでの花粉の季節』です。

粘膜がかゆくて仕方がないので、
目薬りと点鼻薬を買いに行きました。
(飲み薬を飲む気はないので)

アレルギー用のを買った方が効くかなと思って購入したら、

『72時間以上は続けて使わない』とか、
『72時間使っても改善されない時はお医者に』とか。

アレルギー持ってるから使ってる訳で、
花粉が飛んでる以上、改善も何もないと思うのですけど…。

続けて使うな、と書かれている点鼻薬は、超〜ダメな日にとっておいて。
目薬りも酷い日に1日1回から2回くらいに収めるようにしてます。
(4回までは使って良いらしいので。)

で。
今朝は朝からアレルギーが酷いな。と思ったら。
こんな感じでした。p(。。
イメージ 1

Cedar(杉) と Juniper(ヒノキ科の木) 

旦那に見せたら、
『これの指数がよく分からないな。』 と言ってましたが。
確かに・・どこまでこの数字が上がるのかよく分からないです。

そして。
スノーストーム『インガ』のおかげで
冷たい風が北からやってきて。

中央フロリダの今の気温。p(。。
イメージ 2
外に出れない・・・。でたくない。

華氏で書かれているので、『32』が摂氏『0℃』になります。
なので、どこも氷点下ですよ。
小僧。
こんな気温の中、何をきて学校に行ったんだろう・・・。
体育があるとか言ってたけど、半そで短パンしか持ってない・・・。
キックボールするとか言ってたけど、どうしてるのかな?

買い物に行かなくちゃと思ったんですけど、要・重装備ですね。d(^^;

今後1週間の予報をみたら。
イメージ 3

今日以降、段々と回復するみたいなので、
インガは今日にも大西洋に抜けるのでしょうね。
良かった、良かった。

それにしても、今日の最高気温は11℃なのに明後日には20℃を超え、
日曜日には25℃まであがるなんて・・・。
去年と一昨年とかなり暖かい冬だったので今年の冬はちょっとキツイ感じがします。d(^^;

この記事に

開く コメント(0)

開く トラックバック(0)

3連休の週末です

日本はセンター試験の週末ですが、
アメリカでは『キング牧師の日がある3連休』になってます。

学校(後期/2ndセメスタ)が始まって1週間。

既に、『宿題不提出』の烙印が押された小僧。

金曜日、学校にいる小僧にメッセージ。

学校にいる小僧にメッセージを送る時は
文を作り、時間割を確認して授業終了時間にアラームをセットし、
移動時間に受け取れる様に送信します。
親なりの気遣い、やってます。笑

で。
『どういうことなの?問題は家に帰る前に解決して下さい。』
と連絡すると。

家に帰ってきた小僧が。
『数学の先生さ、見てないのにグレード付けてるんだよね。
宿題やってないのにAもらった。とかいう友達がいて、
と同時に、やったのにFであの先生見てないよ。って
他の友達が言ってって…。
僕は、やったのに見てもらってない方だった・・・。
だから今日、ちゃんとやってます、って見せてきたんだけど。
分かった、って言ってくれたんだけど・・・。
結構、いい加減なんよな〜、あの先生。』
という話。

『こういう事されると、ウチの母が誤解するので止めてください。
 って、私のせいにして先生に訴えても良いわよ。』
と言ったのですけど。

『なんで?よく分からない、それ。』
と返事が返ってきました。d(^^;

まあ。
『週末に変わらなかったら週明けにまたいう。』
と言っていたので、何とかするかと思います。

でもって。後期の今回。
小僧は放課後の教習所通いを始めます。

金曜日までに申込書を提出で、提出してきたので
再来週から週2回の教習所通いを始めます。

教習所は、高校の駐車場で行われるものですが、
カウンティーに10個くらいある高校のうち、3校で行われていて
行きやすい場所にある高校のにエントリーします。
我が家はウチから一番近い高校を。

この教習所通いをして、合格を貰うと
保険料に差がでるそうです。(結構な割引があるという話)

親に教わるよりも楽でしょうし。
(先生の中にお巡りさんがいると思います。いつもパトカーが止まっているので。)
ちゃんと教わってきてくれる事を願ってます。

0.5単位ですが、単位取得にもつながります、この教習所。
日本の高校にも自動車教習が授業にある学校とかありますもんね。

この記事に

開く コメント(2)

開く トラックバック(0)

最近・・・

最近、肩こりが酷い。

というか、簡単に肩がこるんです…。f(;。;涙

やっぱりまずはダイエットなのかな〜。
運動もしなくちゃ!なんですよね、きっと。

毎日があっという間で。
何もしないまま過ぎています。
最高に時間を無駄遣いしている感じです。

何か、始めないとな〜。

と思いつつ。
今年もすでに2週間が終わろうとしている・・・。

フロリダはまた寒いサイクルに入るらしいです。
やっと今週暖かさが戻ったと思ったのに。

冬はまだまだ続くのですね。

我が家駐車場のお隣のスペースの人が
『スノーバード』さんで。
アイオワ州だったか、イリノイ州だったかのナンバーを付けた車で
冬になるとやってきます。

確かにあの辺よりは温かいかとは思いますが、
フロリダに来ても、最低気温が0℃とか最高気温が15℃とか
意味あるのかな??

どのみち寒いじゃん!!

と旦那に話をしたら。

『冬の15℃を寒いとわめくのはフロリダ人だけで
アイオワとかイリノイとかは、最高気温が3℃とかで雪が降ったりするんです。
その人にとって15℃はかなり暖かいんだよ。過ごし易い気温なんだよ。』

だそうです。

フロリダは年中暖かいと思ってディズニーに来た人とか
びっくりしてるだろうな〜。d(^^;

ここ2年、ビックリするくらい暖かい冬だったので
今年の寒さは尚更に身にします。

今も寒波(ストーム・ハンター)が西から移動中らしく、週末に東側に到着らしいです。
ハンター自体はフロリダを通過しないのですけど、冷たい空気が北から。d(>。<)

寒波がいる時ってグーグルマップで交通状況をみるとすぐにわかる・・・。
イメージ 1

斜めに黄色い線のエリアが・・。
(これだと、デトロイトあたりから、メンフィスくらいまでですね。)
この線が明日とかになるとさらに東側に移ると思われます。

ハンター、大したことなく大陸を抜けてくれると良いのですけど。
年始にNYC周辺で飛行機が止まってましたもんね。同じことが無いように祈ります。
アメリカは3連休の週末ですから。

この記事に

開く コメント(2)

2017年、早かったな〜。

20代、30代、40代と
年々と月日が早く感じられるというのは
嘘じゃないと思う。

来年には、アラフィフってヤツですしね。( *´艸`)

40歳に突入したのがこの間の様に思えたのですけど、
既に数年前の話。

今年もいろんな事がありました。

それでも家族みんなで年の瀬を迎える事ができたことを
ありがたく思ってます。

今日の我が家の晩餐は・・・。( *´艸`)

明日のブログでお伝えしますね。

今年も一年、お世話になりました。
来年もまたよろしくお願いします。


P.S.
イメージ 1

Mikeがクリスマスが終わった後のショッピングでお花を買ってきてくれて…。
受け取ったは良いのですけど、
『ユリに白い菊の花・・・』
日本じゃお仏壇用って感じですね。d(^^;


P.P.S.
今年のクリスマスのディナーはこんな感じでした。p(。。
イメージ 2

ここ数年、お子様ランチが主流の我が家。d(^^;
これが小僧にとっての母の味になったりして。( *´艸`)
イチゴ、品の割に高等してて、購入断念してしまいました。
それでも小僧の誕生日用には買わなくちゃな〜って思ってます。

この記事に

開く コメント(5)

開く トラックバック(0)

それな〜。(σ´∀`)σ

昨日、たまたまながら見してたアニメで。

こういうシーンがありました。p(。。
イメージ 1

主人公二人のLINEのやり取りなんですけど、
クランチロールっていう、アメリカのサイトで見たから
英語の表記が追加されてます。

で。

『それな〜。(σ´∀`)σ』

の訳が、『I K R』

”お母さんがあんなに早く帰ってくるとは思ってなくて。”
”お母さんには勉強するって言ってあったから…。”

という彼女の振りからの。

”でもあの時、俺のノート真っ白だった。”

という彼の告白に。
彼女が

『それな〜』ってスタンプを。

この”それな〜”が、IKR・・・。

当てはまりそうなのが分からなくて。

旦那に聞いたら。

『”I can't remember”じゃないかな?』
って返事が。

”I can't remember”が ”それな〜”

なんとなく、ちょっと腑に落ちなくて・・・・。
でも、クランチの英語はたまに”んんっ?!”って思う事があるので
今回もそういう感じなのかな?とも思ったのですが。

私はこのサイトの人達が。
『好きだっ!』を『Love you』にするのがいつも腑に落ちない。
じゃぁ、『愛してる』はなんて訳すの?!と思うから。

告白の”好きだ”は、『I live you so much』くらいにしとけば良いんじゃない?
と思う。
そうじゃなきゃ、日本の中高生は付き合ってもない子に向かって
LOVEを連呼するような人達と思われちゃうよ…。
(日本人もアメリカ人をそう思っていたりするところはあるけど。)

そこは置いておいて。

同じ質問を小僧に聞いたら
『I KNOW, RIGHT。 だよ。』
だって。

そうか。

それなら、分かる。

ウチの旦那。”idk”とかはよく使ってくるんですけど、
”Ikr”は今まで見たこと無かったから。

小僧は、頻繁に使っているようです。
高校生のテキストのやり取りとか見ても解析できない親は
結構いるんだろうなぁ〜、我が家みたいに。( *´艸`)

この記事に

開く コメント(1)

開く トラックバック(0)

全94ページ

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]

[ 次のページ ]


.


みんなの更新記事