氏子町名の よみかた

前回、当社　西院春日神社の氏子区域についてご説明しましたが、

今回は、町名の読み方について

特殊な読み方をする氏子町をご紹介します。

西院に長くお住まいの方でもよく間違われやすいものです。

一覧の左端の番号で

１１．久田町
２３．月双町
２９．西淳和院町
３８．東淳和院町
４０．坤町
　　　　　　　　です



　氏子町　一覧


１、西院乾町　サイイン　イヌイチョウ
２、西院追分町　サイイン　オイワケチョウ
３、西院太田町　サイイン　オオタチョウ
４、西院笠目町　サイイン　カサメチョウ
５、西院春日町　サイイン　カスガチョウ

６、西院金槌町　サイイン　カナヅチチョウ
７、西院上今田町　サイイン　カミイマダチョウ
８、西院上花田町　サイイン　カミハナダチョウ
９、西院北井御料町　サイイン　キタイゴリョウチョウ
１０、西院北矢掛町　サイイン　キタヤカケチョウ

１１、西院久田町　サイイン　クデンチョウ

１２、西院久保田町　サイイン　クボタチョウ
１３、西院高山寺町　サイイン　コウザンジチョウ
１４、西院小米町　サイイン　コゴメチョウ
１５、西院寿町　サイイン　コトブキチョウ

１６、西院三蔵町　サイイン　サンゾウチョウ
１７、西院四条畑町　サイイン　シジョウバタチョウ
１８、西院清水町　サイイン　シミズチョウ
１９、西院下花田町　サイイン　シモハナダチョウ
２０、西院春栄町　サイイン　シュンエイチョウ

２１、西院高田町　サイイン　タカダチョウ
２２、西院巽町　サイイン　タツミチョウ
２３、西院月双町　サイイン　ツキソウチョウ
２４、西院中水町　サイイン　ナカミズチョウ
２５、西院西今田町　サイイン　ニシイマダチョウ

２６、西院西貝川町　サイイン　ニシカイガワチョウ
２７、西院西寿町　サイイン　ニシコトブキチョウ
２８、西院西三蔵町　サイイン　ニシサンゾウチョウ
２９、西院西淳和院町　サイイン　ニシジュンナインチョウ
３０、西院西高田町　サイイン　ニシタカダチョウ
３１、西院西田町　サイイン　ニシダチョウ
３２、西院西中水町　サイイン　ニシナカミズチョウ
３３、西院西平町　サイイン　ニシヒラマチ
３４、西院西溝崎町　サイイン　ニシミゾサキチョウ
３５、西院西矢掛町　イイン　ニシヤカケチョウ

３６、西院東今田町　サイイン　ヒガシイマダチョウ
３７、西院東貝川町　サイイン　ヒガシカイガワチョウ
３８、西院東淳和院町　サイイン　ヒガシジュンナインチョウ
３９、西院東中水町　サイイン　ヒガシナカミズチョウ
４０、西院坤町　サイイン　ヒツジサルチョウ

４１、西院日照町　サイイン　ヒデリチョウ
４２、西院平町　サイイン　ヒラマチ
４３、西院松井町　サイイン　マツイチョウ
４４、西院溝崎町　サイイン　ミゾザキチョウ
４５、西院南井御料町　サイイン　ミナミイゴリョウチョウ

４６、西院南寿町　サイイン　ミナミコトブキチョウ
４７、西院南高田町　サイイン　ミナミタカダチョウ
４８、西院矢掛町　サイイン　ヤカケチョウ
４９、西院安塚町　サイイン　ヤスヅカチョウ
５０、西院六反田町　サイイン　ロクタンダチョウ


１１．久田町　はよく　『ひさだ　ちょう』　と読まれますが
　　　　　　　　　　　『くでん　ちょう』　が正式です。
　　　
　　　　　　　　　　　昔は　供田町　と書いていました。
　　　　　　　　　
　　　平安時代、淳和天皇の御所に献上するためのお米を作る田んぼがあり
　　　後には、春日神社や西院野々宮神社にお供えするためのお米を作っていた所から
　　　供える　米を作る　田んぼ　＝　供田（くでん）となたのです　
　　　　　　
２３．月双町　は　『げっそう　ちょう』　ではなく
　　　　　　　　　『つきそう　ちょう』　です。

　　　言い伝えでは、この近辺に『大きな池』があり、空に浮かぶ月が『池に映り』
　　　月が『ふたつ』見える事から　『月双』という地名が生まれた・・・とされています
　　　
　　　ところで、なぜ『げっそう』ではなく『つきそう』なのかはわかりません（≧д≦）


２９．西淳和院町　
３８．東淳和院町　　
　　　　　　　　　　　　　は　にしじゅんな　・　ひがしじゅんな
　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　『和』　はどちらも『わ』でなく　『な』　とよみます。
　　　
　　　当社をご創建になられた、淳和天皇さまにちなんでいます。
　　　『和む』『和やか』の『な』です。

　　　　　　　　　　　
４０．坤町　日常会話では　『こんちょう』と読んでいますが　
　　　　　　　　　　　　　『ひつじ　さる　ちょう』が正式な読み方です。

　　西院にはほかに『乾町』いぬいちょう
　　　　　　　　　　　『巽町』たつみちょう
　　　　　　　　　　　『艮町』うしとらちょう　
　　　　　　　　　という地名があります。
　　
　　　　　　　　　これらは『方角』をあらわす昔の読み方に由来します。
　　　　　
　　詳しくはまたの機会に。




　きょうのまとめ

　　　　　　　　　
１１．久田町　は　『くでん　ちょう』
　　　　　　
２３．月双町　は　『つきそう　ちょう』　

２９．西淳和院町　
３８．東淳和院町　　
　　　　　　　　は　『にしじゅんな』『ひがしじゅんな』
　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
４０．坤町　　　は　『ひつじ　さる　ちょう』

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　が正式な読み方です。

　　　　　　　　　　
　　　
　　

[エドアキラ]

なつかしく読ませていただきました
何年か前は西院にて仕事をしておりました
しかも地名にかかわる仕事でしたので
月双町は…げっそうちょうと呼んでました（笑）

東大路さま。
いつもご訪問、有難うございます。
地名や氏名の読み方って難しいですよね。
一概に「正しい」「間違っている」とは断定できない部分が多いですが・・・一覧は、行政の表記を一応の「正しい」としています。
ちなみに「月双町」を「つき ふた まち」と思っておられる方もたまに・・・・(苦笑）