|
�鄂凌堂ε族爾礼�去に際し
謹みて御霊の御清安をお祈り申し上げます
�鄂凌堂ε族爾氾�社は、とりわけ深いご縁があったわけではありませんが、
殿下の御母宮「百合子妃殿下」の御母堂（殿下の御祖母君）が当社を御参拝になり、
また当社 宮司とは系図をたどれば「遠く繋がる」ご縁があります。
権禰宜は、皇室儀式や式典の折に何度となく「間近でお見上げ申し上げ」た事があり、
２０年以上前には「握手とお言葉を賜った」思い出があります。
ごくごく細やかな 僅かなご縁ですが、
懐かしい思い出です。
用語説明
間近でお見上げ申し上げ
かつては、皇族方を直視する事は「恐れ多い」（失礼なこと）とされていました。
「目上の方」という言葉があるように、高貴な方とは「目線」を合わせず、
深くお辞儀をした姿勢で接するものでした。
こうした事から、皇族方のお姿・お顔は「見る」ではなく「お見上げ」と言います。
握手を賜る（たまわる）
これも、かつての皇族方は一般の者と「握手」をされることはありえませんでした。
そもそも、握手は日本の習慣ではなく「欧米の習慣」です。
明治時代以降は、皇族方も海外からの賓客に対して「握手」をされていましたが、
一般人と握手をされるのはごくごく近年とされています。
皇族方から握手をして頂く場合は「賜る」といいます。
「賜る」はほかに「ご会釈を賜る」「拝謁を賜る」などといった言葉があります。
�鄂凌堂ε族�
世間では「三笠宮�鄂陵諭廚箸い辰辛集修�使われますが、
正式には「三笠宮」とは、�鄂療族爾慮翩禝棔嵜鮨療族次廚任△蝓�
�鄂療族爾両豺腓蓮峪鯵浹棔廚箸鷲佞韻困肪韻法庠鄂凌堂ε族次廚反修珪紊欧泙后�
薨去（こうきょ）
報道関係は「逝去」（せいきょ）と表現されますが、正式には皇族がお亡くなりになっ た場合の表現は「逝去」や「死去」「死亡」ではなく、「薨去」（こうきょ）です。
また、天皇や皇后、皇太后の場合は「崩御」（ほうぎょ）と申し上げます。
なお神社では「おかくれ」「みまかられる」といった表現も使います。
御霊の御清安（みたまの ごせいあん）
これも報道や世間では「ご冥福をお祈りします」という表現が多く用いられますが、
ご冥福とは一般に「仏教用語」であり、神道やキリスト教などでは用いません。
こうした場合、亡くなられた方の魂が静かに休まれるように・・・といった意味で、「御霊の・・・」という表現がふさわしい。
と 皇室関係の方からご指導を受けた事がありました。
また、仏教でも「浄土真宗」でも「冥福」という言葉を使用されないようです。
|
コメント（0）
