京都 西院春日神社 春日の草紙

お月見 と 西院の地名 -月双町−

西院の地名に「月双町」というところがあります。

読み方は「つき　そう　ちょう」または「げっ　そう　ちょう」とも。

西院の地名には、読み方が二つある所がいくつかあります。

「久田町」「坤町」など・・・・


※坤町は特別に読み方が三つあり、その一つは、とある旧家の一軒だけの読み方です。
　　
これらのお話は後日また・・・・

で、月双町の地名の由来は、

この町内のあたりは昔　大きな大きな池があり、その水面に「満月が写り」
月が二つ（双つ）に見えることから「月双町」と呼ばれるようになったとか。

今日は十六夜

お宮では、昨夜と今夜に拝殿で「観月台」を飾っています。

古くから、お月見は「旧暦８月１５日の十五夜」と「旧暦９月１３日の十三夜」の２度見るものとされ、
どちらかを見損ねると「片見月」（かたみづき）といって、「良くないこと」とされています。

今年の十三夜は、１０月６日月曜日です。

新緑のつどい -西院六斎念仏 披露‐

５月２７日　日曜日　午前１１時から午後２時ころまで
神社境内（けいだい＝敷地の中）で、神社近隣の方々などの「西院第一社会福祉協議会」主催で、
「新緑のつどい」が開催されます。

地域の方々有志により、
模擬店（たこ焼き、焼きそば、かき氷・・・・　何が出るかは当日のお楽しみ・・・・）
日本舞踊、ビンゴゲームなどが行われます。

それから、「西院六斎念仏保存会」により
「四つ太鼓」「祇園囃子」が披露されます。

西院六斎念仏は、西院に伝承され、小学生や社会人まで多くの会員がおられますが、
西院で披露される機会が少なく、またとない機会です。

氏子町名の よみかた

前回、当社　西院春日神社の氏子区域についてご説明しましたが、

今回は、町名の読み方について

特殊な読み方をする氏子町をご紹介します。

西院に長くお住まいの方でもよく間違われやすいものです。

一覧の左端の番号で

１１．久田町
２３．月双町
２９．西淳和院町
３８．東淳和院町
４０．坤町
　　　　　　　　です



　氏子町　一覧


１、西院乾町　サイイン　イヌイチョウ
２、西院追分町　サイイン　オイワケチョウ
３、西院太田町　サイイン　オオタチョウ
４、西院笠目町　サイイン　カサメチョウ
５、西院春日町　サイイン　カスガチョウ

６、西院金槌町　サイイン　カナヅチチョウ
７、西院上今田町　サイイン　カミイマダチョウ
８、西院上花田町　サイイン　カミハナダチョウ
９、西院北井御料町　サイイン　キタイゴリョウチョウ
１０、西院北矢掛町　サイイン　キタヤカケチョウ

１１、西院久田町　サイイン　クデンチョウ

１２、西院久保田町　サイイン　クボタチョウ
１３、西院高山寺町　サイイン　コウザンジチョウ
１４、西院小米町　サイイン　コゴメチョウ
１５、西院寿町　サイイン　コトブキチョウ

１６、西院三蔵町　サイイン　サンゾウチョウ
１７、西院四条畑町　サイイン　シジョウバタチョウ
１８、西院清水町　サイイン　シミズチョウ
１９、西院下花田町　サイイン　シモハナダチョウ
２０、西院春栄町　サイイン　シュンエイチョウ

２１、西院高田町　サイイン　タカダチョウ
２２、西院巽町　サイイン　タツミチョウ
２３、西院月双町　サイイン　ツキソウチョウ
２４、西院中水町　サイイン　ナカミズチョウ
２５、西院西今田町　サイイン　ニシイマダチョウ

２６、西院西貝川町　サイイン　ニシカイガワチョウ
２７、西院西寿町　サイイン　ニシコトブキチョウ
２８、西院西三蔵町　サイイン　ニシサンゾウチョウ
２９、西院西淳和院町　サイイン　ニシジュンナインチョウ
３０、西院西高田町　サイイン　ニシタカダチョウ
３１、西院西田町　サイイン　ニシダチョウ
３２、西院西中水町　サイイン　ニシナカミズチョウ
３３、西院西平町　サイイン　ニシヒラマチ
３４、西院西溝崎町　サイイン　ニシミゾサキチョウ
３５、西院西矢掛町　イイン　ニシヤカケチョウ

３６、西院東今田町　サイイン　ヒガシイマダチョウ
３７、西院東貝川町　サイイン　ヒガシカイガワチョウ
３８、西院東淳和院町　サイイン　ヒガシジュンナインチョウ
３９、西院東中水町　サイイン　ヒガシナカミズチョウ
４０、西院坤町　サイイン　ヒツジサルチョウ

４１、西院日照町　サイイン　ヒデリチョウ
４２、西院平町　サイイン　ヒラマチ
４３、西院松井町　サイイン　マツイチョウ
４４、西院溝崎町　サイイン　ミゾザキチョウ
４５、西院南井御料町　サイイン　ミナミイゴリョウチョウ

４６、西院南寿町　サイイン　ミナミコトブキチョウ
４７、西院南高田町　サイイン　ミナミタカダチョウ
４８、西院矢掛町　サイイン　ヤカケチョウ
４９、西院安塚町　サイイン　ヤスヅカチョウ
５０、西院六反田町　サイイン　ロクタンダチョウ


１１．久田町　はよく　『ひさだ　ちょう』　と読まれますが
　　　　　　　　　　　『くでん　ちょう』　が正式です。
　　　
　　　　　　　　　　　昔は　供田町　と書いていました。
　　　　　　　　　
　　　平安時代、淳和天皇の御所に献上するためのお米を作る田んぼがあり
　　　後には、春日神社や西院野々宮神社にお供えするためのお米を作っていた所から
　　　供える　米を作る　田んぼ　＝　供田（くでん）となたのです　
　　　　　　
２３．月双町　は　『げっそう　ちょう』　ではなく
　　　　　　　　　『つきそう　ちょう』　です。

　　　言い伝えでは、この近辺に『大きな池』があり、空に浮かぶ月が『池に映り』
　　　月が『ふたつ』見える事から　『月双』という地名が生まれた・・・とされています
　　　
　　　ところで、なぜ『げっそう』ではなく『つきそう』なのかはわかりません（≧д≦）


２９．西淳和院町　
３８．東淳和院町　　
　　　　　　　　　　　　　は　にしじゅんな　・　ひがしじゅんな
　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　『和』　はどちらも『わ』でなく　『な』　とよみます。
　　　
　　　当社をご創建になられた、淳和天皇さまにちなんでいます。
　　　『和む』『和やか』の『な』です。

　　　　　　　　　　　
４０．坤町　日常会話では　『こんちょう』と読んでいますが　
　　　　　　　　　　　　　『ひつじ　さる　ちょう』が正式な読み方です。

　　西院にはほかに『乾町』いぬいちょう
　　　　　　　　　　　『巽町』たつみちょう
　　　　　　　　　　　『艮町』うしとらちょう　
　　　　　　　　　という地名があります。
　　
　　　　　　　　　これらは『方角』をあらわす昔の読み方に由来します。
　　　　　
　　詳しくはまたの機会に。




　きょうのまとめ

　　　　　　　　　
１１．久田町　は　『くでん　ちょう』
　　　　　　
２３．月双町　は　『つきそう　ちょう』　

２９．西淳和院町　
３８．東淳和院町　　
　　　　　　　　は　『にしじゅんな』『ひがしじゅんな』
　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
４０．坤町　　　は　『ひつじ　さる　ちょう』

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　が正式な読み方です。

　　　　　　　　　　
　　　
　　

うじがみ・うじこ について

氏子（うじこ）
今日は、普段からよくお電話などで問合せのあるご質問に
一挙にお答えします。

多いときには日に４〜５件以上も問合せがあります。

それは「今住んでいる所の氏神様（うじがみさま）はそちらでしょうか？」

というご質問です。

全国のほとんどの神社には「氏子区域」（うじこ　くいき）とよばれる地域があります。
皆さんが住んでいらっしゃる土地にはそれぞれの守り神が決まっています。　例外もありますが・・・

たとえば、
「桜町」という住所に住んでいる方には、「桜町」を守られる神様をおまつりしている神社がきまっています。
「朝日町」という住所には、「朝日町」の守護神。
「夕陽ヶ丘」という住所には「夕陽ヶ丘」の守り神。といおう具合に。　場所ごとに、守り神（神社）が違います

もう少し見方を変えて説明すると、
「野口神社」の神様がお守りくださる地域は「松町」「竹町」「梅町」など
「樋口神社」の神様は「鶴屋町」「亀屋町」「虎屋町」を守られ、
「福沢神社」の神様は、「宝町　北部」「宝町　東部」「宝町　南部」「宝町　西部」などの守り神。という具合です

こうした、それぞれの神社のことを基本的には「氏神神社」とか「産土神社」、「氏神さん」などといった呼び方をしますし、
それぞれの町を「氏子町」（うじこちょう）、そこの住人を「氏子さん」（うじこさん）といいます。


これらの氏子町は、大まかにはある程度道幅の広い通りを境に変わりますが、ここでも例外があります。
同じ町内でも、「お隣」と「うち」では氏神さんが違う・・・という事です

同じ通りに面した１０軒の家
北の端から７軒までは「朝日神社」の氏子　しかし
８軒目からは「夕陽神社」の氏子　　という具合です。

また、住んでいる家に近いところが氏神さんとも限りません。

歩いて５分のところに「三角神社」があっても、
実際の氏神さんは、車で１０分かかる「四角神社」、
という事があります。

ですから、単純に「近いところが氏神さん」とは限りません。

ご自分のお住まいの地域の氏神さんがどこか・・・・は
その地域の年長の方に確かめられるのが確実です　　が
ここでも「落とし穴」があり、

その地域では
「ここらの氏神さんは　あの有名な　丸丸神社や」　　と仰っておられても
「丸丸神社」の氏子区域には「含まれない」事もあり、
本当は、ほとんど有名でない
「角角神社」ということがあります。
　　　　　有名なほうが嬉しい気持ちは分かりますが・・・・・


有名・無名
大きい神社
小さい神社
に関わらず

それぞれの氏神様を大切にしましょう。

氏神様は常に、われわれをお守り下さっています。

合格祈願に「天神さま」にお参りをして、
「試験にうかった」のは、天神のご利益でもありますが、
氏神様もお力を貸してくださっています。

商売繁盛の「お稲荷さん」にお参りをして、
お店の人気が出たのは、お稲荷さんのご利益と
「テレビで紹介された」おかげだけではありません。

氏神様もお力を貸してくださったおかげです。

みなさん
そのことに気付いていないだけです。

氏神さんに日々感謝をしてください。

そこで、かなり話がそれてましたが、

西院春日神社の氏子区域は下記の通りです。

原則　右京区西院　という住所は　当社の氏子さんです。

以下　ご参考にしてください

右京区

１、西院乾町　サイインイヌイチョウ
２、西院追分町　サイインオイワケチョウ
３、西院太田町　サイインオオタチョウ
４、西院笠目町　サイインカサメチョウ
５、西院春日町　サイインカスガチョウ

６、西院金槌町　サイインカナヅチチョウ
７、西院上今田町　サイインカミイマダチョウ
８、西院上花田町　サイインカミハナダチョウ
９、西院北井御料町　サイインキタイゴリョウチョウ
１０、西院北矢掛町　サイインキタヤカケチョウ

１１、西院久田町　サイインクデンチョウ
１２、西院久保田町　サイインクボタチョウ
１３、西院高山寺町　サイインコウザンジチョウ
１４、西院小米町　サイインコゴメチョウ
１５、西院寿町　サイインコトブキチョウ

１６、西院三蔵町　サイインサンゾウチョウ
１７、西院四条畑町　サイインシジョウバタチョウ
１８、西院清水町　サイインシミズチョウ
１９、西院下花田町　サイインシモハナダチョウ
２０、西院春栄町　サイインシュンエイチョウ

２１、西院高田町　サイインタカダチョウ
２２、西院巽町　サイインタツミチョウ
２３、西院月双町　サイインツキソウチョウ
２４、西院中水町　サイインナカミズチョウ
２５、西院西今田町　サイインニシイマダチョウ

２６、西院西貝川町　サイインニシカイガワチョウ
２７、西院西寿町　サイインニシコトブキチョウ
２８、西院西三蔵町　サイインニシサンゾウチョウ
２９、西院西淳和院町　サイインニシジュンナインチョウ
３０、西院西高田町　サイインニシタカダチョウ
３１、西院西田町　サイインニシダチョウ
３２、西院西中水町　サイインニシナカミズチョウ
３３、西院西平町　サイインニシヒラマチ
３４、西院西溝崎町　サイインニシミゾサキチョウ
３５、西院西矢掛町　イインニシヤカケチョウ

３６、西院東今田町　サイインヒガシイマダチョウ
３７、西院東貝川町　サイインヒガシカイガワチョウ
３８、西院東淳和院町　サイインヒガシジュンナインチョウ
３９、西院東中水町　サイインヒガシナカミズチョウ
４０、西院坤町　サイインヒツジサルチョウ

４１、西院日照町　サイインヒデリチョウ
４２、西院平町　サイインヒラマチ
４３、西院松井町　サイインマツイチョウ
４４、西院溝崎町　サイインミゾサキチョウ
４５、西院南井御料町　サイインミナミイゴリョウチョウ

４６、西院南寿町　サイインミナミコトブキチョウ
４７、西院南高田町　サイインミナミタカダチョウ
４８、西院矢掛町　サイインヤカケチョウ
４９、西院安塚町　サイインヤスヅカチョウ
５０、西院六反田町　サイインロクタンダチョウ


中京区　

５１、壬生渕田町一部　ミブフチダチョウ　イチブ
５２、壬生渕田町三部　ミブフチダチョウ　サンブ
５３、壬生渕田町四部　ミブフチダチョウ　ヨンブ
５４、壬生渕田町五部　ミブフチダチョウ　ゴブ
５５、壬生西土居ノ内町　ミブニシドイノウチチョウ

５６、壬生土居ノ内北部　ミブドイノウチチョウホクブ
５７、壬生西土居ノ内中部　ミブニシドイノウチチョウチュウブ
５８、壬生仙念町　ミブセンネンチョウ






ただし


本当は氏子区域である町内が
ここでは記載してないことがあります。

　

先ほどもふれましたが、

地元の方と

神社の古文書に記載されているお町内　　の

見解に違いがあるためです。

くわしくお町名を記載すると

トラブルのもと　になりかねませんので

今回はあえて触れずにおいておきます。


次回は


町内名の読み方について　　です