ジェヒ、Daumサイトにメッセージ･･･

久しぶりにジェヒが韓国Daumサイトにメッセージを上げてくれていましたー＾＾

翻訳機版を載せますね〜＾＾
ＵＰした日付凄いのよー【日付 : 2006.08.08 04:16 】ですってー！！
ジェヒはほんと夜型かしらーーーーー笑

それにしても韓国も蒸し暑そうですーーーーーー＞＜；
映画『伝説の故郷』の封切りも遅れるとか･･･＞＜；
だから１０日とか言いつつ舞台挨拶等の情報が上がってこなかったのかしらーーーー＾＾；

翻訳機版の翻訳なので、ちょっと翻訳不可能でカタカナの部分もありますが。。。＾＾；

伝説の故郷撮影仕上げ^-^/'''    
 
こんにちは ~! 
おびただしい蒸暑さの中につつがなく暮らしますね^^ 
私は非常に暑がれば過ごしています; 
まず伝説の故郷撮影よく結末をつけたんです^^
封切りはちょっと持ち越されるようです 
8月に封切りしようと非常に努力して見たが;; 
天気も手伝ってくれなくて  中間にシンヒェヤングも小さな交通事故をダングハヌンバラムに..... 
封切りが遅くなってしまうようになるようです 
弟とにかく非常に暑いんですね; 
今週ずっとこんな猛暑だと言っていたが --; 
道を歩いていれば熱気に身が少しずつとけているようです -_-;;;;; 
みんな蒸暑さのため食欲やかんのむしがたくさん出るはずだが;;;; 
それでもそうな時は~凉しい~シャワーと~ ムルハンザンで耐えながら 
笑いながらジネザで^-^/ 

韓国て夏も厳しいんですねー。冬はロシア並の寒さに耐えてはるのに・・・、住みたいけど、やっぱりたまに行くほうがいいですね。

[rin**app*e]

翻訳ありがとうございます！すっかり最近はジェヒ君のサイトご無沙汰でした^^;でもお盆に公開って言われてましたが、延びたんですね。。。でもホラーだからできたら暑いうちに公開してほしいです〜^^しかしジェヒ君はいつ寝てるんでしょう〜（笑）

お吉さん〜！韓国の暑さは短いかもしれませんが、やはり地球全体が温暖化現象なんでしょうね〜＞＜；熱帯夜なんて昔はなかったような（笑）それにアスファルトや高層ビル化、クーラーの室外機などの影響でソウルが厚いのかもしれませんねー＾＾；

りんさ〜ん♪いえいえ・・・＾＾；私もそうですよー＾＾；毎日毎日覗いていても何にも情報なくーで！ちょっとサボったらメッセージが・・・笑一体いつの公開になるのでしょうねー時期的には夏でないと＞＜；ですよね〜＾＾；ほんと毎回思いますが、ジェヒは寝ているのでしょうかねー笑