韓国記事：ハン・チェヨン-ゼフィ, 日本と中国で '春香勢力伸ばし' スタート!

Daumカフェにこんな記事がＵＰされてました。
ハン･チェヨンとジェヒは５月１日に日本でファンミを行った後、６月５日〜７日中国上海を訪問する計画だそうです。
ドラマの授賞式に参加するためとか･･･
中国でも「怪傑春香」は人気だったのですね〜＾＾
台湾に引き続き日本、中国だと二人はアジアで人気者になりますね〜

とりあえず翻訳機版ですが記事をそのまま載せますね＾＾；

[スポーツソウル 2006-04-28 14:02]

‘ヨルヒョルモングリョング’ ゼフィと ‘クェゴルツンヒャング’ ハン・チェヨンが日本と中国を相次いで訪問して ‘春香風’を起こす. 

26歳おない年であるゼフィとハン・チェヨンは来月 1日東京ダイバで日本ファンのための大規模初ファン合コンを開く.   

去年 3月人気裏に幕を閉じた KBS2 ミニシリーズ ‘クェゴルツンヒャング’(洪丁銀洪迷乱シナリオ・チョン・ギサン演出)の日本配給を引き受けている IMX社のの招請に用意された行事だ. 現在 ‘クェゴルツンヒャング’は東京 MX TVを通じて放映されている. 今度ファン合コンも MX TVに生放送される予定だ. 

二人は日本に続いて来る 6月 5〜7日中国上海を訪問する計画だ. 中国最大エンターテイメントグループグァンシェンツァンメイ(光線伝媒・Enlight Media)が主催する ‘2005 ドラマ風雲部屋授賞式’に参加するためだ. 二人は去年 KBS2 ‘北京私の愛’のキム・ゼウォンに引き続き ‘最高人気海外延期刺傷’ 受賞者に選定された. チョン・ギサン PDも公式招かれた. 

‘ドラマ風雲部屋授賞式’は中国の TV授賞式の中で視聴率と視聴者反応島を重要な基準にする唯一の授賞式だ. 

去る 2005年 2月 1日から始めて現在中国 100余個都市で放送されるドラマ順位情報プログラムである ‘ドラマ風雲組’の 1年を仕切る行事で世界的な視聴率調査会社 ACニルスンの視聴率 50位に入る作品のみを対象に審査する. 

ハン・チェヨンとゼフィは今度海外外出で次世代寒流スターとしての立地がもっとがっちりしていられるように見える. ‘韓国のバービー人形’で通じるハン・チェヨンは去年日本化粧風 CFで子供達スターダキザとHideakiと一緒に出演したし KBS2 ‘秋の童話’ などで日本と中国ファンにもう広く知られている. 

ゼフィも日本でキム・キトック監督の映画 ‘空き家’で深い印象を植えてくれたうえに ‘クェゴルツンヒャング’の爆発的な人気にヒップイブオ急性場中の寒流スターで注目を引いている. 

金用湿り気者 snoopy@

[rin**app*e]

さいさん！ごぶさたでごめんね！なんせ月末なんで^^;ジェヒ君中国いくんだねーしかもチェヨンちゃんと〜♪うわ〜人気でるよね〜^^;

りんさ〜ん、お返事遅くなってしまってすいませ〜ん＞＜；この件昨日のファンミでも話が出てましたね〜！チェヨンちゃんは忙しくて〜と言ってましたね〜笑