渉外・国際法務：Overseas or International Legal Matters ( 法学 ) - 弁護士ZEKE（ジーク）のブログ：｢彩雲の志とともに」

イメージ 1

2008/9/6(土) 午前 3:13

☆「渉外」というのは、ここでは「国際的法律関係」と同意義と理解していただいて結構です。

●渉外・国際法務：Overseas or International Legal Matters
　
ビジネスプランニングを含む国際間の取引や法律問題全般の指導及びコンサルタント。英文契約書の作成及びレビューに代表されるような国際間の取引や法律問題の対応やカウンセリングのほか、在日企業に対する投資問題や、外国企業の日本における業務上の諸問題の相談や、外国企業の日本への最適な進出又はその穏便な撤退に関する各種方法のアドバイス及び問題への対応が可能です。

なお、最近よく訊かれることで、テレビ等に出てくる「国際弁護士」等という「肩書」を仄聞することがありますが、そのような資格や特別な弁護士はありませんし、そのような用例も法曹界ではありませんので、念のため。単なる俗語というか、マスコミ用語と理解していただいて結構です。ただ、「渉外弁護士」という語はありますが、特別な資格はなく、「ビジネス弁護士」（ビジネス、すなわち企業法務と渉外法務の区別は微妙で、このボーダレス化の中では分けられない状況にあるといっても過言ではありません）とか「特許弁護士」とか「刑事弁護士」とか、その弁護士の専門取扱分野を示す語にすぎません。