《 千 曲 川 旅 日 記 》

戸倉・上山田温泉 夏祭り

☆　とぐら・かみやまだ(戸倉・上山田）♨　  (千曲市）

　　　　　　　　　　千曲川に映す夜の ” 戸倉上山田温泉郷 ”

　坂城町の隣に、

　旧戸倉町と旧上山田町が合併した温泉郷「戸倉上山田温泉」がある。

　現在は、さらに平成大合併で更埴市と併せ「千曲市」となっている。

　　　　　　　　　　　　上 山 田 エ リ ア

　戦国時代、北信濃を支配した村上義清(坂城町）の

　支城・ 荒砥城主（やまだ氏）の支配地は「山田温泉郷」であった。

　その後、

　この 「佐良志奈(さらしな・更級郡）」は「松代真田藩１０万石」

　の配下となる。

　一方、鏡台山（芭蕉が中秋の名月を詠んだ山）の麓・北国街道

　には「天領・坂木５千石（坂城）」配下に 「とぐら温泉郷」

　があり、

　千曲川を挟んで二つの温泉が湧いていた！

　そして合併、交通の便の良さから信州屈指の温泉郷

　「戸倉・上山田温泉郷」に発展した・・

　

　　　　　　　　　　　　　山 田 氏 の 荒 砥 城 (復元）

 

　　　　　　　　城山には、善光寺・大本願別院「観音堂」がある

　　　　　　　　　　　　　　夏の風物詩・千曲川大花火大会

　　　　　　　　　　　　　　　祇園祭り名物・芸者みこし

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（千曲市 観光局資料）

　　・・・・・・

＊　最近の温泉街は・・

　　最盛期は観光客１３０万人を迎える芸妓は３００人だった

　　「戸倉上山田温泉郷」

　　　　　　　　　　　　　外国人を呼び込め！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　☟　観音堂　　　　　　　　☟　荒砥城

　　　　　　　　　　　人気の 和風旅館「亀清」主人は日本通のアメリカ人

                                                                     　　（奥方は亀清先代の娘）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　ＪＲ旧信越本線や上信越道・北陸新幹線が近くを通る平地の温泉郷は

　交通機関が便利になるにしたがって、お客さんがより奥の景勝地に

　宿泊先を求めるようになっていった・・

　この温泉郷も、大型化または特徴のある街への変革

　に挑戦している・・

　

　ブログ仲間から、ある旅館のその後？

　の問い合わせが有ったので、お付き合いください！

　　　　　　　　　老舗旅館からコンビニマンションへ

　　　　　　　　　　　　　旧ねづみや旅館（観光局資料）

　老舗旅館「ねづみや」はリニュアル

　足湯付きコンビニマンションに！

　なお、この地区にある住宅＆マンションには、各戸に温泉配給！

　　　　　　　「ねづみや」さん(左）はコンビニマンションに（足湯付き）

　　　　　　　　　　「佐良志奈(更級）焼窯元・たからや」(右）は現在お休み中　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　

　　隣接する我々の坂城町民は、

　　町営の 源泉かけ流し湯「湯さん館」が開館！

　　定期券で連日通う人が多くなり、華やかな温泉街が遠くなった・・

　　　　　　　　　　　　湯 さ ん 館  (坂城町公報）

　　この湯量豊富な温泉郷 ” とぐら・かみやまだ ♨ ”  は、

　　「姨捨の棚田」・「一目10万本のアンズ」・「千曲川ワインの郷」

　　　・・ツワーなど、

　　さらなる発展のため、次の一手を探している・・

　　千曲川温泉巡り、お付き合い頂き有難うございました。

　　

　　　　　　　　　　　　またのお越しをお待ちしております　

                                                                                     ,

あ ん ず の 実 る 頃

☆　甘〜い アンズ と 豊後梅（ブンゴ）の収穫

　　　　　　　　　　　　ア ン ズ  が 実った！　

　一目１０万本のあんずの里・千曲市

　実りの時期を迎えた！

　” 酸っぱい アンズ ” のイメージから敬遠されがちだったが、

　  品種改良が進み、

　  生食用アンズは、酸味が無く糖度の高い品種が人気となっている。

　　　　　　　　　　　　スケッチパーク のアンズ  （千曲市）

　　　　　　　　　　　　　　　< 行幸啓（2017-平成天皇ご夫妻）が有った公園 >

　「豊後梅」の花は、白梅 などより一か月ほど遅れて咲くので、

　実りの時期も遅れ、丁度今頃 杏子と一緒に収穫の頃となった。

　白い花の梅が多い中、杏子に似たピンクの花が咲く豊後梅、

　我が家の裏畑には、杏子・豊後梅 両方有るので比較してみた・・

＊　花 く ら べ

　　　　　　　　　　　　　「杏子」の花はピンク色

　　　　　　　　　「豊後梅」は杏子に似て花数が多く、赤みがある

　　　　　　　　　　　　　普通の梅は、花・実共に小ぶり

＊　果 実 は ？

　　　　　　　　　　　　　　豊 後 梅 (30〜40g)

                                     （普通の梅より、花・実共に一か月ほど遅く、果肉部が厚い）

　　　　　　　　　　　アンズの大実種は大きい（ 80〜100g）

                                              　　そして、生食用ハーコットは糖度が高い   

＊　あ ん ず 加 工 品

　　　　　　　　　　　アンズの里 展望台・販売所（千曲市）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　、

姨捨物語（２） 夜景を見ながら さらしなソバ

☆　Ｊ Ｒ 三 大 車 窓 ・ 姨 捨 駅

　　　　　　　　　　　　　三大車窓 姨捨駅と投句箱

　 棚田を見下ろすところに走るＪＲ篠ノ井線

　　　　　　　　　　棚田を見ながら電車は長野から松本方面（右側）へ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（姨捨駅ホームより）

　　　　　　　　　　先ほどの電車が スイッチバックで姨捨駅へ戻ってきた！

　

　＊　トランスイート・四季島　姨捨へ

　　ＪＲ豪華寝台（クルーズトレイン）・

　　ＴＲＡＩＮ ＳＵＩＴＥ（トランスイート・四季島）

　　一泊二日の旅、

　　信州唯一の停車駅 三台車窓・姨捨へやってきた！

　　　

　　　　　　豪華寝台「四季島」 が県内唯一の停車駅・姨捨へ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（千曲市資料）

　　　　　　　　　　　　　ナ イ ト ビ ュ ー ・ 姨 捨

　・・・・・・

　＊　さらしな（更科・更級）蕎麦

　　姨捨地区一帯は「旧 更級（さらしな）郡」、

　　対岸の千曲市は「埴科（はにしな）郡」なので、

　　当地では「更科」の漢字組合せは使わないが、

　　江戸のソバ屋の名門が　” 更科蕎麦  ” という字を使ったらしく、

　　「更科ソバ」が一般に使われている。

                               信州・姨捨ソバ処（月読茶寮・つくよむさりょう）

　　「更科ソバ」　とは、　

  　蕎麦の実のより内部にある、胚乳の中心部の粉を使ったソバ

　  のことで、品のある白い麺が特徴で「御前蕎麦」とも言われる。

     少ししか取れないので高価！

　 ソバの実は、外皮に近づくほど色が濃くソバの香りが強い。。

　　　　　　　　　　　　さらしな蕎麦（姨捨そば処）

　　一般の「信州ソバ」は、

     寒暖差が大きく、水はけのよい山地に栽培されたそば粉を

  　使うので、太くて腰が有って 大盛・・

　　　　　　　　　　　　　　普通の信州蕎麦は太くて腰がある

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　、

姨捨物語（１） 棚田の田植え

☆　重要文化的景観・姨捨の棚田 (千曲市）

　　　　　　　　　　　姨捨の棚田・田植えの季節

　「信州の鎌倉」投稿中断、ちょっと近くの「姨捨」へ寄り道　・・

　　　　　　　　　　　   　　朝 の 棚 田

　　　　　　　　　　　　田植えも終わり 入梅

　傾斜地で生活が苦しく年寄りの食い扶持が無い・・・と想像され、

　「楢山節考」のふるさと言われているが、

　実は 近くには、千曲川がもたらす肥沃の地の恵みで、古来より

　「竪穴式古墳群」があり、

　万葉以来の歴史の里「姨捨」である。

　　　　　　　　　　　　　昔ながらの手植え

　　　　　　　　　　　　　　　(小さな田んぼ、機械植えより早い！）

　「千曲市」は「埴科（はにしな）の里」と当「更級（さらしな）の里」が

　合併したもの　・・、

　「埴科」の平坦地に対し、「更級」は傾斜地、

                          　　　棚田貸します・オーナー制度

　　　　　　　　　　　　　　　　　　（県外のメンバーが多い）

　千曲川からその傾斜地を上っていくと、

　「姨捨の棚田」が開ける。

　その上に

  「ＪＲ篠ノ井線・日本三大車窓・スイッチバック駅姨捨」

　その上に、

 「高速・長野道と 姨捨ＳＡ＆スマートＩＣ」

　さらにその上を走るは

 「旧善光寺 西街道（国道４０３号）」

　これら「更級の里」の景色が、対岸の

　埴科の里（旧信越本線・旧ほっこく街道）沿い から良く見える。

　　　　　　　　　　　　　　 棚 田  夕 景

＊　長 楽 寺

　　

　　棚田の一角に「長楽寺（ちょうらくじ）」がある。

　　松尾芭蕉 が 「中秋の名月」に合わせ姨捨を訪れ、長楽寺で

　　詠んだ句集が「更級紀行」に残されている。

　　　　　　　　　　　　　　姨捨・長楽寺

　　　　　　　　　　　　観　月　堂

　　　　　　　　　　　　　（毎年この堂にて中秋の名月・観月会が開催）

　

＊　森（もり）将軍塚古墳

　　芭蕉は対岸の「鏡台山（きょうだいさん）」から出る ” 中秋の名月 ”

　　を詠んだが、

　　その鏡台山の麓・埴科の里には「あんずの里・森（もり）地区」

　　があり、そして、

　　古墳時代、科野の国（しなののくに）を支配した大王の墓・

　　前方後円墳「森将軍塚（もり・しょうぐんづか）古墳」がある。

　　　　　　　　　　　　森　将 軍 塚 古 墳　

　　　　　　　　　　　（支配地の善光寺平一帯を見下ろす中腹にある）

　

　次回、

　　本家 ” サラシナそば ” の味 ！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　、　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　、

姨 捨 の 秋

☆　棚 田 の 稲 刈 り (千曲市・姨捨）

　　　　　　　　　　　　     姨 捨 の 秋

　古くから「田毎（たごと）の月」として知られる「姨捨の棚田」は、

　国の「重要文化的景観」に指定され、芭蕉が更級紀行でこの地を訪れ、

　「中秋の名月」を詠んだ時の句碑が長楽寺（ちょうらくじ）に残って

　いて、以後俳人が好んで訪れている。

                                棚 田 は 採 り い れ 真 っ 盛 り

　時代も変わり、眼下に流れる千曲川流域には一流企業が建ち並び、

　プロバスケットリーグ「信州ブレイブウオリアーズ（本拠・千曲市）」、

　や「戸倉・上山田温泉郷（千曲市）」で人が集まるようになり、

　県内初の「場外車券売り場（競輪）」が計画されつつある時代、

　数坪ほどの 田んぼ の面倒を見るのは どうも！

　　　　　　　　　　　　小さな田んぼを器用に刈る

　しかし、「楢山節考」「日本三大車窓・姨捨駅」そして「長楽寺の名月」

　「姨捨の棚田」を守ろうと、今日も家族で ” はぜかけ ”　をしている。

　　　　　　　　　　　　子供達も進んでお手伝い、

　　　　　　　　　　　　　　　　　コンバインで刈らない”ハゼかけ米”の味 ！

　

　　　　　　　　　　稲刈り中の為、見物客対応は応援団が

　　　　　　　　　　　萩の花咲く、芭蕉の長楽寺　

　

　＊　彼 岸 花

　　

　　” 葉が無く赤く咲く不気味な花 ”「曼珠沙華」 とは、

　　” 天界に咲く花 ” の意らしい・・

　　あの ” 妖艶さが好き ” との声も ！　

 

　　彼岸花は毒を持つため、虫除け花であるが、

　　なぜか アゲハ蝶 のみ独占で蜜を吸っている ？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 　　　　　　　　　　　　、

                                         黄色の田んぼに赤が似合う

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　、