|
どうしてこう読むのだろうか？ |
看板コレクション
[ リスト ]
こんにちは、ゲストさん
こんにちは、ゲストさん
壁紙・ガイドライン
ブログ危険情報
これがＹＡＨＯＯの実態です
（期間限定）福袋の道
パロディー替え歌時事ニュース
旅行・出張記（本店）
旅行・出張記（支店）
夜景の旅
ＴＶ・映画ロケ地探訪
私の晩ごはん
こんなお料理作りました
こんなお菓子を作りました
こんなパンを作りました
天然素材
外食記本店
外食記支店
お菓子大好き本店
お菓子大好き２号店
お菓子大好き３号店
ベーカリー焼きたて
駄菓子
名店・おみやげグルメ
私のお弁当
帰ってきた給食
冷たいデザート
ドリンク
ズバリ当てましょう
普通の日記
ワンコノンちゃんの日記
チャレンジ
いろんな車の部屋
超毒舌Ｆ１コラム
宙船(そらふね)
特急えいちゃん５号
ジェットストリーム
本日の宿
のろけ
わくわく動物ランド
あやしいもの発見
看板コレクション
人間なんて
究極の無駄使い
劇団ひとり風一人バトン
えいちゃん人情劇場
私の過去
なんだろう？
えいちゃんの世界遺産
ちょっとした話題
投票
201912月| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 |
漢字だけ見ても、何の店かわかりませんね。意味も不明ですし。
2006/12/20(水) 午後 0:19
＼(*T▽T*)／アハハ！中国のこういうところ、大好きですｗ中国語を第二外国語で取ったのも、こういうムリヤリな感じが気に入ったからなんですけどねｗ
2006/12/20(水) 午後 0:50 [ ローズ ]
しゃぁない。あたしらが外国語をカタカナで書くのと一緒で、当て字やからねぇ。
2006/12/20(水) 午後 5:12 [ - ]
わ〜おもしろいですね〜☆ピザハットは、『お客様が必要です！』って訴えてるみたいな文字です〜(^^)お国が変われば お店の読み方も違って 楽しいですね〜(*^_^*)
2006/12/20(水) 午後 11:38 [ ric*rin*101* ]
＞きよのさんへ、デザインでかろうじてわかるのが多いです！意味はどうでしょうねェ...当て字が多いけどね！いつも書き込みありがとうございます
2006/12/21(木) 午前 4:33
＞ローズさんへ、大学中国語でいいなぁ...私はある教授の陰謀でドイツ語でした...ムリヤリというより当て字ですからね！何でも強引なのが中国流でしょう...
2006/12/21(木) 午前 4:34
＞紅葉さんへ、確かにその一言説得力あります！さすが紅葉さんです 当て字なのは事実ですから...暴走族がガード下とかトイレの落書きのレベルよりは高いけど...
2006/12/21(木) 午前 4:35
＞ricoさんへ、お客さん必要...切実な看板みたいです！((*≧ｍ≦）ﾌﾟﾌﾟｯ読み方は聞きましたが忘れてしまった...韓国だとハングルでまたこれも厄介でして...どうも東アジアばかり行き過ぎの影響でしょうか！
2006/12/21(木) 午前 4:37