親切なhydeさん。答えは1分31秒後。

ラルクのSEVENTH HEVENの歌詞チェック！

英語部分だけ見てたら、あれ？て気づきませんか？

Stairs to the seventh. Running up to heaven, yeah!

My baby, don't think it's hard.

The answer in a minute thirty one.

The answer's waiting under your feet.

1分31秒って何って思いませんでしたか？

The answer in a minute thirty oneで、更にthe answer'sって、、、

hydeさんったら。
「ヒントは無い」とか言って、答えを言うなんてにくいです！

そうなんです。

1分31秒後に

The answer's waiting under your feet.

が来るんですね。

君に最終的な question
何処に存在するか heaven？
ヒントは無い The answer in a minute thirty one.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　↓ 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ↓
君に最終的な question　　　　　　　　　↓ 
何処に存在するか heaven？　　　　　　　↓ ここの回答に辿り着くまでが1分31秒
迷いは無い The answer's waiting under your feet.

hyde氏に脱帽！！

そんな訳で詩の内容についてはまた後日にしましょう。

英語無知日本語変換頼む・・・ぐふっ（；−；）

[ルールー]

私にはまったく意味がわからないｗ

[-]

なんだかこってますねぇ!!気付かなかった!!

[ice366]

この１分３１秒後っていうのはなんかの雑誌にも書いてありましたね〜。聞いてからのお楽しみ☆見たいな感じで*笑*

あっちょんさん。私流に（勝手に）訳すなれば、
「7つめ(虹)への階段。 天国に達するんだ、イェイ！
マイベイビー、むつかしいなんて思わないで
答えは1分31秒の中にあるのさ
その答えはあなたの足元で待っているんだ」
ってこんな感じ〜？(笑)

kenさんも↑見てくださいな☆
「楽園へ行こうぜ、でも誘惑に溺れて、大地を汚し続ける私達に未来はあるのかい？」な歌だと思われます^^

麻衣ちゃん。
この曲は凝りに凝ってる感じですよね^^かなりお気に入りです♡

藍さん。雑誌に書いてあったんですか？
雑誌も沢山出すぎてて、４社ぐらいしか見てないんですよね^^;
お楽しみ☆しっかり楽しめました(o￫ܫ￩o)

[-]

でも、PVがちょっと怖かったりww

麻衣ちゃん。PVは凄くかっこ良かった♪
もしかして踊っているダンサーが怖いのかな^^

[-]

そう、ﾀﾞﾝｻｰが迫ってくるｼｰﾝが・・・呪われるような気がして!!

麻衣ちゃん。呪い(≧▽≦)
色とか手がね^^
私は華やかでいいんだけどなぁ♪

さすがHYDEさん、奥が深いです！！それに気づいたさくらさんもすごいです（感動）

さくらさんすごいですねー!!!うち、英語はちんぷんかんぷんなんでいつもどんな意味かとか全く気にしてないのでもちろん気づきませんでした（笑）そこまで計算して曲作ったんですかねぇ!?!?

あ、この歌……生徒に「なんて意味〜？」って訊かれました。タメ口で(笑)

よみつさん。
私は気になるとしつこいんですσ(^-^;えへへ
hydeさんってば素敵な贈り物（サプライズ）ですよね☆

マカロンちゃん。
私も英語弱いのですが、こういう時だけ気にして見てます^^;
曲が1分35秒だったら「a minute thirty five」って歌ったんでしょうかね♪

kumaさん。
タメ口^^;さ〜すが(?)kumaさんの生徒(≧▽≦)あはは。
で、お答えされたんでしょうかね？

[-]

え！！
すごい！！hydeはもちろんそれに気付いたさくらサンも!!
本当にビックリ！！！
凝ってんなぁ・・・(>_<)

ユウさん。ほんと凝ってますよね☆
メッセージ色の強い曲なのに、こういう遊び心があるところがまた素敵ですよね〜♪