フランス語愛好会

フランス語 職業を述べる

おすすめの語学学校はこちら

 

今回は、前回の職業名を使いながら、文章を作ってみます。

 

Je suis  employé. わたしは会社員です。（男性の場合）

Je suis  employée. 　わたしは会社員です。（女性の場合）

 

★英語とは違って、職業の前に何も入れません。

英語なら、I am a company employee.（わたしは会社員です。（男女同形））となるように、職業名の前に"a"や"an"が入りますが、フランス語の場合は入らないのに注意しましょう。

 

Je suis vendeur / vendeuse.　わたしは店員です。

Je suis fonctionnaire / fonctionnaire.　わたしは公務員です。

Je suis  femme au foyer.　わたしは専業主婦です。

Je suis dessinateur  / dessinatrice.　わたしはイラストレーターです。

Je suis boulanger / bounangère. 　わたしはパン屋です。

Je suis lycéen /  lycéenne.　わたしは高校生です。

Je suis collégien  /  collégienne.　わたしは中学生です。

Je suis écolier   /  écolière.　わたしは小学生です。

Je suis élève.　わたしは生徒です。

Je suis  professeur.　わたしは教師です。

Je suis instituteur  /  institutrice.　わたしは小学校の教員です。

 

それぞれを、人称に合わせて書きかえることができます。人称とetre動詞の活用の所を参照して下さい。

 

例）

Il est vendeur.

Elle est dessinatrice.

Ils sont boulangers.（複数なので、職業名の最後に"s"が付きます）

Elles sont lycéennes.

Nous sommes écoliers.（つまり、全員小学生の男の子だということです）

   

おすすめの語学学校はこちら

フランス語 職業

おすすめの語学学校はこちら

 

★職業（男性形、女性形）の例

 

会社員　                employé       employée

店員              vendeur       vendeuse

公務員            fonctionnaire fonctionnaire（-eで終わる名詞は女性形も同じ）

専業主婦                        femme au foyer

イラストレーター  dessinateur   dessinatrice

パン屋            boulanger     bounangère

高校生　　　　　　lycéen        lycéenne

中学生            collégien     collégienne

小学生            écolier       écolière

生徒              élève         élève（男女同形）

教師              professeur    professeur（男女同形）

（小学校の）教師  instituteur   institutrice

   

おすすめの語学学校はこちら

わたしは日本人です

おすすめの語学学校はこちら

 

こちらでは、be動詞+国籍の書き方をまとめます。

 

★語尾が"s"

 

主語が単数で、語尾が"s"で終わっている場合、主語が女性ならば、"e"を付ける。

主語が複数で、語尾が"s"で終わっている場合は、主語が男性ならば、変化なし。

主語が複数で、語尾が"s"で終わっている場合、主語が女性ならば、語尾は"es"になる。

 

 

例）

Je suis japonais.  Je suis japonaise. わたしは日本人です。

Il est français. 彼はフランス人です。Elle est française. 彼女はフランス人です。

Ils sont chinois 彼らは中国人です。Elles sont chinoises. 彼女たちは中国人です。

 

★語尾が"n"

 

主語が単数で、語尾が"n"で終わっている場合、主語が女性ならば、"ne"を付ける。

主語が複数で、語尾が"n"で終わっている場合は、主語が男性ならば、"s"を付ける。

主語が複数で、語尾が"n"で終わっている場合、主語が女性ならば、語尾は"nes"になる。

 

例）

Je suis italien. わたしはイタリア人です。　Je suis italienne.　わたしはイタリア人です。

Il est coréen. 彼は韓国人です。　Elle est coréenne.　彼女は韓国人です。

Ils sont vietnamiens. 彼らはベトナム人です。

Elles sont vietnamiennes.　彼女たちはベトナム人です。

 

★語尾が"d"

 

主語が単数で、語尾が"d"で終わっている場合、主語が女性ならば、"e"を付ける。

主語が複数で、語尾が"d"で終わっている場合は、主語が男性ならば、"ds"を付ける。

主語が複数で、語尾が"d"で終わっている場合、主語が女性ならば、語尾は"des"になる。

 

例）

Il est allemand.彼はドイツ人です。　Elle est allemande.　わたしはドイツ人です。

 

★語尾が"l"

 

主語が単数で、語尾が"l"で終わっている場合、主語が女性ならば、"e"を付ける。

主語が複数で、語尾が"l"で終わっている場合は、主語が男性ならば、"ls"を付ける。

主語が複数で、語尾が"l"で終わっている場合、主語が女性ならば、語尾は"les"になる。

 

例）

 

Il est espagnol. 彼はスペイン人です。　Elle est espagnole.　彼女はスペイン人です。

 

おすすめの語学学校はこちら

わたしは日本人です

おすすめの語学学校はこちら

 

「わたしは日本人です。」

をフランス語であらわすと、それが男性か女性かによって異なります。

 

（主語が男性の場合） Je suis japonais. ジュスィ　ジャポネ

（主語が女性の場合） Je suis japonaise.　ジュスィ　ジャポネーズ

 

＊注意すべき点が二つあります。

 

1)be動詞の後に、このように国籍を表す語を加える場合には、男性の国籍をあらわす語（この場合Japonais）の語尾が、"s"で終わっている場合、主語が女性ならば、最後に"e"が付きます。

 

2)その場合、発音も、上に記したように、語尾が濁った音になります。

  

「人称代名詞 + be動詞の現在形 + 日本国籍」を表現すると以下のようになります。

 

je suis ｊaponais/ ｊaponaise.

tu es Japonais/ japonaise.

il est ｊaponais.

elle est ｊaponaise.

nous sommes ｊaponais/ ｊaponaises.

vous êtes ｊaponais/ ｊaponaise(s).

ils sont japonais.

elles sont ｊaponaises.

 

＊ここで注意すべき点が二つがあります。

 

1)複数の場合：

その団体の中に男性が入っている場合、語尾が"s"で終わっている場合は、変化はありません。

女性のみの場合、語尾が"e"終わっている場合は、"s"を最後に付けます。

 

2)"vous"の場合：

[「君」をあらわす"tu"に対し、丁寧に「あなた」と言った場合の"vous"は、単数なので、語尾は、他の単数の場合の語尾と同じです。

 

"vous"が複数の「あなたたち」を意味する場合は、他の複数の場合と同じ語尾となります。

 

 

おすすめの語学学校はこちら

 

être動詞の活用 直接法現在

おすすめの語学学校はこちら

 

 être動詞は、英語のbe動詞だと思って下さい

 

je suis

tu es

il est

elle est

nous sommes

vous êtes

ils sont

elles sont

 

おすすめの語学学校はこちら