|
２００９年８月２２日(土）文の最後の方に[コラム]などを追加しました。 ２００９年８月２１日(金） [コメント] [絶対お勧めの記事] 絶景を超えた美 張掖・丹霞地形(題目をクリック） ��「シルクロードを詩う」をご覧いただくと、これからの旅（中国篇）のおおよそをご覧いただけると思います。（題目をクリック） �△海離轡襯�ロードブログは旅の流れ沿ってリアルタイム的に紹介してしております。ひとつの記事はそれぞれ独立していますが、初めて訪問される方は、左の枠内の「すべて表示」や書庫の各テーマをクリックしていただいて、初めの方の記事からご覧いただければ、より楽んでいただけると思います。 書庫の番号はほぼ旅の日程順に並んでいます。 ?H1>酒泉の由来（改訂） 酒泉２ 酒泉の地名の由来となった泉は、鐘楼からすぐ近くの公園の中にあった。 河西回廊の伝説には必ずと言っていいほど、漢の英雄霍去病が登場する。 霍去病が匈奴を打ち負かしたことを聞いた漢の武帝は、１０樽の酒を彼に送った。しかし、２０万人もの兵士全員にいきわたるはずはなく、塀霍去病はすべての兵が平等に皇帝からの酒をいただくために、酒を泉に注ぎ込んだ。すると泉の水が濃厚な酒の香を放ち、その美酒はいくら飲んでも尽きることなく沸き続けたというたという。これにちなんで、「酒の泉」と呼ばれるようになったとのことだ。
霍去病の西域遠征の像が池のそばに作られていて、中国人観光客が盛んに記念撮影をしている。
井戸のような小さな丸い池の真ん中から地下水が湧き出ている。泉のある池を大勢の人たちが覗き込んでいる。その人たちの顔が水の中で揺れている。かつて、酒を泉の中に注ぐのをのぞき込んでいた兵士たちの顔が、水の中で揺れていたであろうように…。 池のそばには「西漢酒泉勝跡」と刻まれた石碑が立っている。その脇の看板には「漢の武帝の時代に匈奴を追い出し、河西回廊を手中にし、酒泉は西域の前哨基地となった」と書いてある。 もちろん、この話は伝説であるが、とにかくこの泉は古来より名水として有名であり、陶然とする甘さだとか、飲めば不老長寿などと詩に歌われた。 かの酒好きの李白も酒泉にちなんだ詩を詠んでいる。その碑が公園内に建てられている。 『月下獨酌』 其の二 李白 天若不愛酒 酒星不在天 地若不愛酒 地応無酒泉 天地既愛酒 愛酒不愧天 己聞清比聖 復道濁如賢 賢聖既己飲 何必求神仙 三杯通天道 一斗合自然 但得酒中趣 勿為醒者伝 天 若(も)し酒を愛さずんば 酒星（しゅせい） 天に在らず 地 若し酒を愛さずんば 地 応(まさ)に酒泉無かるべし 天地 既に酒を愛す 酒を愛するも 天に愧(は)じず 已(すで)に聞く清は聖に比すと 復(ま)た道(い)う濁は賢の如しと 賢聖 既に已に飲む 何ぞ必ずしも神仙を求めんや 三杯 大道に通じ 一斗 自然に合(がっ)す 但(た)だ酔中の趣を得んのみ 醒者(せいしゃ)の為に伝うること勿(なか）れ （注：清とは白い酒、濁とは濁り酒のこと） かつてシルクロードを旅した人々はこの泉の水を飲むのを楽しみにこの街をめざしたのであろう。今も伝説の泉からは清らかな水が懇々と湧き出している。 今でも夜になると、ほのかなお酒の匂いが池の周りに漂うのだそうだ。それもそのはず、公園のすぐ近くに、「漢武酒」「酒泉酒」という酒泉名物の蒸留酒を製造している工場があるからだ。 [コラム] 唐代のお酒 中国には悠久の酒づくりの歴史があり、長期にわたる発展の過程で、「神の品」または「玉の漿（しょう）」と呼ばれる数々の美酒が作られてきた。唐代（618-907年）の著名な詩人である李白、白居易、杜甫などにはいずれも人口に膾炙する酒に関する詩があり、それは今も伝え残されている。歴史の記載によれば、中国人は商の時代（約3700年前）にすでに飲酒の習慣を持ち、酒で神を祭ったといわれる。漢代（25-189年）、唐代以降、黄酒（醸造酒で黄色の酒の総称）のほか、様々な白酒（蒸留酒で白色の酒の総称）や薬酒、果物酒の生産は一定の発展をとげた。 |
4河西回廊（蘭州〜武威〜酒泉~）
[ リスト ]
かの酒好きの李白ではありませんが、この酒泉の泉の水を飲んできました！ 百歳まで元気に楽しめるように・・・。
2009/8/21(金) 午前 9:26 [ EGACITE ]
下戸には辛い話かもしれません！！！(爆）
きっと、水質が良い場所でしょうネ！！！
下戸も、ここの水に酔ったかもしれません！！
カンロ・・・・・寒露・・・・・乾露・・・・甘露。
美味しい水に酔う！！！
2009/8/21(金) 午前 11:41 [ がらくた・おやじ ]
当時のお酒とは、どのようなものだったのか？紹興酒？現存すれば、是非一度飲んでみたいですね。清とか濁が合ったようですから、どぶろくみたいなものだったのでしょうか？
2009/8/22(土) 午前 1:15 [ cookies3358 ]
EGACITEさん 私も２度の訪問で２度とも飲みましたが、たしかにおいしかったですね。私はそれでは百十歳までいけるかも…
2009/8/22(土) 午後 4:16 [ moriizumi arao ]
我楽苦多・おやじさん ほんとうにここの泉の水を飲んで酔っ払った人がいると中国人が言っていました。ところがどうやら、公園の近くに蒸留酒工場があって、そこからアルコールがただっよて来るからかも…？(笑）
2009/8/22(土) 午後 4:19 [ moriizumi arao ]
ookiesさん 618年白楽天（唐代）が「焼酒初めて聞き、琥珀香ばし」と詠っています。ただしこの焼酒が蒸留酒であるかは定説はありません。
7世紀（641）アラビア人のサラセン帝国が拡大してきて、蒸留酒が中国に伝わってきたようです。
2009/8/22(土) 午後 4:26 [ moriizumi arao ]