大雁塔と玄奘三蔵～命を懸けて天竺へ　　シルクロード２万キロ紀行１５ ( アジア ) - 東日本大震災未来への祈りと伝承～「みちのく巡礼」

西安で心惹かれる３人の人物

長安に縁の深い人物の中で、心惹かれる人を三人上げろといわれれば、迷わずに、
玄奘三蔵、阿倍仲麻呂、空海を挙げるでしょう。
今回の西安訪問では、この三人に心を置いて巡ります。
まず玄奘三蔵と、彼がインドから持ち帰った経典の保管場所であり、
翻訳にエネルギーを注いだ大雁塔についてです。

玄奘三蔵と大雁塔１

　わたしが久々に見たかったのは朝陽に輝く大雁塔である。

　平山郁夫画伯さんの作品の中にも朝日に照らされた絵がある。

　大雁塔はわたしが宿泊している唐華賓館から５００ｍほどしか離れていないので、すぐに見える。なにせ、６３ｍの高さである。

　朝起きてさっそく行動開始だ。

　私は今回の旅では、素泊まりを原則としていた。

　その方が行動が自由だし、それ以上のメリットは街中の屋台や食堂で食べれば安いことだ。食事代がホテルの１０分の１以下である。

　大雁塔の朝日

　

　　　　　　　　　　　　　　　　大雁唐の朝日

平山郁夫画伯作　「明けゆく長安大雁塔」

　早朝から待ち構えていた甲斐があって平山画伯の絵と同じようなイメージの写真を撮ることができた。

　　すっかり変わった大雁塔周辺

　2005年に来た時、１９８９年とあまりにも変わったことに驚いたが、

　３年しか経っていないのにまた大きくく変わったのには驚いた。
　西洋式の公園化がさらに進んでいる。

　大雁塔の周辺に噴水や西洋花壇は、わたしの目にはなじまない。

　日本人ならそう思う人が多いのではないだろうか。

　太極拳の老人

　玄奘三蔵像の近くで太極拳をしている老人がいる。

　２００５年に来たときに大雁塔の前にはすでに玄奘三蔵が立てられていたのでわかっていたが、老人に
　「あれは玄奘三蔵ですか？」と、わざわざ訊いてみた。
　――地元の人と仲良くするにはこちらから積極的に話しかけるに限る。
　　　ものをたずねると相手の自尊心が満足されてよけい親切にしてくれる。
　　　このことは私の旅のひとつの知恵にもなっている。
　「あなたはよく知っているね」と感心したように言う。

　私は心の中では、大雁塔と言えば玄奘三蔵なのだから当然じゃないか、と心では思った。

　この老人の態度にはどこか凛とした雰囲気が感じられた。
　私の中国語が堪能だと思って、いろいろと説明してくれたが、よく聞き取れないところもある。
　　老人は北向きになっている玄奘像を指差して、
　「西向きに立てるべきでした。失敗でした」と、いかにも残念そうだ。
　実は何気ないこの一言に込められた彼の心情が、後で彼の身分を知った時に理解できたのだった。

　西に向かって壮大な旅へ旅立った玄奘三蔵をシンボル化するには、西向きのほうがよいと私も思っていた。
　だが、北京オリンピックを視野に入れて観光に力を入れている中国にとっては、観光客の方を向いて、正面から迎え入れるスタイルほうが実際的、いや観光的ではないかと思ったにちがいない。
　しかしそのことは口にせず、
　「太謝謝了！（たいへんありがとうございました）意見が一致しましたね」と丁重にお礼を言った。

　有名な「西遊記」に登場する、三蔵法師のモデルは、

　ご存知のように玄奘三蔵である。
　

　命を懸けて天竺へ

　ここでどうしても、玄奘三蔵について述べておきたい。

　小説っぽい文章に仕立ててみました。

　――中国本土の西の外れ敦煌を通り過ぎ、
　西域への２つの関門、陽関と玉門関（表示画像は玉門関にて撮影）を越え、
　伊吾（現在のハミ）方面へ歩みを進めると、
　そこは莫賀延磧（ばくがえんせき）と呼ばれる広大な砂漠が広がっている。
　莫賀延磧は八百余里（ここでいう一里は約４キロ）、
　優に３０００キロを超える長さに渡っており、
　古くは沙河（さか）と呼ばれ、
　「空には飛ぶ鳥もなく、地上には走る獣もなく、また水草もない」
　と言われた荒涼たるところである。

　伊吾は、この時代、次第に衰退して行った鄯全（楼蘭）に代わって、
東西交流の重要なオアシスとなっていた。
　西域へと向かう旅人にとっては、伊吾こそは、西域の入口に他ならないのであった。

　時は唐の太宗の治世、６２９年の秋。
　一人の男が馬にまたがり、悄然とこの砂漠を進んでいた。
　辺境警備のため１００里ごとに設置された５つの烽火台を越えあとは伊吾まで本当に何もない荒野が続く。
　食べ物もなければ、水もないのである。

――私は前回（２００５年）の旅で、タクラマカン砂漠をラクダに乗って、
　　たかだか４泊５日ではあったが、砂漠の旅を経験した。

　　途中、砂漠の中で青空トイレをしているとき、
　　〈もしも独りでここに放置されたら、１日ももたないだろう〉と恐ろしくなった。

　男は、それまでの旅の過酷さを表すかのように、疲労の色濃い様子であった。
　無理もない。イメージ 8