0シルクロードへの熱い想い
[ リスト | 詳細 ]
コメント（9）
隠された経典はどうなったのか？小説『敦煌』で、主人公趙行徳が莫高窟に隠した経典は、その後どうなったのだろうか？高校生の私には、そのことがすごく興味があった。 大学生になったら絶対に調べてやろうと思った。 小説で趙行徳が隠したと設定されているが、実際には、 いつ、誰が、どのような事情で、１７靴に蔵経して封じたのだろうか？ 大雑把に言うと、二つの説がある。 その１ 西夏が敦煌に攻めて来るというので、それに備え、仏典を護るために封じたということで、 １３０４，５年。 小説「敦煌」はこの説に基づいて書かれている。 その２ 中国の西端のカシュガルで興ったカラハン王朝が東を攻め、当時敦煌を支配していた西夏を攻 め落とそうとしていた。 仏教を尊信していた西夏は、それに備えて敦煌の仏教徒に蔵経堂を封じさせた。 実際はどうだったのだろうか？ この謎はいまだに解明されていない。 敦煌の莫高窟には、４世紀から元代の１４世紀までの千年の間窟が掘られ、 塑像が造られ壁画が描かれたが、唐の時代にその盛りを迎えた。 多くの王朝の消長に伴い、敦煌の地も漢民族の支配をうけたり、周辺の民族の支配下にあったりと、 めまぐるしく変転した。 それを反映して莫高窟には、唐のほか、 十六国、北魏、西魏、北周、隋、吐蕃、西夏、元の各時代の特色を持った窟が存在する。 それらの石窟は、南北１６００メートルにわたって連なっている。 私は３度訪れ、述べ１５日見学したが、それでも半分も見ることができなかった。
小説『敦煌』で、敦煌を征服した 西夏も、熱心な仏教徒であるためいくつかの窟を造営した。←詳しくはクリック
隠されてから元代までは石窟には多くの人間が出入りしたはずだが、 見つからなかったのは不思議なくらいである。 明の時代になると中国王朝の支配範囲が狭まり、仏教に熱心でない民族に支配されたため、 保護されることなく敦煌は孤立した。 そして放置され、砂に埋もれてしまったのである。 それがむしろ敦煌にとって幸いしたとも言えるだろう。 現在でも、手を施さないとたちまち砂にうずもれてしまうそうで、苦労して管理している。 莫高窟の発見は偶然だった。敦煌の膨大な美術が注目されるのは、二十世紀の初めの偶然の発見だった。廃虚のようになった莫高窟に住み着いていた王円籙という坊さんが十七窟に膨大な経巻、刺繍、絵画、仏典がぎっしり詰まっているのを発見した。 隠されたのが１１世紀だと仮定すると、２０世紀に発見されるまで、１０００年近くも気付かれることなく洞窟の中で眠り続けたことになる。 外国へ持ち出された文物は？敦煌から膨大な文物が見つかったというニュースはたちまち外国に流れ、イギリスのオーレル・スタイン、続いてフランスのペリオ、さらに日本の大谷探検隊などが次々敦煌を訪れた。 持ち出された文物はいま、大英博物館、同図書館、パリ国立図書館、ギメ美術館など世界各国にあり、その数は何万点にものぼる。 この海外流出については、先進国による“略奪”という評価がある一方で、それらの流出があったからこそ、保存の手が打たれたという評価もある。 敦煌研究院莫高窟の入口のすぐそばには敦煌研究院がある。そこで、学芸員にいろいろ説明してもらった。 前身の「敦煌芸術研究所」が1944年2月に設立された。 私は1989年と2005年と2008年と３度訪れた。 最初の訪問の際に西安のＰさんに紹介してもらって以来、 写真撮影に協力してもらったり、資料を提供していただいたりなど、手厚く配慮していただいている。 感謝！ 感謝！ 創立者の常書鴻氏は、私が最初に訪れた時、こんな話をしてくれた。 絵画の勉強に留学したパリで、ペリオの著した『敦煌千仏洞』に出会い、 故国の美術品の保護を決意した。 １９４２年、パリ時代の油絵を売って旅費を作り、 列車やラクダを乗り継いでやっと着いた莫高窟は荒れ果てていた。 日中戦争が終わり、「敦煌文物研究所」になったころから研究は進み始めたが、 文化大革命により敦煌市内の文化遺産は破壊された。 しかし、当時の周恩来総理の「文物保護」の命令もあって、莫高窟は被害を免れた。 ?H3>敦煌莫高窟の過去記事 ぜひご覧ください。 画面左の書庫「７ 敦煌莫高窟」をクリックしてください。 かなり以前から、石窟内の撮影は禁止ですので、貴重な写真をご覧いただけます。 |
はてしなくひろがるロマン 〜熱烈な恋人・小説『敦煌』『楼蘭』にはまり込んだ中学時代の私は、井上靖のシルクロード関係の本を、次から次へとむさぼるようにして読んだ。心ふるえた小説『楼蘭』 〜初めて読んだシルクロード小説 皮切りは『敦煌』だった。 数多く読んだ井上文学の中で最もロマンを与えてくれたのは、『敦煌』であることはまちがいない。 あの夢のような世界が小説に書かれているなんて…と思うとたまらなく読みたくなった。 恋愛に例えるなら、『楼蘭』が幼い頃のせつない初恋だとすれば、 『敦煌』はいくらか恋の味を知った少年の燃えるような恋と言ってよい。 「西域」へロマンをはせるきっかけを与えてくれたのが、中学時代に読んだ『楼蘭』ならば、 ロマンをはてしなく広げてくれたのが『敦煌』だった。 私が『敦煌』を読んだのは、高校1年生の時、講談社発行のものだった。 私は中学生の時から自由日記を書いていたが、 『敦煌』を読み終えた日の日記には、こんな感想が書いてある。 ――『敦煌』を読み終えた。 『楼蘭』に続く井上靖のシルクロード小説２冊目だ。 『楼蘭』の時代背景が紀元前の前漢なのだが、 『敦煌』はかなり後の11世紀・宋の時代だ。 ページをめくったら、最初に開いたページに地図が載っていた。 地図には「西夏国」という国名が真ん中に大きく書いてある。 名前だけは知っているが、余りなじみがない。 ちょっとがっかりした。 たしか敦煌は楼蘭と同じ時代にすでに存在していたのに、なぜ宋の時代の「西夏」なのだ？と不思議に思った。 まるで時間が飛び跳ねてしまったようだし、なじみのない土地に放り出された感じだった。 未知の世界へ急に入り込むのもいいのかなかなと思うが、やっぱり唐代やその前のほうがいいと思った。 世界史地図を見ると、やっぱり敦煌は楼蘭と同じ時代には既に存在していた。 地図を開いて、そのあとの敦煌を調べてみたら、いろいろな国に支配されてきたことが分かった。 どんどん興味がわいてきた。 敦煌は小説の時代背景になっている宋や西夏までの間にどういう運命を辿ったのだろう…、 西域は、そしてシルクロード様子はどう変ったのだろう…、 きっといろいろな歴史が展開されたんだろうな……。 僕のロマンは時を超え、果てしない空間を越えてぐんぐんと広がった。 却って、興味がわいた。 歴史好きの僕はついつい、知らないことを調べてしまう。 まず、舞台の敦煌だ。小百科辞典(1954平凡社）で「敦煌」と「敦煌莫千仏洞」を引いてみた。 「敦煌」 別名、沙州。古来中国西北角の交通要衝。西の玉門関・陽関もと東西交通の２大門関。東南の鳴沙山千仏洞（莫高窟）は仏教史上の世界的遺跡。美術・古文書の宝庫。 人民政府敦煌芸術研究所あり。 「敦煌莫高窟」 敦煌南方の石窟寺院。石窟群約300。353来開鑿（＊かいさく：土地を切り開いて道路や運河などを通すこと）１３世紀まで継続。六朝〜隋・唐代が盛。本生譚や浄土変相の壁画・塑像を雄姿、貴重な仏教芸術の遺跡。初期のものはガンダーラ末期の様式を示す …(中略） この本を読んで、人間の運命というものの不思議さをものすごく感じた。 井上靖の想像力、表現力の豊かさに脱帽した。 もっと井上靖のいろいろな本が読みたくなった。 …………………………………………………………………………………………………………………………… この日記を読んで、高校時代にしてはよく調べているし、けっこう書けているなあと、我ながらちょっと感心した。 '''敦煌や西夏についてはすでにアップしてありますので、 書庫の５「西夏とカラホト」、７「敦煌莫高窟」、８「敦煌と周辺遺跡」をクリックしてみてください。''' 『道をゆく〜シルクロードと遍路道』では、 これから引き続いて、西域南道からトルコまでを書き進めるわけだが、、 ぜひ、燃えるような想いをもう一度蘇らせてみたくなったので、 「シルクロードへの熱き想い」を書きはじめた。 その燃える想いで、西安から西へ、西へ…、時の空間を現代といにしえを自由に行き来しながら書き進めてみたい――と、強く思っからである。 だからもう一度、恋人小説」『敦煌』に逢ってみたくなり、 高校時代に読んだ本があるのに、ごていねいにもわざわざアマゾンから取り寄せた。 これまでにも、読むチャンスはけっこうあったが、 大切な恋の思い出を大事にしておきたかったので、あえて封印しておいたのである。 今までたくさんの井上文学に接してきた。 その中には『敦煌』よりもすばらしい作品も思えるようなものはあった。 だが、「出会いの妙」という奴だろうか……、 多感な高校1年生の時、絶妙のタイミングで出会った『敦煌』が、やはり、わたしにとって永遠の恋人なのである。 新しい恋人に出会うつもりで、ページをめくり始めた。 だが、内容書きは、胸ときめかせて読んだ高校時代の本とまったく同じだった。 勿論ですよね。（笑） 懐かしくてところどころ口ずさみながら読み上げた。 この小説は、西夏との戦いによって敦煌が滅びるが、滅びる時に洞窟に隠された万巻の経典が、 二十世紀になってはじめて陽の目をみたという史実をもとに描く壮大な歴史ロマンなのだ。 プロローグ ちょっと紹介。 ――官吏任用試験に失敗した趙行徳は、開封の町で、全裸の西夏の女が売りに出されているのを救ってやった。 そのとき彼女は趙に一枚の小さな布切れを与えたが、そこに記された異様な形の文字は彼の運命を変えることになる……。 続きは次回で |
